"Pica. rustica hudsonica. Lustrous black, with green, purple, violet, and even golden iridescence, especially on the tail and wings. Below, from the breast to the crissum, a scapular patch, and a great part of the inner webs of the primary quills, white; some whitish touches on the throat; lower back showing gray, owing to mixture of white with black; bill and feet black; eyes blackish." Elliot Coues, 1884

magpie

"Pica. rustica hudsonica. Lustrous black, with green, purple, violet, and even golden iridescence, especially…

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue tinge, blackening on head and neck all around in decided contrast, passing on rump and upper tail-coverts into beautiful light cobalt-blue; passing on fore breast into the same blue which occupies all the under parts. Crest black, but faced on forehead with bluish-white, which, when the feathers are not disturbed, runs in two parallel lines from the nostrils upward - these colored tips of the feathers of firmer texture than their basal portions. One or both eyelids patched with white. Chin abruptly whitish, streaky. Exposed surfaces of wings rich indigo-blue, most intense on the inner secondaries, which, with the greater coverts, are regularly and firmly barred across both webs with black; the outer webs of the primaries lighter blue, more like that of the rump or under parts, Upper surface of tail rich indigo, like the secondaries, and similarly black-barred; these bands most distinct towards the end and on the outer webs of the feathers; tail viewed from below appearing mostly blackish. Iris dark. Bill and feet black." Elliot Coues , 1884

Long-crested Jay

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue…

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast; a dark cap on hind and nape, separated by a gray cervical collar from ashy-plumbeous back; wings and tail plumbeous, the feathers obscurely tipped with whitish. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Canada Jay

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast;…

"Sturnus vulgaris. The Starling. Adult: General plumage of metallic lustre, iridescing dark green on most parts, more steel-blue on the under parts, and violet or purplish-blue on the fore parts; more or less variegated throughout with pale ochraceous or whitish tips of the feathers. Wings and tail fuscous, the exposed parts of the feathers somewhat frosty or silvery, with velvety-black and pale ochrey marginings, the former within the latter. Bill yellowish; feet reddish." Elliot Coues, 1884

Starling

"Sturnus vulgaris. The Starling. Adult: General plumage of metallic lustre, iridescing dark green on…

"Pitangus derbianus. Derby Flycatcher. Under parts light wood-brown, with an olive tinge; wings and tail the same, but the feathers extensively bordered without and within with chestnut, forming a conspicuous continuous area on the wing-quills in the closed wing, and on most of the wing and tail-feathers more extensively than the brown portion of the inner webs. Below from the breast, including lining of wings, clear and continuous lemon-yellow. Whole chin and throat pure white, widening behind up under ear-coverts. Top and sides of head black, a circle of white from forehead over eyes to nape white, the enclosed black enclosing black a lemon and orange patch. Or, middle of crown yellow and orange, enclosed and partly concealed in black, this black enclosed in white, then the long and broad black bar on side of head, separating the white of side of crown from that of side of throat. The coronal feathers lengthened and erectile as in a king-bird, or more so; crown-patch of same character but more extensive. Bill and feet black; iris hazel Sexes alike." Elliot Coues, 1884

Derby Flycatcher

"Pitangus derbianus. Derby Flycatcher. Under parts light wood-brown, with an olive tinge; wings and…

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously emarginate. Tail nearly even - if anything a little rounded. Blackish-ash, still darker or quite black on head, crown with a flaming spot. Below, pure white, the breast shaded with plumbeous. Wings dusky, with much whitish edging. Tail black, broadly and sharply tipped with white, the outer feather sometimes edged with the same. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

King-bird

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously…

"Myiarchus crinitus. Great Crested Flycatcher. Decidedly olivaceous above, a little browner on head, where the feathers have dark centres; throat and fore pure dark ash; rest of under parts bright yellow, the two colors meeting abruptly; primaries margined on both edges with chestnut; secondaries and coverts edges and tipped with yellowish-white; tail with all the feathers but the central pair chestnut on the whole of the inner web (excepting perhaps a very narrow space next the shaft); outer web of outer feathers with yellowish; middle feathers, outer webs of the rest, and wings except as stated, dusky-brown. The foregoing phrases are intended to be chiefly antithetical to those used in describing cinerescens, below, No. 375. Other diagnostic points are: bill dark but not quite black, pale at base below; stout and comparatively short, hardly or not as long as tarsus, the latter perhaps never .90, the olive back, ash throat, and yellow belly severally pure in color; all tail-feathers but middle pair so extensively rufous on inner webs that a mere line, if any, of fuscous persists next the shaft (compare erythrocercus and cooperi), and this fuscous line,if any, running of same narrowness to ends of the feathers (compare cinerescens); never more than a trace of rufous on outer webs." Elliot Coues, 1884

Great Crested Flycatcher

"Myiarchus crinitus. Great Crested Flycatcher. Decidedly olivaceous above, a little browner on head,…

"Sayiornis fusca. Pewit Flycatcher. Water Pewee. Pewit. Phaebe. Dull olivaceous-brown, the head much darker fuscous-brown, almost blackish, usually in marked contrast with the back; below, solid whitish, or palest possible yellow, particularly on the belly; the sides, and the breast nearly or quite across, shaded with grayish -brown; wings and tail dusky, the outer tail-feather, inner secondaries, and usually the wing-coverts, edged with whitish; a whitish ring round the eye; bill and feet black. Varies greatly in shade; the foregoing is the average spring condition. As summer passes, the plumage becomes much-duller and and darker brown, from wearing of the feather; then, after the moult, fall specimens are much brighter than in spring, the under parts being decidedly yellow, at least on the belly." Elliot Coues, 1884

Pewit Flycatcher

"Sayiornis fusca. Pewit Flycatcher. Water Pewee. Pewit. Phaebe. Dull olivaceous-brown, the head much…

"Nephaecetes niger borealis. Northern Black Cloud Swift. Entire plumage sooty-black, with slight greenish gloss, little below than above, the feathers of head and belly with grayish edges. A velvety black area in front of eye; forehead hoary; eye-lids partly naked. Bill black; feet probably dusky-purplish in life." Elliot Coues, 1884

Northern Black Cloud Swift

"Nephaecetes niger borealis. Northern Black Cloud Swift. Entire plumage sooty-black, with slight greenish…

"Momotus caeruleiceps. Blue-headed Saw-bill. The central tail-feathers are long-exserted, and spatulate by absence of webs along a part of the shaft - a mutilation effected, it is said, by the birds themselves; the bill is about as long as the head, gently curved; the nostrils are rounded, basal, exposed; the wings are short and rounded; the tarsi are scutellate anteriorly. It is greenish, with blue head." Elliot Coues, 1884

Blue-headed Saw-bill

"Momotus caeruleiceps. Blue-headed Saw-bill. The central tail-feathers are long-exserted, and spatulate…

Alcedo Ispida. European Kingfisher. Small bird, upper parts blue-green; under parts orange; rump and back azure-blue head large; rufous patch on ear; stripe on neck blue-green; bill long and black with some red at base; short tail.

Common Kingfisher

Alcedo Ispida. European Kingfisher. Small bird, upper parts blue-green; under parts orange; rump and…

"Ceryle alcyon. Belted Kingfisher. Upper parts, broad pectoral bar, and sides under the wings, dull blue with fine black shaft lines. Lower eyelid, spot before eye, a cervical collar and under parts except as said, pure white; the female with chestnut belly-band and the sides of the same color. Quills and tail-feathers black, speckled, blotched or barred on the inner webs with white; outer webs of the secondaries and tail feathers like the back; wing-coverts frequently sprinkled with white. Bill black, pale at base below. Feet dark; tibiae naked below. A long, thin, pointed occipital crest; plumage compact and oily to resist water, into which the birds constantly plunge after their finny prey." Elliot Coues, 1884

Belted Kingfisher

"Ceryle alcyon. Belted Kingfisher. Upper parts, broad pectoral bar, and sides under the wings, dull…

"Crotophaga ani. Smooth-billed Ani. Black Witch. Savanna Blackbird. Bill smooth or with a few transverse; culmen regularly curved. Color black, with violet and steel-blue reflections, duller below, the lanceolate feathers of the head and neck with bronze borders. Iris brown." Elliot Coues, 1884

Smooth-billed Ani

"Crotophaga ani. Smooth-billed Ani. Black Witch. Savanna Blackbird. Bill smooth or with a few transverse;…

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of the feathers of the head and neck bristle-tipped; a naked area around eye; crown crested; plumage course. Above, lustrous bronzy or coppery-green, changing to dark steel-blue on the head and neck, to purplish-violet on the middle tail-feathers; everywhere except on rump conspicuously streaked with white, mixed with tawny on the head, neck, and wings - this white and buff streaking consisting of the edges of the feathers, which are frayed out, fringe-like, producing a peculiar effect. Breast, throat and sides of neck mixed tawny-white and black; other under parts dull soiled whitish. Primaries white, tipped and with oblique white space on outer webs. Lateral tail-feathers steel-blue with green violet reflections, their outer webs fringed part way with white, their tips broadly white. Lower back and rump, where covered by the folded wings, dark colored and unmarked; under surface of wings sooty-brown. Bare space around eye bluish and orange. Bill dark horn-color; feet the same, the larger scales yellowish." Elliot Coues, 1884

Ground Cuckoo Head

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of…

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of the feathers of the head and neck bristle-tipped; a naked area around eye; crown crested; plumage course. Above, lustrous bronzy or coppery-green, changing to dark steel-blue on the head and neck, to purplish-violet on the middle tail-feathers; everywhere except on rump conspicuously streaked with white, mixed with tawny on the head, neck, and wings - this white and buff streaking consisting of the edges of the feathers, which are frayed out, fringe-like, producing a peculiar effect. Breast, throat and sides of neck mixed tawny-white and black; other under parts dull soiled whitish. Primaries white, tipped and with oblique white space on outer webs. Lateral tail-feathers steel-blue with green violet reflections, their outer webs fringed part way with white, their tips broadly white. Lower back and rump, where covered by the folded wings, dark colored and unmarked; under surface of wings sooty-brown. Bare space around eye bluish and orange. Bill dark horn-color; feet the same, the larger scales yellowish." Elliot Coues, 1884

Ground Cuckoo

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of…

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of upper mandible. Feet dark plumbeous. Above, satiny olive-gray. Below, pure white. Wings extensively cinnamon-rufous on inner webs of the quills. Central tail-feathers like the back; the rest black with large white tips, the outermost usually also edged with white. Very constant in color, the chief variation being in extent and intensity of the cinnamon on the wings, which sometimes shows through when the wings are closed, and even tinges the coverts. Young differ chiefly in having the white ends of the tail-feathers less trenchant and extensive, the black not so pure; this state approaches the condition of erthrophthalmus, but does not match it." Elliot Coues, 1884

Small Yellow-billed Cuckoo

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of…

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of upper mandible. Feet dark plumbeous. Above, satiny olive-gray. Below, pure white. Wings extensively cinnamon-rufous on inner webs of the quills. Central tail-feathers like the back; the rest black with large white tips, the outermost usually also edged with white. Very constant in color, the chief variation being in extent and intensity of the cinnamon on the wings, which sometimes shows through when the wings are closed, and even tinges the coverts. Young differ chiefly in having the white ends of the tail-feathers less trenchant and extensive, the black not so pure; this state approaches the condition of erthrophthalmus, but does not match it." Elliot Coues, 1884

Yellow-billed Cuckoo

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of…

"Picus major. European Spotted Woodpecker. Bill more or less nearly equal to head in length, stout, straight, truncate at tip, bevelled toward end, with sharp culmen and distinct lateral ridges on upper mandible; at base rather broader than high, with large nasal tufts hiding the nostrils; culmen, commissure and gonys straight or nearly so. Feet with the outer posterior longer than outer anterior toe; inner anterior intermediate between these. Wing long, pointed by the 4th, 3d, and 5th quills; 2d decidedly shorter (shorter than 7th, except in P. borealis); 1st fairly spurious. Species of medium and small size. All black and white (one brown-backed), the back striped or barred, the wings with numerous small round white spots on the quills; Male with red on the head." Elliot Coues, 1884

European Spotted Woodpecker

"Picus major. European Spotted Woodpecker. Bill more or less nearly equal to head in length, stout,…

"Campephilus principalis. Ivory-billed Woodpecker. Glossy blue-black; a stripe down side of neck, one at base of bill, the scapulars, under wing-coverts, end of secondaries and of inner primaries, the bill and nasal feathers white; feet grayish-blue; iris yellow. A long pointed crest, in the male scarlet faced with black, in the female black." Elliot Coues, 1884

Ivory-billed Woodpecker

"Campephilus principalis. Ivory-billed Woodpecker. Glossy blue-black; a stripe down side of neck, one…

"Picus borealis. Red-Cockaded Woodpecker. Body spotted and crosswise banded, but not streaked. Head black on top, with a large silky white auricular patch embracing the eye and extending on the side of the neck, bordered above in the male by a scarlet stripe not meeting its fellow on the nape; nasal feathers and those on the side of the jay white; black of the crown connected across the lores with a black stripe running from the corner of the bill down the side of the breast in black spots continued less thickly along the whole side and on the crissum; under parts otherwise soiled white. Central tail-feathers black; others white, black-barred. Back and wings barred with black and white, the larger quills and many coverts with the white bars resolved into paired spots. Female lacking the red cockade. A peculiar isolated species; wings longer and more pointed than usual in this genus." Elliot Coues, 1884

Red-cockaded Woodpecker

"Picus borealis. Red-Cockaded Woodpecker. Body spotted and crosswise banded, but not streaked. Head…

"Picus pubescens. Downy Woodpecker. Usually 6-7 long; outer tail-feathers barred with black and white. Exactly like P. villosus, except in these respects. Length 6.00-7.00; entent 11.00-12.00; wing 3.50-4.00; tail under 3.00; bill about .66; whole foot 1.25." Elliot Coues, 1884

Downy Woodpecker

"Picus pubescens. Downy Woodpecker. Usually 6-7 long; outer tail-feathers barred with black and white.…

"Picoïdes. Three-toed Woodpeckers. Three-toed: the hallux (1st toe) absent, the 4th toe reversed as usual in the family. Bill as in Picus proper, about as long as the head, stout, straight, with bevelled end and lateral ridges, and nasal tufts hiding the nostrils; very broad and much depressed at base, with the lateral ridges very low down, in most of their length close to and parallel with commissure; nostrils very near commissure; gonys about as long as from nostrils to end of bill. Wings very pointed; 1st quill spurious; 2d between 6th and 7th in length. Crown with a square yellow patch in the male; sides of head striped, of body barred, with black and white; under parts otherwise white; quills but not coverts with white spots; tail-feathers unbarred, the outer white, the central black. All the species of this genus are unquestionably modified derivatives of one circumpolar stock; the American seem to have become completely differentiated from the Asiatic and European, and further divergence seems to have perfectly separated arcticus from americanus; but dorsalis and americanus are still linked together. Elliot Coues, 1884

Three-toed Woodpeckers

"Picoïdes. Three-toed Woodpeckers. Three-toed: the hallux (1st toe) absent, the 4th toe reversed…

"Sphyropicus varius. Yellow-bellied Woodpecker. Male: Crown crimson, bordered all around with black; chin, and breast black, enclosing a large crimson patch on the former (in the male; in the female this patch white); sides of head with a white line starting from the nasal feathers and dividing the black of the throat from a trans-ocular black stripe, this separated from the black of the crown by a white post-ocular stripe; all these stripes frequently yellowish. Under parts dingy yellow, brownish and and with sagittate dusky marks on the sides. Back variegated with black and yellowish. Wings black with a large oblique white bar on the coverts; the quills with numerous paired white spots on the edges of both webs. Tail black, most of the feathers white-edged, the inner webs of the middle pair, and the upper coverts, mostly white. Bill brownish; feet greenish-plumbeous; iris brown." Elliot Coues, 1884

Yellow-bellied Woodpecker

"Sphyropicus varius. Yellow-bellied Woodpecker. Male: Crown crimson, bordered all around with black;…

"Sphyropicus thyroides. Brown-headed Woodpecker. Black-breasted Woodpecker. Red-throated Woodpecker. Williamson's Woodpecker. Adult: Glossy black, including all the tail-feathers. Belly gamboge yellow. A narrow scarlet patch on the throat. Upper tail-coverts, a broad oblique bar on the wing-coverts, a post-ocular stripe, a stripe from nostrils below eye and ear, and small, in part paired, spots on the quills, white. Lining of wings, sides of body, flanks and crissum varied with white, leaving the black in bars and cordate spots. Bill slate-color; feet greenish-gray; iris reddish-brown." Elliot Coues, 1884

Brown-headed Woodpecker

"Sphyropicus thyroides. Brown-headed Woodpecker. Black-breasted Woodpecker. Red-throated Woodpecker.…

"Centurus carolinus. Red-bellied Woodpecker. Whole crown and nape scarlet in the male; nape only so in the female. Sides of head, and under parts, grayish-white, usually with a yellow shade, reddening on the belly; tail black, one or two outer feathers white-barred; inner web of central feathers white with black spots, outer web of the same black with a white space next the shaft for most of its length; white predominating on the rump. Bill and feet dusky plumbeous. Iris red." Elliot Coues, 1884

Red-bellied Woodpecker

"Centurus carolinus. Red-bellied Woodpecker. Whole crown and nape scarlet in the male; nape only so…

"Melanerpes erythrocephalus. Red-headed Woodpecker. Tricolor. Adult: Beautifully tricolor with "the red, white, and blue." Back, wings and tail glossy blue-black; secondaries, upper tail-coverts, under wing-coverts, under parts from the breast, and ends of some outer tail-feathers, white. Whole head, neck and fore breast crimson, usually black-bordered where adjoining the white. The white of hte wings and rump is pure; that of belly usually tinged with ochraceous or reddish; the white quills have black shafts. The red feathers are stiffish and somewhat bristly in their colored portions. The gloss is sometimes green instead of blue. Bill and feet dusky horn-color. Iris brown." Elliot Coues, 1884

Red-headed Woodpecker

"Melanerpes erythrocephalus. Red-headed Woodpecker. Tricolor. Adult: Beautifully tricolor with "the…

"Melanerpes formicivorus bairdi. Californian Woodpecker. Glossy blue-black; rump, bases of all the quills, edge of the wing, and under parts from the breast, white; sides with sparse black streaks; forehead squarely white, continuous with a stripe down in front of hte eyes and thence broadly encircling the throat, there becoming yellowish; this cuts off the black around base of bill and on the chin completely; crown in the male crimson from the white front, in the female separated from the white by a black interval; frequently a few red feathers in the black breast-patch, which is not sharply defined behind, but changes by streaks into the white of the belly. Bill black; eyes white, often rosy, creamy, yellowish, milky, bluish, or brown." Elliot Coues, 1884

Californian Woodpecker

"Melanerpes formicivorus bairdi. Californian Woodpecker. Glossy blue-black; rump, bases of all the quills,…

"Asyndesmus torquatus. Lewis' Woodpecker. Lared Woodpecker. Adult: Upper parts, including wings and tail, flanks and crissum, green-black with intense bronzy lustre, especially on the back - this iridescence like that of Quiscalus aneus almost. Face dark crimson, in a patch of velvety feathers around bill and eyes. A narrow distant collar around back of neck, and breast, hoary bluish-gray, gradually brightening behind on the under parts to intense rose-red or lake, delicately pencilled in hair lines with the hoary-gray. No white on wings or tail, their under surfaces simply black. Bill blackish; feet greenish-plumbeous. Iris brown." Elliot Coues, 1884

Lewis' Woodpecker Head

"Asyndesmus torquatus. Lewis' Woodpecker. Lared Woodpecker. Adult: Upper parts, including wings and…

"Asyndesmus torquatus. Lewis' Woodpecker. Lared Woodpecker. Adult: Upper parts, including wings and tail, flanks and crissum, green-black with intense bronzy lustre, especially on the back - this iridescence like that of Quiscalus aneus almost. Face dark crimson, in a patch of velvety feathers around bill and eyes. A narrow distant collar around back of neck, and breast, hoary bluish-gray, gradually brightening behind on the under parts to intense rose-red or lake, delicately pencilled in hair lines with the hoary-gray. No white on wings or tail, their under surfaces simply black. Bill blackish; feet greenish-plumbeous. Iris brown." Elliot Coues, 1884

Lewis' Woodpecker

"Asyndesmus torquatus. Lewis' Woodpecker. Lared Woodpecker. Adult: Upper parts, including wings and…

"Colaptes auratus. Golden-winged Woodpecker. Pigeon Woodpecker. Flicker. Yucker. High-holder. Back and exposed surfaces of wing-coverts and secondaries olive-brown with numerous black bars. Rump snowy-white; upper tail-coverts white, mixed with black. Primaries blackish, with golden shafts, and glossed with golden underneath, at their bases paler and more tawny yellow. Tail-feathers above black, their shafts and under surfaces golden, blackened at ends, the outermost with a few touches of yellow or white. Top of head, with back and sides of neck, ash, with a scarlet nuchel band (in both sexes). Sides of head, whole chin, throat, and fore-breast lilac-brown, with broad black cheek patches, these 'moustaches' wanting usually in the female. A broad black pectoral semi-lune. Other under parts shading from a lighter shade of the color of the breast into creamy-yellow, marked with numerous circular black spots. Bill and feet dark plumbeous. Iris brown." Elliot Coues, 1884

Flicker

"Colaptes auratus. Golden-winged Woodpecker. Pigeon Woodpecker. Flicker. Yucker. High-holder. Back and…

"Sphyropicus thyroides. Brown-headed Woodpecker. Black-breasted Woodpecker. Red-throated Woodpecker. Williamson's Woodpecker. Adult: Glossy black, including all the tail-feathers. Belly gamboge yellow. A narrow scarlet patch on the throat. Upper tail-coverts, a broad oblique bar on the wing-coverts, a post-ocular stripe, a stripe from nostrils below eye and ear, and small, in part paired, spots on the quills, white. Lining of wings, sides of body, flanks and crissum varied with white, leaving the black in bars and cordate spots. Bill slate-color; feet greenish-gray; iris reddish-brown." Elliot Coues, 1884

Red-headed Woodpecker

"Sphyropicus thyroides. Brown-headed Woodpecker. Black-breasted Woodpecker. Red-throated Woodpecker.…

"Conuropsis carolinensis. Carolina Parroquet. Green; head yellow; face red; bill white; feet flesh-color; wings more or less variegated with blue and yellow. Sexes alike." Elliot Coues, 1884

Carolina Parroquet

"Conuropsis carolinensis. Carolina Parroquet. Green; head yellow; face red; bill white; feet flesh-color;…

"Conuropsis carolinensis. Carolina Parroquet. Green; head yellow; face red; bill white; feet flesh-color; wings more or less variegated with blue and yellow. Sexes alike." Elliot Coues, 1884

Carolina Parroquets

"Conuropsis carolinensis. Carolina Parroquet. Green; head yellow; face red; bill white; feet flesh-color;…

"Bubo virginianus. Great Horned Owl. Hoot Owl. Cat Owl. Distinguished by its large size and conspicuous ear-tufts, our other species of similar stature being tuftless or nearly so. Plumage varying interminably, no concise description meeting all its phases. A white collar on the throat is the most constant color-mark. On the upper parts, the under-plumage tawny, but so overlaid with course mottling of blackish and white, that it shows chiefly on the head, nape, and scapulars; the mottling chiefly transverse, and resolving into 7-9 continuous or broken bars on the wings and tail. Under parts white, indefinitely tawny-tinged, and for the most part barred crosswise with blackish, changing on the fore breast to ragged and rather lengthwise blotches. Feathering of feet nearly plain tawny. Ear-tufts black and tawny; a dark mark over eye; border of the facial disc black, the face white or tawny, but the feathers mostly black shafted. Bill and claws black; iris yellow; pupil always circular; when fully dilated as large as a finger-ring, contractile to the size of a pea." Elliot Coues, 1884

Great Horned Owl

"Bubo virginianus. Great Horned Owl. Hoot Owl. Cat Owl. Distinguished by its large size and conspicuous…

"Asio accipitrinus. Short-eared Owl. Marsh Owl. Ear-tufts inconspicuous, much shorter than middle toe and claw, few-feathered. First and 2d primaries emarginate on inner webs. Above, completely variegated, chiefly in streaks, with fulvous or tawny, and dark brown; breast much the same, but other under parts paler ochrey, usually bleaching on the belly, which in sparely but sharply streaked (never barred) with dark brown; feet pale tawny or whitish, usually immaculate; lining of wings interruptedly whitish. Wing-quills varied, mostly in large pattern, and tail pretty regularly barred (about 5 bars) with the two colors of the upper parts. Facial area white or nearly so, but with a large black eye-patch; the disc minutely speckled with fulvous and blackish, bordered with white internally and usually having a blackish patch behind the ear; radiating feathers of the oper-culum streaked with blackish and fulvous. Iris bright yellow; bill and claws dusky-bluish; the naked granular soles yellowish. The ear-opening of this species is extremely large, being two inches or more across the longest way." Elliot Coues, 1884

Short-eared Owl

"Asio accipitrinus. Short-eared Owl. Marsh Owl. Ear-tufts inconspicuous, much shorter than middle toe…

"Strix nebulosa. Barred Owl. Hoot Owl. American Wood Owl. Toes fully feathered, nearly or quite to the claws, which are blackish; bill yellow; iris black. Of medium size in this genus. Markings of back and breast in cross-bars, of belly in lengthwise stripes. Above, umber-brown or liver-color, everywhere with white or tawny, or both; breast the same; on the belly the pattern changing abruptly to heavy dusky shaft-stripes on a white or tawny ground; crissum the same; feet speckled with dusky; wings and tail like the back or rather darker, regularly barred with gray, light brown or tawny, some of the bars usually making white spots at their ends, and the markings of the wing-coverts rather in spots than bars. Lining of wings tawny, with some dusky spotting. Facial disc set in a frame of black and white specks, with blackened eye-lids, and obscurely watered with lighter and darker colors in rings around the eye as a centre, the bristly feathers about the bill mixed black and white, or white at base, blackened terminally. A notably large and somewhat impressive owl of Eastern North America, common in woodland of the U.S. especially southerly; not known to range much north of the U.S. though occurring in parts of Canada, and not reported from the West, where apparently replaced by S. occidentalis." Elliot Coues, 1884

Barred Owl

"Strix nebulosa. Barred Owl. Hoot Owl. American Wood Owl. Toes fully feathered, nearly or quite to the…

"Nyctea scandiaca. Snowy Owl. Pure white, spotted and barred with brownish-black markings, wholly indeterminate in size and number; but entirely white specimens are very rare. There is often more black then white; and in the darkest birds, the markings tend to bar the plumage with with rows of spots, such pattern specially evident of the wings and tails. A common average plumage is spotted all over the upper parts, broken-barred on the quills and tail-feathers, regularly barred on the under parts, and with white face and paws. The face, throat, and feet are usually whitest. Bill and claws black; iris yellow. Nearly or about two two feet long." Elliot Coues, 1884

Snowy Owl

"Nyctea scandiaca. Snowy Owl. Pure white, spotted and barred with brownish-black markings, wholly indeterminate…

"Surnia funerea. American Hawk Owl. Day Owl. Bill and eyes yellow; claws brownish-black. Upper parts bistre-brown, darkest and almost blackish on the head, where profusely spotted with small round white mark, to which succeeds a nuchal interval less spotted or free from spots, then an area of larger and lengthened spots; scapulars profusely spotted with white in large pattern, forming a scapular bar as in Scops; back and wing-coverts more or less spotted with white also; primaries and secondaries with with white spots in pairs on opposite edges of the feathers. Tail broken-barred with white or pale gray, usually narrowly and distinctly, on one or both webs, and tipped with the same; but there is great individual variation in this respect, as may also be said of the amount and character of the spotting of the upper parts. Under parts from the breast backward, including the crissum, closely and regularly cross-barred with rich reddish-brown, or even reddish-brown, or even reddish-black, upon a white ground, the alternating bars of color usually of about equal widths - if anything, the white the broadest.

Hawk Owl

"Surnia funerea. American Hawk Owl. Day Owl. Bill and eyes yellow; claws brownish-black. Upper parts…

"Nyctala - Saw-whet Owls. Skull and ear-parts highly unsymmetrical, the the latter of great size, and fully operculate. Head very large (as in Strix), without plumicorns; facial disc complete, with centric eye. Nostril at edge of the cere, which is inflated or not. Tail from 1/2 to 2/3rds as long as the wing, rounded. Third and 4th primaries longest; 1st quite short; 2 or 3 emarginate on inner webs. Feet thickly and closely feathered to the claws. In this interesting genus the ear-parts are of great size, and reach the extreme of asymmetry, the whole skull seeming misshapen." Glaucidium. Gnome Owls. Sparrow Owls. Pygmy owls. Size very small. Head perfectly smooth; no plumicorns; ear-parts small, non-operculate; facial disc very incomplete, the eye not centric. Nostril circular, opening in the tumid cere; bill robust. Tarsus fully and closely feathered, but toes only bristly for the most part. Wings short and much rounded, the 4th primary longest, the 1st quite short, the 3 outer ones emarginate, and next one or two sinuate. Tail long, about 3/4ths as long as the wing, even or nearly so. Claws strong, much curved. A large genus of very small owls, mostly of tropical countries. The numerous species, chiefly of warm parts of America, are in dire confusion, but the only two known to inhabit N. Am. are well determined. The plumage of many or most species is dichromatic, as in Scops, there being a red and a gray phase independently of age, season, or sex; but the red is not known to occur in our G. gnoma. The upper parts are marked with spots or lines; bars, or rows of spots, cross the wings and tail; the under parts are streaked; there is a cervical collar." Elliot Coues, 1884

Saw-whet and Sparrow Owls

"Nyctala - Saw-whet Owls. Skull and ear-parts highly unsymmetrical, the the latter of great size, and…

"Circinae. Harriers. Face surrounded with an incomplete ruff (as in most owls); orifice of ear about as large as the eye, and in some cases at least with a decided conch (in this picture). Bill rather weak, not toothed or notched. Bill thickly beset with many curved radiating bristles surpassing in length the cere, which is large and tumid; tomia lobed or festooned, but neither toothed nor notched. Nostrils ovate-oblong, nearly horizontal. Superciliary shield prominent. Tarsus long and slender, scutellate before and mostly so behind, reticulate laterally; toes slender, the middle with its claw much shorter than the tarsus; a basal web between the outer and middle; all tuberculate underneath; Claws very large and sharp, much curved. Wings very long and ample; 3d and 4th quills longest; 1st shorter than 6th; outer 3-5 (in our species 4) emarginate on inner webs; 2d-5th emarginate on outer webs. Tail very long, about 2/3rds as long as the wing, nearly even or rounded, the folded wings falling short of its end. " Elliot, Coues, 1884

Harrier Ear Parts

"Circinae. Harriers. Face surrounded with an incomplete ruff (as in most owls); orifice of ear about…

"Elanoides forficatus. Swallow-tailed Kite. Adult: Head, neck, band on rump, and entire under parts, including lining of wings, snow-white; back, wings, and tail, glossy black, with various lustre, chiefly green and violet. Bill bluish-black; cere, edges of mandibles, and feet pale bluish, the latter tinged with greenish; claws light-colored." Elliot Coues, 1884

Swallow-tailed Kite

"Elanoides forficatus. Swallow-tailed Kite. Adult: Head, neck, band on rump, and entire under parts,…

Two Swallow-tail and One Mississippi Kite. "Ictinia subcaerulea. Mississippi Kite. General plumage plumbeous or dark ashy-gray, bleaching on the head and secondaries, blackening on the tail and wings, several primaries more (male) or less (female) suffused with chestnut-red on the inner web or on both webs. Forehead and tips of secondaries usually silvery-whitish; concealed white spots on the scapulars; bases of the head and under parts fleecy-white. Lores eyelids, and bill, including cere, black; gape of mouth and feet, orange, the latter obscures on the front tarsus, and along the tops of the toes; iris lake-red. Feet and cere drying to a nameless dingy color." And "Elanoides forficatus. Swallow-tailed Kite. Adult: Head, neck, band on rump, and entire under parts, including lining of wings, snow-white; back, wings, and tail, glossy black, with various lustre, chiefly green and violet. Bill bluish-black; cere, edges of mandibles, and feet pale bluish, the latter tinged with greenish; claws light-colored." Elliot Coues, 1884

Two Swallow-tail and One Mississippi Kites

Two Swallow-tail and One Mississippi Kite. "Ictinia subcaerulea. Mississippi Kite. General plumage plumbeous…

"Astur atricapillus. American Goshawk. Blue Hen Hawk (adult). Chicken Hawk (young). Adult: Above, dark bluish-slate color, each feather black-shafted; top of head blackish, conspicuously different from other upper parts, the feathers there with fleecy white bases; a long white superciliary or rather post-ocular stripe; auriculars blackish. Ground color of under parts, including lining of wings, white, closely barred or vermiculated in narrow zigzag lines with slaty-brown, except on throat and crissum, and everywhere sharply pencilled with blackish shaft-lines, one on each feather. The barring is largest and most regular on the belly, flanks, and tibiae, but is for the most part much dissipated in a fine mottling. It varies greatly in coarseness in different specimens, some of which approach A. palumbarius in this respect. Tail like back, banded with four or five blackish bars, the terminal one much the broadest. Bill dark bluish; iris yellowish; feet yellow, claws black." Elliot Coues, 1884

American Goshawk

"Astur atricapillus. American Goshawk. Blue Hen Hawk (adult). Chicken Hawk (young). Adult: Above, dark…

"Falco mexicanus. American Lanner Falcon. Prairie Flacon. A medium-sized species, distinguished from any gyrfalcon by the smaller size, different feathering of the tarsus etc., from the duck hawk by the general much lighter color, which is dull brownish above instead of dark slate, etc. Adult: Upper parts brownish-drab, each feather with a paler border of brown, grayish, or whitish; the top of the head more uniform, the occiput and nape showing more whitish. Under parts white, everywhere excepting on the throat marked with firm spots of dark brown, most linear on the breast, then more broadly oval on the belly, enlarging and tending to merge into bars on the flanks, very sparse or obsolete on the crissum, on the maxiliary region forming a broad firm moustache; these marking corresponding with the ground color of the upper parts. Primaries ashy-brown, with narrow but firm pale edging of outer webs and ends, the inner webs regularly marked with white in form of barred indents or circumscribed spots, most numerous and regular on the outer primaries; the white tinged with fulvous, next to the shafts; the outer web of the first primary either plain, or with whitish indents as in F. lanarius; outer webs of secondaries more or less marked with fulvous; axillars plain dark brown; lining of wings otherwise white, spotted with dark brown. Tail pale brownish-gray, nearly uniform, but with white tip, and more or less distinct barring or indenting with whitish, especially on the lateral feathers, producing a pattern not unlike that of the primaries. Bill mostly dark bluish horn-color, but its base, and much of under mandible, yellow; feet yellow." Elliot Coues, 1884

Prairie Falcon Head

"Falco mexicanus. American Lanner Falcon. Prairie Flacon. A medium-sized species, distinguished from…

"Falco mexicanus. American Lanner Falcon. Prairie Flacon. A medium-sized species, distinguished from any gyrfalcon by the smaller size, different feathering of the tarsus etc., from the duck hawk by the general much lighter color, which is dull brownish above instead of dark slate, etc. Adult: Upper parts brownish-drab, each feather with a paler border of brown, grayish, or whitish; the top of the head more uniform, the occiput and nape showing more whitish. Under parts white, everywhere excepting on the throat marked with firm spots of dark brown, most linear on the breast, then more broadly oval on the belly, enlarging and tending to merge into bars on the flanks, very sparse or obsolete on the crissum, on the maxiliary region forming a broad firm moustache; these marking corresponding with the ground color of the upper parts. Primaries ashy-brown, with narrow but firm pale edging of outer webs and ends, the inner webs regularly marked with white in form of barred indents or circumscribed spots, most numerous and regular on the outer primaries; the white tinged with fulvous, next to the shafts; the outer web of the first primary either plain, or with whitish indents as in F. lanarius; outer webs of secondaries more or less marked with fulvous; axillars plain dark brown; lining of wings otherwise white, spotted with dark brown. Tail pale brownish-gray, nearly uniform, but with white tip, and more or less distinct barring or indenting with whitish, especially on the lateral feathers, producing a pattern not unlike that of the primaries. Bill mostly dark bluish horn-color, but its base, and much of under mandible, yellow; feet yellow." Elliot Coues, 1884

Two Lanner Falcon

"Falco mexicanus. American Lanner Falcon. Prairie Flacon. A medium-sized species, distinguished from…

"Falcons. Bill furnished with a sharp tooth and notch near the end of the cutting edge of the upper mandible (sometimes two such teeth), and the end of under mandible truncated, with notch near the tip. Nostrils circular, high in the cere, with a prominent central tubercle. Inter-nasal septum extensively ossified. Palate with a median keel anteriorly. Superciliary shied prominent, in one large piece. Shoulder-joint strengthened by union of scapular process of the coracoid with the clavicle as in Micrastur, Herpetothers, and the Polyborinae alone of Flaconidae. Wings strong, long, and pointed, with rigid and usually straight and tapering flight-feathers; the tip formed by the 2d and 3d quills, supported nearly to their ends by the 1st and the 4th, both of which are longer then the 5th; only one or two outer primaries emarginate on inner webs near the end. Tail short and stiff, with more or less tapering rectrices. Feet strong, rather short, the tarsus of less length than the tibia, feathered more or less extensively, elsewhere irregularly reculate in small pattern varying with the genera or subgenera; never scutellate in single series before or behind. Middle toe very long; talons very short." Elliot Coues, 1884

Falcons

"Falcons. Bill furnished with a sharp tooth and notch near the end of the cutting edge of the upper…

"Falco sparverius. Rusty-crowned Falcon. Sparrow Hawk. Adults: Crown ashy-blue, with a chestnut patch, sometimes small or altogether wanting, sometimes occupying nearly all the crown. Conspicuous black maxillary and auricular patches which, with three others around the nape, make seven places in all, usually evident, but some of them often obscure or wanting. Back cinnamon-rufous, or chestnut, like the crown-patch, in the male with a few black spots or none, in the female with numerous black bars. Wing-coverts of the male fine ashy-blue, like the crown, with or without black spots; of the female cinnamon-rufous and black barred, like the back. Quill feathers in male, female blackish, usually with pale edges and tips, and the inner webs with numerous white indentations, or bars continuous along the inner webs, leaving the black chiefly in a series of dentations proceeding from the shafts; ends of secondaries usually also slaty-blue like the coverts. Tail bright chestnut, in the male with white tip, broad black subterminal zone, and outer feathers mostly white with several black bars, in the female the whole tail with numerous imperfect black bars. Under parts white, variously tinged with buff or tawny, in the male with a few black spots or none, in the female with many dark brown streaks; throat and vent usually immaculate. Bill dark horn; cere and feet yellow or orange. Elliot Coues, 1884

Sparrow Hawk

"Falco sparverius. Rusty-crowned Falcon. Sparrow Hawk. Adults: Crown ashy-blue, with a chestnut patch,…

"Polyborus auduboni. Common Caracara. General color blackish, the throat, neck all around, and more or less of fore back and breast whitish, spotted and chiefly barred with blackish; upper and under tail-coverts and most of the tail white, the latter very numerously barred with blackish, of which color is the broad terminal zone; the shafts white along the white portion of each feather. Basal portion of primaries likewise barred with whitish. Bill variously pale colored; cere carmine; iris brown; feet yellow; claws black; soft parts drying to a dingy indefinable color." Elliot Coues, 1884

Caracaras

"Polyborus auduboni. Common Caracara. General color blackish, the throat, neck all around, and more…

"Haliaetus leucocephalus. White-headed Sea Eagle. "Bald Eagle." "Bird of Washington". Adult: Dark brown; quills black; head and tail white; bill, eyes, and feet yellow. Three years are required for the perfection of the white head tail of the "bald" eagle. The first year, the young are "black" eagle; very dark colored, with fleecy white bases of the feathers showing here and there; bill black; iris brown feet yellow. The next year, they are "gray" eagles, and usually larger than the old birds, the largest known specimens being of this kind." Elliot Coues, 1884

Bald Eagle

"Haliaetus leucocephalus. White-headed Sea Eagle. "Bald Eagle." "Bird of Washington". Adult: Dark brown;…

An Osprey catching a fish. "Pandion haliaetus. Fish Hawk. Osprey. Adult. dark vandyke- brown, blackening on the quills, the feathers of the upper parts more or less completely edged with white - the older the bird, the more conspicuous the white markings. Tail dark brown with dusky bars, white tip and shafts, and inner webs of all but the middle pair of feathers regularly barred with white and dark. Head, neck, and under parts white, the crown more or less extensively streaked with blackish, and a heavy blackish postocular stripe to the nape; the breast more or less spotted with dusky brown; the white more or less tinged with tawny in some places, especially under the wings and on the head. Coloration very variable in the relative amounts of the dark and white colors; young darker, the upper parts without the white crescents. Bill blackish, bluing at base and on cere; feet grayish-blue; claws black; iris yellow or red." Elliot Coues, 1884

Osprey

An Osprey catching a fish. "Pandion haliaetus. Fish Hawk. Osprey. Adult. dark vandyke- brown, blackening…

"Pseudogryphus californianus. California Condor. Adult: Blackish, the feathers with browner tips or edges, quite gray or even whitish on the wing-coverts and inner quills; primaries and tail-feathers black; axillars and lining of wings white; bill yellowish, reddening on cere, and skin of the head orange or reddish; iris said by some to be brown, by other carmine." Elliot Coues, 1884

California Condor

"Pseudogryphus californianus. California Condor. Adult: Blackish, the feathers with browner tips or…

"Cathartes aura. Turkey Buzzard. Blackih-brown, grayer on the wing-coverts; quills black, ashy-gray on their under surface; tail black, with pale brown shafts. Head red, from livid crimson to pale carmine, with whitish specks usually; bill dead white; feet flesh-colored; iris brown." Elliot Coues, 1884

Turkey Buzzard

"Cathartes aura. Turkey Buzzard. Blackih-brown, grayer on the wing-coverts; quills black, ashy-gray…

"Catharista atrata. Black Vulture. Carrion Crow. Adult: Entire plumage, including skin of head, and bill, blackish; shafts of the of the primaries white; bases of the primaries paling to gray or whitish. Tip of bill and feet grayish-yellow; iris brown; claws black." Elliot Coues, 1884

Black Vulture

"Catharista atrata. Black Vulture. Carrion Crow. Adult: Entire plumage, including skin of head, and…

"Ectopistes migratorius. Passenger Pigeon. Wild Pigeon Adult: Upper parts, including head all around, slaty-blue, bright and pure on head and rump, shaded with olivaceous-gray on the back and wings; the back and sides of the neck glittering with golden and violet iridescence, the wing-coverts with velvety-clack spots. Below, from the throat, light purplish-chestnut, paler behind and fading into white on the lower belly and crissum. Tibiae, sides of body, and lining of wings like upper parts. Quills blackish, with rufous-white edging. Two middle tail-feathers blackish; others fading from pearly-bluish into white, their extreme bases with black and chestnut spots. Bill black; feet lake red, drying and undefinable color; iris orange; skin about eye red." Elliot Coues, 1884

Passenger Pigeon

"Ectopistes migratorius. Passenger Pigeon. Wild Pigeon Adult: Upper parts, including head all around,…

"Pediaecetes phasianellus Columbianus. Common Sharp-tailed Grouse. Upper parts closely and pretty evenly variegated with blackish-brown, reddish-brown, and grayish-brown, the pattern smallest on the rump and lower back, where the blackish is mostly in sharp-angled stars; the reddish most conspicuous on the upper back, and both the lighter colors everywhere finely sprinkled with blackish. Wing-coverts like the upper back, but with numerous conspicuous rounded white spots, one on the end of each feather. Crown and back of neck nearly like the back, but in smaller pattern, and the markings mostly transverse. An illy-defined white area on each side of the neck, over the tympanum, and slight whitish stripe behind the eye. Throat fine light buff, usually immaculate, but sometimes finely speckled quite across. Under parts white, more or less tinted with buff towards the throat; the breast with numerous regular dark-brown U-shaped spots, one on each feather; similar but smaller, sharper, and fewer such spots thence scattered over most of the under parts, only the middle of the belly being left unmarked. Long feathers of the sides under the wings matching the upper wing-coverts nearly; under wing-coverts and axillaries pure white, not marked; flanks with bars or U-spots of dark brown. Legs grayish-white, unmarked. Quills of the wings fuscous; outer webs of the secondaries with equidistant, squarish, white or tawny spots, the secondaries tipped and imperfectly twice or thrice barred with white, gradually becoming sprinkled with the varied colors of the back, so that the innermost of them are almost precisely like the greater coverts. Four middle tail-feathers variegated, much like the back; others white, or grayish-white, on the inner webs, the outer webs being mottled; a few under tail-coverts spotted, the rest white; upper tail-coverts nearly like the rump. Iris light brown; bill dark horn-color; part of under mandible flesh-colored; claws like bill; toes on top light horn-color, the soles darker." Elliot Coues, 1884

Sharp-tailed Grouse

"Pediaecetes phasianellus Columbianus. Common Sharp-tailed Grouse. Upper parts closely and pretty evenly…

"Lagopus albus. Willow Grouse. Willow Ptarmigan. Bill very stout and convex, its depth at base as the distance from nasal fossa to tip; whole culmen 0.75; bill black at all seasons. Male and female in winter: Snow white; 14 tail feathers black, white-tipped; the middle pair (which most resemble and perhaps are true rectrices, having no after-shafts) together with all the coverts, one pair of which reach to end of tail, white; shafts of several outer wing-quills black; no black stripe on head." Elliot Coues, 1884

Willow Ptarmigan in Winter

"Lagopus albus. Willow Grouse. Willow Ptarmigan. Bill very stout and convex, its depth at base as the…

"Lagopus albus. Willow Grouse. Willow Ptarmigan. Bill very stout and convex, its depth at base as the distance from nasal fossa to tip; whole culmen 0.75; bill black at all seasons. Male in summer: The head and fore parts rich chestnut or orange-brown, more tawny-brown on back and rump; the richer brown parts sparsely, the tawny-brown more closely, barred with black; most of the wings and under parts remaining white. Female similar, wholly colored excepting the wings, the color more tawny than in the male, and more heavily, closely, and uniformly barred with black." Elliot Coues, 1884

Willow Ptarmigan in Summer

"Lagopus albus. Willow Grouse. Willow Ptarmigan. Bill very stout and convex, its depth at base as the…

"Lagopus leucurus. White-tailed Ptarmigan. Rocky Mountain Snow Grouse. Male and Female in winter: Entirely snow-white; bill black, rather slender, and general size and proportions nearly as in L. rupestris. Male and female, in summer: Tail, most of the wing, and lower parts from the breast, remaining white; rest of the plumage minutely marked with black, white, and tawny or grayish-brown, varying in precise character almost with every specimen; but there is no difficulty in recognizing this whit-tailed species, of alpine distribution in Western N. A. from the Arctic regions to New Mexico (lat. 37 degrees)." Elliot Coues, 1884

White-tailed Ptarmigan

"Lagopus leucurus. White-tailed Ptarmigan. Rocky Mountain Snow Grouse. Male and Female in winter: Entirely…

"Coturnix. Bill smaller and much slenderer than that of any of the foregoing genera of Odontophorinae; nasal fossae feathered, except on the tumid nasal scale. Wings of moderate length, little vaulted and not rounded, pointed by the 1st-3d quills, the 1st not shorter than the next. First primary emarginate on inner web; 2d and 3d sinuate on outer web. Tail extremely short and slight, not half as long as the wing, pointed, its feathers very soft, the central pair lanceolate. Feet small; tarsus shorter than middle toe and claw, slightly feathered above in front, with two rows of alternating large scutella in front, two rows of smaller rounded scales meeting in a ridge behind, the sides filled in with small plates. Size smaller than that of any of the foregoing species; pattern of coloration somewhat as in Ortyx; sexes nearly alike." Elliot Coues, 1884

European Partridge

"Coturnix. Bill smaller and much slenderer than that of any of the foregoing genera of Odontophorinae;…

"Ortyx. Quail. Outstretched feet reaching beyond end of tail. Bill black or blackish-brown. " Elliot Coues, 1884

Quail Foot and Bill

"Ortyx. Quail. Outstretched feet reaching beyond end of tail. Bill black or blackish-brown. " Elliot…