ClipArt ETC
"Dolichonyx oryzivorus. Bobolink. Meadow-wink. Skunk Blackbird (Northern States), Reed-bird (Middle States), Rice-bird (Southern States). Male, in breeding plumage: Black; cervix buff; scapulars, rump and upper tail-coverts ashy-white; interscapulars streaked with black, buff, and ashy; outer quills edged with yellowish; bill blackish-horn; feet brown. The faultless full dress of black, white, and buff is worn only for a brief period; and even in spring and summer, most males are found to have yellowish touches in the black, especially of the under parts. The "delirious song" is only heard while the males re trooping their way to their breeding-grounds, and before the midsummer change of feather." Elliot Coues, 1884

Bobolink

"Dolichonyx oryzivorus. Bobolink. Meadow-wink. Skunk Blackbird (Northern States), Reed-bird (Middle…

A usually colorful bird of Africa and tropical Asia.

White Eared Bulbul

A usually colorful bird of Africa and tropical Asia.

"Plectrophanes nivalis. Snow Bunting. Snowflake. Pure white; the bill, feet, middle of back, scapulars, primaries except at base, most inner secondaries, bastard quills, and and several tail-feathers, black." Elliott Coues, 1884

Snow Bunting

"Plectrophanes nivalis. Snow Bunting. Snowflake. Pure white; the bill, feet, middle of back, scapulars,…

"Yellow-breasted Chat or Icteria virens. Bright olive-green, below golden-yellow, belly abruptly white; lore black, isolating the white under-eyelid from a white superciliary line above and a short white maxillary line below; wings and tail unmarked, glossed with olive; bill blue-black; feet plumbeous." Elliot Coues, 1884

Yellow-breasted Chat

"Yellow-breasted Chat or Icteria virens. Bright olive-green, below golden-yellow, belly abruptly white;…

"Crown and nape, with chin and throat, black, separated by white sides of the head. Upper parts brownish-ash, with slight olive tinge, and a rusty wash on rump. Under parts more or less purely white or whitish, shaded on the sides with a brownish or rusty wash. Wings and tail like upper parts, the feathers moderately edged with hoary-white." Elliot Coues, 1884

Black-capped Chickadee

"Crown and nape, with chin and throat, black, separated by white sides of the head. Upper parts brownish-ash,…

"Upper part ashy-gray, with scarcely a shade, and only on the rump, under parts similarly grayish-white, without a rusty tinge, the middle of the belly, the rest more heavily shaded. Wings and tail with comparatively little whitish edging - tail at least with no more than that of P. carolonensis. Sides of the head and neck white; top of the head, and the throat, black. A conspicuous white superciliary stripe in the black cap, usually meeting its fellow across the forehead." Elliot Coues, 1884

Mountain Chickadee

"Upper part ashy-gray, with scarcely a shade, and only on the rump, under parts similarly grayish-white,…

"Common Brown Creeper. Upper parts dark brown, changing to rusty-brown on the rump, everywhere streaked with ashy-white. An obscure whitish superciliary stripe. Under parts dull whitish, sometimes tinged with rusty on the flanks and crissum. Wing-coverts and quills tipped with white, the inner secondaries also with white shaft-lines, which, with the tips, contrast the blackish of their outer webs. Wings also crossed with white or tawny-white, the anterior bar broad and occupying both webs of the feathers, the other only on the outer webs near their ends. Tail grayish-brown, darker along the shaft and at the ends of the feathers, sometimes showing obsolete transverse bars. Bill blackish above, mostly flesh-colored or yellowish below; feet brown; iris dark brown." Elliot Coues, 1884

Common Brown Creeper

"Common Brown Creeper. Upper parts dark brown, changing to rusty-brown on the rump, everywhere streaked…

"Milvulus forficatus. Swallow-tailed Flycatcher. Scissor-tail. Crown patch orange or scarlet. General color hoary-ash, paler or white below; sides at insertion of wings scarlet or bloody-red, and other parts of the body variously tinged with the same, or a paler salmon-red. Wings blackish, with whitish edgings. Tail black, but several of the long feathers extensively white or rosy; these are narrow and linear, sometimes widening somewhat in spoon-shape." Elliot Coues, 1884

Swallow-tailed Flycatcher

"Milvulus forficatus. Swallow-tailed Flycatcher. Scissor-tail. Crown patch orange or scarlet. General…

"- a, head of a (Polioptila nigriceps) Black-capped Gnat-catcher. b, head of a(Polioptila caerulea) Blue-gray Gnat-catcher. c, tail of (Polioptila nigriceps) Black-capped Gnat-catcher. d, tail of (Polioptila plumbea) Plumbeous Gnat-catcher" Elliot Coues, 1884

Black-capped Gnat-catcher

"- a, head of a (Polioptila nigriceps) Black-capped Gnat-catcher. b, head of a(Polioptila caerulea)…

"Grayish-blue, bluer on the crown, hoary on the rump, the forehead black, continuous with a black superciliary line. Edges of eyelids white, and above these a shade on the breast. Wings dark brown, the outer webs, especially of the inner quills, edged with hoary, and the inner webs of most bordered with white. Tail jet-black, the outer feather entirely or mostly white, the next one about half white, the third one tipped with white. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Blue-gray Gnat-catcher

"Grayish-blue, bluer on the crown, hoary on the rump, the forehead black, continuous with a black superciliary…

"Astragalinus psaltria. Arkansaw Goldfinch. Upper parts uniform olive-green, without any black; below yellow; crown black, this not extending below the eyes; wings black, most of the quills and the greater coverts white-tipped, and the primaries white at base; tail black, the outermost three pairs of feathers with a long rectangular white spot on the inner web." Elliot Coues, 1884

Arkansaw Goldfinch

"Astragalinus psaltria. Arkansaw Goldfinch. Upper parts uniform olive-green, without any black; below…

"Zamelodia melanocephala. Black-headed Song Grosbeak. Adult male with the crown, sides of head, back, wings, and tail black; the back usually varied with whitish or cinnamon-brown, the wings spotted with white on the ends of the coverts, and usually also towards the ends of the quills, and with a large white patch at the base of primaries; several lateral tail-feathers with large white spots on inner webs near their ends. Neck all round, rump, and under parts rich orange-brown, changing to bright pure yellow on the belly and under wing-coverts; bill and feet dark grayish-blue. Size of the last. The female and young differ much as in the last species, but may be recognized by the rich sulphur-yellow under wing-coverts; the bill is shorter and more tumid, along culmen, .60 deep at base." Elliot Coues, 1884

Black-headed Song Grosbeak

"Zamelodia melanocephala. Black-headed Song Grosbeak. Adult male with the crown, sides of head, back,…

"Guiraca caerulea. Blue Grosbeak. Adult male: Rich dark blue, nearly uniform, but darker or blackish across middle of back; feathers around base of bill, wings and tail, black; middle and greater wing-coverts tipped with chestnut; bill dark horn-blue, paler below; feet blackish." Elliot Coues, 1884

Blue Grosbeak

"Guiraca caerulea. Blue Grosbeak. Adult male: Rich dark blue, nearly uniform, but darker or blackish…

"Cardinalis virginianus. Cardinal Grosbeak. Cardinal Red-bird. Virginia Nightinggale. male, adult: Rich red, usually vermillion, sometimes rosy; pure and intense on crest and under parts, darker on back, where obscured with ashy-gray, as it is also on upper surfaces of wings and tail; the feathers of the wings fuscous on inner webs. A jet-black mask on the face, entirely surrounding the bill, extending on the throat. Bill coral-colored; feet brown." Elliot Coues, 1884

Cardinal Grosbeak

"Cardinalis virginianus. Cardinal Grosbeak. Cardinal Red-bird. Virginia Nightinggale. male, adult: Rich…

"Pinicola enucleator. Pine Grosbeak. Light carmine or rosy-red, feathers of back with dusky centres; lower belly and under tail-coverts gray, and, in general, the red continuous only in highly plumaged specimens. Nasal tufts and lores blackish. Wings blackish; primaries with narrow white or rosy edging, inner secondaries more broadly edged with white, ends of greater and middle coverts white or rosy, forming conspicuous wing-bars. Tail like wings, with narrow edgings like those of primaries. Bill blackish, with or without paler base below; feet blackish." Elliot Coues, 1884

Pine Grosbeak

"Pinicola enucleator. Pine Grosbeak. Light carmine or rosy-red, feathers of back with dusky centres;…

"Guiraca. Blue Grosbeak. Bill Commissure strongly angulated far beyond base, with deep under mandible and bristly rictus as in Zamelodia, but not so swollen, the culmen nearly straight. Wings long and pointed, folding about the middle of the tail; tip formed be the 2d-4th quills, 1st little shorter, 5th rapidly graduated. Tail shorter than wings, even. Tarsus rather less than middle toe and claw; outer lateral toe slightly longer than the inner, but scarcely reaching base of middle claw. One species, large, male blue, female brown." Elliot Coues, 1884

Blue Grosbeak Bill

"Guiraca. Blue Grosbeak. Bill Commissure strongly angulated far beyond base, with deep under mandible…

"Zamelodia. Song Grosbeak. Bill extremely heavy, with the lower mandible as deep as the upper or deeper, the commissural angle strong, far in advance of the feathered base of the bill, the rictus overhung with a few long stiff bristles. Wing with outer 4 primaries abruptly longer than 5th. Tail shorter than wing, even or scarcely rounded. Feet short and stout. Embracing two larger species, of beautiful and striking colors, the sexes dissimilar. Male black and white, with carmine-red or orange-brown; Female otherwise, but with lining of wings yellow. Brilliant songsters; nest in trees and bushes; eggs spotted." Elliot Coues, 1884

Song Grosbeak Bill

"Zamelodia. Song Grosbeak. Bill extremely heavy, with the lower mandible as deep as the upper or deeper,…

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast; a dark cap on hind and nape, separated by a gray cervical collar from ashy-plumbeous back; wings and tail plumbeous, the feathers obscurely tipped with whitish. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Canada Jay

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast;…

"Upper parts olive-green, more or less bright, sometimes rather olive-ashy, always brightest on the rump; under parts dull ashy-white or yellowish-white. Wings and tail dusky, strongly edged with yellowish, the inner wing-quills with whitish. On the secondaries, this yellowish edging stops abruptly in advance of the ends of the coverts, leaving a pure blackish interval in advance of the white tips of the greater coverts: this, and the similar tips of the median coverts, form two white bars across the wings; inner webs of the quills and tail feathers edged with white. Supercilary line and extreme forehead hoary-whitish. Crown black, enclosing a large space, the middle of which is flame colored, bordered with pure yellow. The black reaches across the forehead; but behind, the yellow flame-color reach the general olive of the upper parts. Or, the top of the head may be described as a central bed of flame-color, bounded in front and on the sides with clear yellow, this similarly bounded by black, this again in the same manner by hoary-whitish. Smaller than R. calendula; overlying nasal plumes larger." Elliot Coues, 1884

Golden Crested Kinglet

"Upper parts olive-green, more or less bright, sometimes rather olive-ashy, always brightest on the…

"No black cap or white stripe on head. Upper parts dull ashy-blue; under parts sordid or muddy whitish. Cap clear hair-brown. A decided spot white on the middle of the nape, in the brown cap, which on the sides of the head includes the eyes, and is bordered with dusky. Middle tail-feathers like back, without black, and with little or no white." Elliot Coues, 1884

Brown-headed Nuthatch

"No black cap or white stripe on head. Upper parts dull ashy-blue; under parts sordid or muddy whitish.…

"Crown clear hair-brown; a white spot on nape; middle tail-feathers plain." Elliot Coues, 1884.

European Nuthatch

"Crown clear hair-brown; a white spot on nape; middle tail-feathers plain." Elliot Coues, 1884.

"Upper parts leaden-blue the central tail-feathers the same; wings fuscous, with slight ashy edgings and concealed white bases of the primaries. Entire under parts rusty-brown, very variable in shade, from rich fulvous to brownish-white, usually palest on the throat, deepest on the sides and crissum; tail-feathers, except the middle pair, black, the lateral marked with white. Whole top and side of head and neck glossy black, that of the side appearing as a broad bar through the eye from bill to side of neck, cut off from that of the crown by a long white superciliary stripe, which meets its fellow across the forehead. Bill dark plumbeous, paler below; feet plumbeous-brown." Elliot Coues, 1884

Red-breasted Nuthatch

"Upper parts leaden-blue the central tail-feathers the same; wings fuscous, with slight ashy edgings…

"Upper parts, central tail-feathers, and much edging of the wings, clear ashy-blue; whole crown, nape, and back of the neck, glossy black. Under parts, including sides of neck and head to above eyes, dull white, more or less marked on the flanks and crissum with rusty-brown. Wings and their coverts blackish, much edged as already said, and with an oblique bar of white on the outer webs of the primaries white; under wing-coverts mostly blackish; bold bluish and black variegation of the inner secondaries. Tail, excepting the two middle feathers, black, each feather marked with white in increasing amount, the outer web of the lateral feather being mostly white. Bill blackish-plumbeous, pale at the base below. Feet dark brown. Iris brown." Elliot Coues, 1884

White-Breasted Nuthatch

"Upper parts, central tail-feathers, and much edging of the wings, clear ashy-blue; whole crown, nape,…

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange. Head and neck all round, and the back, black; rump, upper tail-coverts, lesser and under wing coverts, most of the tail-feathers, and all the under parts from the throat fiery orange, but of varying intensity according to age and season. Middle tail-feathers black; wings black, the middle and greater coverts, and inner quills, more or less edged and tipped with white, but the white on the coverts not forming a continuous patch; bill and feet blue-black, or dark grayish-blue." Elliot Coues, 1884

Baltimore Oriole

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange.…

"Icterus bullocki. Bullock's Oriole. Adult male: Similarly black and orange, the orange invading the sides of the head and neck and the forehead, leaving only a narrow space on the throat, the lores, and a line through the eye, black; a large continuous white patch on the wing, formed by the middle and greater coverts. Larger than Baltimore." Elliot Coues, 1884

Bullock's Oriole

"Icterus bullocki. Bullock's Oriole. Adult male: Similarly black and orange, the orange invading the…

"Golden-crowned Wagtail Warbler. Golden-crowned Accentor. Golden-crowned Thrush. Oven-bird. Seiurus aurocapillus. Entire upper parts, including the wings and tail, uniform bright olive-green, without markings. Top of head with black lateral stripes, bounding a golden-brown or dull orange space. A white ring round eye; no white superciliary stripe. Under parts white, thickly spotted with dusky on the breast, the spots lengthening into streaks on the sides; a narrow black maxillary line; under wing-coverts tinged with yellow. Legs flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Ovenbird

"Golden-crowned Wagtail Warbler. Golden-crowned Accentor. Golden-crowned Thrush. Oven-bird. Seiurus…

"Panurus biarmicus, the "Bearded Tit" or "Reed-Pheasant" plumage is orange-brown above, with grey crown and a black streak from the lores down the cheeks, where the feathers are elongated and point backwards; the wings are varied with black and white; the throat is greyish, the breast pinkish; the abdomen coloured like the back; the under tail-coverts are black, the bill is yellow. The hen has a buff head, while she lacks the black "moustache" and under tail-coverts." A. H. Evans, 1900

Reed Pheasant

"Panurus biarmicus, the "Bearded Tit" or "Reed-Pheasant" plumage is orange-brown above, with grey crown…

The crimson beaked weaver bird of Africa.

Quelea

The crimson beaked weaver bird of Africa.

A fruit crow.

Querula

A fruit crow.

"Melospiza fasciata. Song Sparrow. Silver-tongue. Below, white, slightly shaded with brownish on the flanks and crissum; with numerous black-centred, brown-edged streaks cross breast and along sides, usually forming a pectoral blotch and coalescing into maxillary stripes bounding the white throat; crown dull bay, with fine black streaks, divided in the middle and bounded on either side by ashy-whitish lines; vague brown or dusky and whitish markings on sides of the head; a brown post-ocular stripe over the gray auriculars, and another, not so well defined, from angle of mouth below the auriculars; the interscapular streaks black, with bay and ashy-white edgings; rump and cervix grayish-brown, with merely a few bay marks; wings with dull bay edgings, the coverts and inner quills marked like the interscapulars; tail plain brown, with darker shaft lines, on the middle feathers at least, and often with obsolete transverse wavy markings. Very constant in plumage, the chief difference being in the sharpness and breadth of the markings, due in part to the wear of the feathers. In worn midsummer plumage, the streaking is very sharp, narrow, and black, from wearing of the rufous and whitish, especially observable below where the streaks contrast with white, and giving the impression of heavier streaking than in fall and winter, when in fresher feather, the markings are softer and more suffuse. The aggregation of spots into a blotch on the middle of the breast is usual. Bill dark brown, paler below; feet pale brow." Elliot Coues, 1884

Song Sparrow

"Melospiza fasciata. Song Sparrow. Silver-tongue. Below, white, slightly shaded with brownish on the…

"Passercules s. savana. Common Savanna Sparrow. Thickly streaked everywhere above, on sides, and across breast; a superciliary line, and edge of the wing, yellowish: lesser wing-coverts not chestnut; legs flesh-color; bill rather slender and acute; tail nearly even, its outer feathers not white; longest secondary nearly as long as the primaries in the closed wing. Above, brownish-gray, streaked with blackish, whitish-gray and pale bay, the streaks largest on interscapulars, smallest on cervix, the crown divided by an obscure whitish line; sometimes an obscure yellowish suffusion about head besides the streak over the eye. Below, white, pure or with faint buffy shade, thickly streaked, as just stated, with dusky- the individual spots edged with brown, mostly arrow-shaped, running in chains along the sides, and often aggregated in an obscure blotch on the breast. Wings dusky, the coverts and inner secondaries black-edged and tipped with bright bay; tail-feathers rather narrow and pointed, dusky, not noticeably marked." Elliot Coues, 1884

Common Savanna Sparrow

"Passercules s. savana. Common Savanna Sparrow. Thickly streaked everywhere above, on sides, and across…

"Passerella iliaca. Eastern Fox Sparrow. General color above ferrugineous or rusty-red, purest and brightest on the rump, tail, and wings, on the other upper parts appearing in streaks laid on an ashy ground. Below, white, variously but thickly marked except on the belly and crissum with rusty-red- the markings anteriorly in the form of diffuse confluent blotches, on the breast and sides consisting chiefly of sharp arrow-head spots and pointed streaks. Tips of middle and greater wing-coverts forming two whitish bars. Upper mandible dark, lower mostly yellow; feet pale. One of the finest singers of the family; quite unlike any other Eastern species of sparrow. A large handsome species." Elliot Coues, 1884

Fox Sparrow

"Passerella iliaca. Eastern Fox Sparrow. General color above ferrugineous or rusty-red, purest and brightest…

"Melospiza lincolni. Lincoln's Song Sparrow. Below, white, with a broad brownish-yellow belt across breast, the sides of the body and neck, and the crissum, washed with the same; extent and intensity of this buff very variable, often leaving only chin, throat, and belly purely white, but a pectoral band is always evident. All the buffy parts sharply and thickly streaked with dusky. Above, grayish-brown, with numerous sharp black-centred, brown-edged streaks. Top of head ashy, with a pair of dark brown black-streaked stripes; or, say, top of head brown, streaked with black, and with median and lateral ashy stripes. Below the superciliary ashy stripe is a narrow dark brown one, running from eye over ear; auriculars also bounded below by an indistinct dark brown stripe, below which and behind the auriculars the parts are suffused with buff. Wings with much rufous-brown edging of all the quills; inner secondaries and coverts having quite black central fields, with broad bay edging, becoming whitish toward their ends. Tail brown, the feathers with pale edges, and the central pair at least with dusky shaft-stripes. Bill blackish, lighter below; feet brownish." Elliot Coues, 1884

Lincoln's Sparrow

"Melospiza lincolni. Lincoln's Song Sparrow. Below, white, with a broad brownish-yellow belt across…

"Melospiza palustris. Swamp Song Sparrow. Crown bright chestnut, blackening on forehead, the red cap and black vizor as conspicuous as in chipping sparrow; but oftener, crown with obscuremedian ashy line, and streaked with black. An ashy-gray superciliary line; dark brown postocular stripe, bordering the auriculars; sides of head ashy, with grayish-brown auriculars, dusky speckling on cheeks and lores, and slight dusky maxillary spots or streaks. An ashy cervical collar separating the chestnut crown from the back, sometimes pure, oftener interrupted with blackish streaks. The general ash of the sides of head and neck spreads all over the breast and under parts, fading to whitish on throat and belly; the sides, flanks, and crissum marked with brown, and obsoletely streaked with darker brown. Back and rump brown, rather darker than sides of body, boldly variegated with black central streaks of the feathers and their pale brown or grayish edges. Wings so strongly edged with bright bay as to appear almost uniformly brownish-red when closed; but inner secondaries and greater coverts showing some black and whitish besides the bay. Tail likewise strongly edged with bay, and usually showing sharp black shaft lines. Thus well marked by the emphasis of black, bay, and ash." Elliot Coues, 1884

Swamp Sparrow

"Melospiza palustris. Swamp Song Sparrow. Crown bright chestnut, blackening on forehead, the red cap…

"Coturniculus passerinus. Yellow-winged Sparrow. Quail Sparrow. Grasshopper Sparrow. Edge of wing conspicuously yellow; lesser wing-coverts greenish-yellow; a yellow loral spot; short line over eye buffy-yellow. Crown with median stripe of pale brownish-yellow. Below, ochraceous or pale buff or tawny, fading to whitish on belly, not evidently streaked, though a few dark touches may appear on sides of breast. Above, singularly variegated with black, gray, yellowish-brown and a peculiar purplish-bay, in short streaks and specks; the crown being nearly black with sharp median brownish-yellow stripe, the middle of the back chiefly black with bay and brownish-yellow edgings of the feathers, the cervical region and rump chiefly bay and gray. When the feathers are not disturbed, the peculiar pattern of the cervical region separates that of the crown and back; the markings extend on the sides of the neck, but the sides of the head are plain, like the under parts. Wing-coverts and inner secondaries variegated in intricate pattern, the general effect like the back. Primaries and tail-feathers plain dusky, with narrow light edgings; outer tail-feathers paler, but not white. Feet flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Yellow-winged Sparrow

"Coturniculus passerinus. Yellow-winged Sparrow. Quail Sparrow. Grasshopper Sparrow. Edge of wing conspicuously…

"Entire upper parts glossy dark green; wings and tail blackish, lustrous; lores black. Entire under parts white. Bill black; feet dark." Elliot Coues, 1884

White-belied Swallow

"Entire upper parts glossy dark green; wings and tail blackish, lustrous; lores black. Entire under…

"Upper parts olivaceous-ash, wings and tail darker, edged with the color of the back, or even a brighter tint, sometimes nearly as yellowish as in Regulus. Under parts sordid ashy-white. Crest-black, with a central field like the back. Whole throat black, as in species of parus. A black line runs behind the eye and curves down over the auriculars, distinguished from the black of the crest and throat by the white of the side of the head and white superciliary stripe; a half-collar of black on the nape, descending on the sides of the neck, there separated from the black crescent of the auriculars by a white crescent, which latter is continuous with the white on the superciliary line; considerable whitish speckling in the black of the forehead and lores. Bill blackish-plumbeous; feet plumbeous." Elliot Coues, 1884

Bridled Titmouse

"Upper parts olivaceous-ash, wings and tail darker, edged with the color of the back, or even a brighter…

"Entire upper parts ashy, the back usually with a slight olivaceous shade, the wings and tail rather purer and darker plumberous, the latter sometimes showing obsolete transverse bars. Sides of the head and entire under parts dull whitish, washed with chestnut-brown on the sides. A black frontlet at the base of the crest. Bill plumbeous-blackish; feet plumbeous." Elliot Coues, 1884

Tufted Titmouse

"Entire upper parts ashy, the back usually with a slight olivaceous shade, the wings and tail rather…

"Similar to V. gilvus, but smaller; colors paler; bill more depressed; upper mandible almost black; 2d quill much shorter than 6th" Elliot Coues, 1884

Warbling Vireo

"Similar to V. gilvus, but smaller; colors paler; bill more depressed; upper mandible almost black;…

"Black-throated Gray Warbler or Dendroica nigrescens. Above, bluish-ash, the interscapular region, and usually also the upper-tail coverts, streaked with black. Entire head, with chin and throat, black; a sharply defined yellow spot before the eye, a broad white stripe behind the eye, and a long white maxillary stripe widening behind from the corner of the bill of the side of the neck. Wings fuscous, with much whitish edging, and crossed with two broad white bars on the ends of the greater and median coverts. Tail like the wings, the three lateral feathers mostly white, except on the outer webs, the fourth with a white blotch. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Black-throated Gray Warbler

"Black-throated Gray Warbler or Dendroica nigrescens. Above, bluish-ash, the interscapular region, and…

"Myiodioctes canadensis. Canadian Fly-catching Warbler. Canada Warbler. Bluish-ash; crown speckled with lanceolate black marks, crowded and generally continuous on the forehead; the latter divided lengthwise by a slight yellow line; short superciliary line and edges of eyelids yellow; lores black, continuous with black under the eye, and this passing as a chain of black streaks down the side of the neck and prettily encircling the throat like a necklace of jet; excepting these streaks and the white under tail-coverts, the entire under parts are clear yellow; wings and tail unmarked; feet flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Canada Warbler

"Myiodioctes canadensis. Canadian Fly-catching Warbler. Canada Warbler. Bluish-ash; crown speckled with…

"Chestnut-sided Warbler, Dendroica pensylvanica. Back streaked with black and pale yellow (sometimes ashy or whitish); whole crown pure yellow, immediately bordered with white, then enclosed with black; sides of head and neck and whole under parts pure white, former with an irregular black crescent before the eye, one horn extending backward over the eye to border the yellow crown and be dissipated on the sides of the nape, the other reaching downward and backward to connect with a chain of pure chestnut streaks that run the whole length of the body, the under eyelid and auriculars being left white; wing-bands generally fused into one large patch, and, like the edging of the inner secondaries, much tinged with yellow; tail-spots white, as usual; bill blackish, feet brownish." Elliot Coues, 1884

Chestnut-sided Warbler

"Chestnut-sided Warbler, Dendroica pensylvanica. Back streaked with black and pale yellow (sometimes…

"Myiodioctes mitratus. Hooded Fly-catching Warbler. Hooded Warbler. Clear yellow-olive above; below, rich yellow, shaded with olive along the sides; whole head and neck pure black, enclosing a broad golden mask across forehead and through eyes; wings unmarked, glossed with olive; tail with large white blotches on the two or three outer pairs of feathers, as in Dendroica; bill black; feet flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Hooded Warbler

"Myiodioctes mitratus. Hooded Fly-catching Warbler. Hooded Warbler. Clear yellow-olive above; below,…

"Kentucky Warbler. Oporornis formosus. Clear olive-green; entire under parts bright yellow, olive-shaded along sides; crown black, separated by a rich yellow superciliary line(which curls around the eye behind) from a broad black bar running form bill below eye thence down the side of the neck; wings and tail unmarked, glossed with olive; feet flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Kentucky Warbler

"Kentucky Warbler. Oporornis formosus. Clear olive-green; entire under parts bright yellow, olive-shaded…

"Black -and-Yellow Warbler. Magnolia Warbler. Back black, usually quite pure and uninterrupted in the spring, more or less mixed with olive in the winter; rump yellow; upper tail-coverts black , often skirted with olive and ashy. Whole crown of head clear ash; sides of head black, including a very narrow frontlet; the eyelids and a stripe behind the eye, between the ash and black, white. Entire under parts rich yellow, excepting the white crissum, heavily streaked with black across the breast and along the sides, the streaks on the breast so thick as to form a nearly continuous black border to the immaculate yellow throat. Wings fuscous, with lining, white edging of the inner webs of all the quills, of the outer webs of the inner secondaries, and with a large white patch formed by the tips of the median coverts and tips of the median coverts and tips and outer edges of the coverts. Tail blackish, with square white spots on the middle of the inner webs of al the feathers excepting the middle pair. Bill blackish; feet dark."

Magnolia Warbler

"Black -and-Yellow Warbler. Magnolia Warbler. Back black, usually quite pure and uninterrupted in the…

"Painted Fly-catching Warbler. Setophaga picta. Painted Redstart. Lustrous black; middle of breast and belly carmine-red; eyelids, a large patch on the wings formed by the greater and middle coverts, broad edging of inner secondaries, edging the inner webs of primaries toward the base, lining of wings, nearly all the outer tail-feather, and a diminishing space on the next two or three, together with the crissum, white. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Painted Fly-catching Warbler

"Painted Fly-catching Warbler. Setophaga picta. Painted Redstart. Lustrous black; middle of breast and…

"Ampelis garrulus. Bohemian Waxwing. General color brownish-ash, shading insensibly from the clear ash of the tail and its upper coverts and rump into a reddish-tinged ash anteriorly, this peculiar tint heightening on the head, especially on the forehead and sides of the head, into orange-brown. A narrow frontal line, and bordered with white. No yellowish on belly. Under tail-coverts orange-brown, or chestnut. Tail ash, deepening to blackish-ash toward the end broadly tipped with rich yellow. Wings ashy-blackish; primaries tipped (chiefly on the outer webs) with sharp spaces of yellow, or white, or both; secondaries with white spaces at the ends of the outer webs, the shafts usually ending with enlarged, horny, red appendages. Primary coverts tipped with white. Bill blackish-plumbeous, often paler at the base below; feet black." Elliot Coues, 1884

Bohemian Waxwing

"Ampelis garrulus. Bohemian Waxwing. General color brownish-ash, shading insensibly from the clear ash…

"Ampelis cedrorum. Cedar Waxwing. Carolina Waxwing. Cedar-bird. Cherry Bird. General color shading from clear pure ash on the upper tail-coverts and rump through olivaceous-cinnamon into a richer and somewhat purplish-cinnamon on the foreparts and head. On the under parts, the color shades through yellowish on the belly into white on the under tail-coverts. There is no demarcation of color whatever, and the tints are scarcely susceptible of adequate description. Frontlet, lores, and stripe through the eye, velvety-black; chin the same, soon shading into the color of the breast. A sharp white line on the side of the under jaw; a narrower one bordering the black frontlet and lores; lower eyelid white. quills of the wings slate-gray, blackening at the ends, paler along the edges of the inner webs; without white or yellow markings, as a rule; inner quills tipped with red horny appendages. Tail-feathers like the primaries, but tipped with yellow, and sometimes also showing red horny appendages. Bill plumbeous-black, sometimes paler at base; feet black." Elliot Coues, 1884

Cedar Waxwing

"Ampelis cedrorum. Cedar Waxwing. Carolina Waxwing. Cedar-bird. Cherry Bird. General color shading from…

"Long-billed Marsh Wren. T. palustris. Above clear brown, unbarred, the middle of the back with a large black patch sharply streaked with white (these white stripes sometimes deficient). Crown of head usually darker that the back, often quite blackish, and continuous with the black interscapular patch. a dull white superciliary line. Wings fuscous, the inner secondaries blackish on the outer webs, often barred or indented with light brown. Tail evenly barred with fuscous and the color of the back. Under parts white, usually quite pure on the belly and middle line of the breast and throat, but much shaded with brown on the sides, flanks, and crissum. Bill blackish above, pale below; feet brown." Elliot Coues, 1884

Long-billed Marsh Wren

"Long-billed Marsh Wren. T. palustris. Above clear brown, unbarred, the middle of the back with a large…

"Upper parts pale brownish-gray, minutely dotted with blackish and whitish points together, and usually showing obsolete wavy bars of dusky. Rump cinnamon-brown; a whitish superciliary line. Beneath, soiled white, shading behind into pale cinnamon, the throat and breast obsoletely streaked, and the under tail-covers barred, with dusky. Quills of the wings rather darker than the back, with similar markings on the outer webs. Middle tail-feathers like the back, with many dark bars of equal width with the lighter ones; lateral tail-feathers similarly marked on the outer webs, plain on the inner webs, with a broad subterminal black bar on both webs, and cinnamon-brown tips, the latter usually marbled with dusky; outer feathers with several blackish and cinnamon bars on both webs. Bill and feet dark horn color, the former paler at base below." Elliot Coues, 1884

Rock Wren

"Upper parts pale brownish-gray, minutely dotted with blackish and whitish points together, and usually…

"Geothlypis trichas. Common Yellowthroat. Yellow-throated Ground Warbler. Maryland Yellow-throat. Upper parts rich olive, inclining to grayish on the head, brightest on the rump. Wings and tail brown, edged with the color of the back. Chin, throat, and breast, with under wing- and tail-coverts, rich yellow. middle under parts dull whitish, shaded on the sides. A broad mask on the front and sides of the head, bordered behind by hoary-ash. Bill black; feet flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Common Yellowthroat

"Geothlypis trichas. Common Yellowthroat. Yellow-throated Ground Warbler. Maryland Yellow-throat. Upper…