Gall-fly is a name applied to the members of the family Cynipidae, which are not flies, but are related to ants and bees (order Hymenoptera).
John H. Finley ed. Nelson's Perpetual Loose-Leaf Encyclopaedia (vol. 5) (New York, NY: Thomas Nelson and Sons, 1917)
Courtesy the private collection of Roy Winkelman