ClipArt ETC
Any box used to bury the dead in is a coffin. Use of the word casket in this sense began as a euphemism introduced by the undertaker's trade in North America; a casket was originally a box for jewelry.

Metallic Coffin

Any box used to bury the dead in is a coffin. Use of the word casket in this sense began as a euphemism…