ClipArt ETC
"Muscles of a bird (accipiter nisus), after Carus, Tab. Anat. Comp., 1828, pl. 4. a, pharynx; b, trachea; e, hyoid bone; d, ear; e, humerous; f, radius; g, ulna; h, radial finger; i, tibia; k, metatarsus; l, hind toe; m, inner toe; n, middle toe; o, outer toe. 1, biventer cervicis, with central tendon 1 a, and upper 1 b, and lower 1 c, belly. 2, complexus. 3, flexor capitis lateralis. 4, flexor longus capitis. 5, extensor magnus cervicis. 6, descendens cervicis. 7, 7, semispinales. 8, flexorsuperior capitis. 9, flexor inferior or longus capitis. 10, 10, intertransversales. 11, levator coccygis. 12, depressor coccygis. 13, cruro-coccygeus (ilio-coccygeus?). 14, pubo-coccygeus. 15 ischio-coccygeus. 16, lateralis quartus (quadratus coccygis, to tail-feathers). 17, obliquus externus abdominis. 18, cucullaris (trapezius). 19, serratus magnus. 20, pectoralis major. 21, a, b, latissimus dorsi. 22, deltoid. 23, suprascapular. 24, coraco-brachialis. 25, biceps brachii. 26, supinatpr longus. 27, anconeus longus (part of "triceps"). 28, anconeus brevis. 29, anconeus brevissimus. 30 a, 30 b, tensor patagii, carpal and radial parts. 31, tensor patagii posterior. 32, extensormetacarpi longus. 33, extensor metacarpi brevis. 34 a, flexor digitorum sublimis. 34 b, flexor digitorum profundus. 34 c, flexor metacarpi radialis. 36, flexor (meta-) carpi ulnaris. 37, glutaeus maximus. 38, adductor femoris primus. 39, sartorius. 40, latissimus femoris. 41, gracilis = ambiens: only its tendon in sight. 42, vastus; 43, iceps cruris. 44, semimembranosus. 46,46,47, gastrocnemius. 48 digastricus (chief opener of the mouth). 49, temporal. 50, long ligament. 51, cutaneous muscle of scalp. 52, masseter. 53, a muscle of the hyoid bone. 54, tibialis anticus. 55, tibialis posticus. 56, extensor hallucis. 57, flexor hallucis. 58, flaxor digitorum profundus or perforans, seen in various places: long and short head, and several tendons. 59, extensor longus digitorum, tendons seen in various places 60, abductor digiti interni. 61,61,61, flexores digitorum perforati. 62, peronaeus. 63, abductor minimi digiti. 64, abductor hallucis." Elliot Coues, 1884

Eurasian Sparrowhawk Muscles

"Muscles of a bird (accipiter nisus), after Carus, Tab. Anat. Comp., 1828, pl. 4. a, pharynx; b, trachea;…