Judith Passes Through the City Gates
"And when they came to the gate of the city, they found Ozias, and the ancients of the city waiting. And when they saw her they were astonished, and admired her beauty exceedingly. But they asked her no question, only they let her pass, saying: The God of our fathers give thee grace, and may he strengthen all the counsel of thy heart with his power, that Jerusalem may glory in thee, and thy name may be in the number of the holy and just. And they that were there said, all with one voice: So be it, so be it. But Judith praying to the Lord, passed through the gates, she and her maid." Judith 10:6-10 DRA
Judith adorns herself and passes through the city gates on her way to meet Holofernes, whom she beheads.
Martin Luther, translator Volks-Bilderbibel oder die ganze heilige Schrift des alten und neuen Testaments, nach der Ueberseßung Dr. Martin Luther's (Leipzig, Germany: Baumgärtners Buchhandlung, 1853) 832
Courtesy the private collection of Roy Winkelman