ClipArt ETC
"Coturnix dactylisonans. Messina Quail. Migratory Quail. Common Quail of Europe. Upper parts variegated with buff or whitish and black upon a mixed reddish-brown and gray ground, the most conspicuous markings being sharp lance-lineal lengthwise stripes of buff or whitish over most of the upper parts, these dashes mostly edged with black; other less prominent buff or whitish cross-bars, several to a feather, likewise framed in black. Crown mixed brown and black, with sharp median and lateral buff stripes. Throat white, bounded before by a dark bar curving down behind the auriculars; behind, by a necklace of ruddy-brown, blackish, or whitish spots; chin varied with dark marks n advance of the auricular bar. Under parts fading to whitish from the buff or pale yellowish-brown breast, without any dark crossbars, but the long feathers of the sides and flanks with large and conspicuous white shaft-stripes and otherwise variegated with black, brown, and buff. Primaries fuscous, spotted with light brown on outer webs; secondaries similar, but the markings becoming bars on both webs. Tail-feathers brownish-black, much varied with shaft-lines, cross-bars, and edgings of buff; crissum immaculate, like the abdomen. Bill dark; feet pale; iris dark brown." Elliot Coues, 1884

Common Quail of Europe

"Coturnix dactylisonans. Messina Quail. Migratory Quail. Common Quail of Europe. Upper parts variegated…