"Buteo borealis. Red-tailed Buzzard. "Hen Hawk". Upper surface of tail rich chestnut, with white tip and usually a black subterminal zone, with or without other narrower and more or less imperfect black bars; sometimes barred throughout. From below, the tail appears pearly whitish with a reddish tinge, wither quite uniform, or barred throughout with the whitish and blackish. In general, it is the female with the most barred or completely barred tail, the male with the uniform tail, only subterminally once-zoned. Upper parts blackish-brown, with a thoroughly indeterminate amount of light variegation, gray, fulvous, and whitish; feathers of hind head and nape with cottony white bases, showing when disturbed; those of hind neck usually with fulvous edging; of scapular region showing most variegation with tawny or whitish, or both, the scapulars and adjoining feathers being largely barred, and only blackish on their exposed portions; upper tail-coverts showing much tawny and white. Ground color of under parts white, more or less buff-toned, the dark color of the upper parts reaching nearly or quite around the throat, the flanks and lower belly heavily marked with dark brown or blackish, but a large pectoral area, with the tibiae and crissum, mostly free from markings, as a rule; but no description will cover the latitude of coloration. Primaries blackening on their exposed portions, for the rest lighter grayish-brown, dark-barred across both webs, and extensively white-areated on inner webs basally." Elliot Coues, 1884

Red-tailed Buzzard

"Buteo borealis. Red-tailed Buzzard. "Hen Hawk". Upper surface of tail rich chestnut, with white tip…

"Zenaidura carolinensis. Carolina Dove. Mourning Dove. Wild Dove. Upper parts, including middle tail-feathers, grayish-blue shaded with brownish-olive, the head and neck ochrey-brown overlaid with glaucous-blue, the sides of the neck glittering with golden and ruby iridescence; a violet-black spot under the ear-coverts. Under parts glaucous-purplish, changing gradually to ochraceous on the belly and crissum, to bluish on the sides and under the wings, to whitish on the chin; the purplish tint spreading up on the sides and front of the head to blend with the glaucous-blue. Black spots on some of the scapulars and wing-coverts, most of which are colored to correspond with the back, the larger ones being rather bluish-plumbeous. Lateral tail-feathers plumbeous-bluish, crossed with a black bar, the outer four on each side broadly ended with white. Bill black; angle of mouth carmine; iris brown; bare skin around eye livid bluish; feet lake-red, drying dull yellowish." Elliot Coues, 1884

Carolina Dove

"Zenaidura carolinensis. Carolina Dove. Mourning Dove. Wild Dove. Upper parts, including middle tail-feathers,…

"Terpsiphone paradisi, Paradise Flycatchers, have fine crests, shorter in the female; while fleshy wattles, round or above the eye, of scarlet, blue, or yellow, are found. The bill is sometimes reddish or blue, and the inside of the mouth green or yellowish, as in certain Birds of Paradise. The female is rich bay above, with similar head, but grey cheeks and throat. In other species the males are said to be maroon, cinnamon, chestnut, blue-grey, or glossy-black above." A. H. Evans, 1900

Paradise Flycatcher

"Terpsiphone paradisi, Paradise Flycatchers, have fine crests, shorter in the female; while fleshy wattles,…

"Astragalinus tristis. American Goldfinch. Yellow-bird. Thistle-bird. In summer: Rich yellow, changing to whitish on the tail-coverts; a black patch on the crown; wings black, ore or less edged with white; lesser wing-coverts white or yellow; greater coverts tipped with white; tail black, every feather with a white spot; bill and feet flesh-colored. In September, the black cap disappears; the general plumage changes to a pale flaxen-brown above and whitey-brown below, with traces of the yellow, especially about the head; wings and tail much as in summer; sexes then much alike: this continues until the following April or May." Elliot Coues, 1884

American Goldfinch

"Astragalinus tristis. American Goldfinch. Yellow-bird. Thistle-bird. In summer: Rich yellow, changing…

"Upupa epops, not unfrequently visits Britain, where it has nested on several occasions; it breeds from Southern Scandinavia to Northern Africa and the Atlantic Islands, migrating a little further south; while it extends through most of Asia and reaches Japan. The fine erectile crest, the head, neck, and lower parts are cinnamon-coloured; the remaining plumage is black, varied with buff and white; a band of the latter crosses the tail; and head plumes are tipped with black and white." A. H. Evans

Hoopoe

"Upupa epops, not unfrequently visits Britain, where it has nested on several occasions; it breeds from…

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant on the head, glancing greenish with different lights on other parts; wings and tail blackish, glossed with greenish-blue; feathers around base of the bill black; bill dark above, rather paler below, with a curious black stripe along the gonys. Female: Above , plain warm brown, below whitey-brown, obsoletely streaky on the breast and sides; wing-coverts and inner quills pale-edged, but not whitish; no whitish wing-bars; upper mandible blackish, lower pale, with the black stripe just mentioned, - this is pretty constant feature, and will distinguish the species from any of our Eastern little brown birds." Elliot Coues, 1884

Indigo-bird

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant…

"Corvus monedul. Jackdaw. The species throughout uniform lustrous black, including the bill and feet; nasal bristles about half as long as the bill, which exhibits the typical cultrirostral style. Nostrils large, but entirely concealed. Wings much longer than tail, folding about to its end. Several outer primaries sinuate-attenuate on inner webs. Tail rounded, with broad feathers, sinuate-truncate at ends, with mucronate shafts. Feet stout; tarsus more or less nearly equal to middle toe and claw, roughly scutellate in front, laminar behind, with a set of small plates between." Elliot Coues, 1884

jackdaw

"Corvus monedul. Jackdaw. The species throughout uniform lustrous black, including the bill and feet;…

"The colours in Sitta caesia, (Nuthatch) which ranges over nearly all the Palaearctic and Indian Regions, and throughout North America to Mexico, are slaty-blue and rusty-red of various shades, relieved by black and white; the slaty tints shewing chiefly above, often in combination with black or brown cap." A. H. Evans, 1900

Nuthatch

"The colours in Sitta caesia, (Nuthatch) which ranges over nearly all the Palaearctic and Indian Regions,…

"Upper parts, central tail-feathers, and much edging of the wings, clear ashy-blue; whole crown, nape, and back of the neck, glossy black. Under parts, including sides of neck and head to above eyes, dull white, more or less marked on the flanks and crissum with rusty-brown. Wings and their coverts blackish, much edged as already said, and with an oblique bar of white on the outer webs of the primaries white; under wing-coverts mostly blackish; bold bluish and black variegation of the inner secondaries. Tail, excepting the two middle feathers, black, each feather marked with white in increasing amount, the outer web of the lateral feather being mostly white. Bill blackish-plumbeous, pale at the base below. Feet dark brown. Iris brown." Elliot Coues, 1884

White-Breasted Nuthatch

"Upper parts, central tail-feathers, and much edging of the wings, clear ashy-blue; whole crown, nape,…

Strix flammea, the nocturnal White Screech-, or Barn Owl, is orange-buff above, with brown, grey and white markings, but is white below and on the complete facial discs. The dark grey phase has white parts tinged with orange and a few distinct blackish spots beneath. The legs are entirely, and the toes partially, covered with bristly feathers." A. H. Evens, 1900

Screech Owl

Strix flammea, the nocturnal White Screech-, or Barn Owl, is orange-buff above, with brown, grey and…

Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot long). Skull and ear-parts symmetrical; latter small, simply elliptical, with rudimentry operculum; facial disc moderately developed; plumicorns evident; nostrils at edge of cere, which is not inflated, and shorter than the rest of the culmen. Wings rounded, but long, about twice the length of the short rounded tail, about to the end which they fold; in our species the 4th and 5th primaries longest, the 1st quite short; 3 or 4 outer primaries sinuate or emarginate on inner webs. Tarsus feathered (in our species), but toes only partly bristly (in the S. asio group) or quite naked (as in S. Flammeola). Plumage dichromatic in some cases; i.e. some individuals of the same species normally mottled gray, while others are reddish, the two phases very distinct when fully developed, but shading insensibly into each other, and entirely independent of age, season, or sex. In normal plumage, a white or whitish scapular stripe; lower parts with lengthwise blotches or shaft-lines and crosswise bars or waves of blackish or dark colors; upper parts with black or blackish shaft-lines on a finely-dappled brown or gray ground (more or less obliterated in the red phase); facial disc black-bordered nearly all around; wing-quills spotted or marbled on outer webs, barred on inner webs. Tail with light and dark bars. A large and nearly cosmopolitan genus, especially rich in tropical species; but only two are known to inhabit N. Am. one of them running into several local races very difficult to characterize satisfactorily." Elliot Coues, 1884

Screech Owl

Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot…

"Asio accipitrinus. Short-eared Owl. Marsh Owl. Ear-tufts inconspicuous, much shorter than middle toe and claw, few-feathered. First and 2d primaries emarginate on inner webs. Above, completely variegated, chiefly in streaks, with fulvous or tawny, and dark brown; breast much the same, but other under parts paler ochrey, usually bleaching on the belly, which in sparely but sharply streaked (never barred) with dark brown; feet pale tawny or whitish, usually immaculate; lining of wings interruptedly whitish. Wing-quills varied, mostly in large pattern, and tail pretty regularly barred (about 5 bars) with the two colors of the upper parts. Facial area white or nearly so, but with a large black eye-patch; the disc minutely speckled with fulvous and blackish, bordered with white internally and usually having a blackish patch behind the ear; radiating feathers of the oper-culum streaked with blackish and fulvous. Iris bright yellow; bill and claws dusky-bluish; the naked granular soles yellowish. The ear-opening of this species is extremely large, being two inches or more across the longest way." Elliot Coues, 1884

Short-eared Owl

"Asio accipitrinus. Short-eared Owl. Marsh Owl. Ear-tufts inconspicuous, much shorter than middle toe…

"Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot long). Skull and ear-parts symmetrical; latter small, simply elliptical, with rudimentry operculum; facial disc moderately developed; plumicorns evident; nostrils at edge of cere, which is not inflated, and shorter than the rest of the culmen. Wings rounded, but long, about twice the length of the short rounded tail, about to the end which they fold; in our species the 4th and 5th primaries longest, the 1st quite short; 3 or 4 outer primaries sinuate or emarginate on inner webs. Tarsus feathered (in our species), but toes only partly bristly (in the S. asio group) or quite naked (as in S. Flammeola). Plumage dichromatic in some cases; i.e. some individuals of the same species normally mottled gray, while others are reddish, the two phases very distinct when fully developed, but shading insensibly into each other, and entirely independent of age, season, or sex. In normal plumage, a white or whitish scapular stripe; lower parts with lengthwise blotches or shaft-lines and crosswise bars or waves of blackish or dark colors; upper parts with black or blackish shaft-lines on a finely-dappled brown or gray ground (more or less obliterated in the red phase); facial disc black-bordered nearly all around; wing-quills spotted or marbled on outer webs, barred on inner webs. Tail with light and dark bars. A large and nearly cosmopolitan genus, especially rich in tropical species; but only two are known to inhabit N. Am. one of them running into several local races very difficult to characterize satisfactorily." Elliot Coues, 1884

Screech Owls

"Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot…

"Lophortyx gambeli. Gambel's Partridge. Arizona Quail. Male: Without white loral line; forehead black with whitish lines; occiput chestnut; nuchal and cervical feathers with dark shaft lines, but few dark edgings or none, and no white specking. General color of upper parts clear ash, the edging of the inner quills white. Fore-breast like the back; other under parts whitish, the middle of the belly with a large jet-black patch; sides rich purplish-chestnut, with sharp white stripes; vent, flanks and crissum white with dusky streaks. Bill black, iris brown. Besides lacking the definite head-markings, the female wants the black abdominal area, where the feathers are whitish with dark lengthwise touches; crest dark brown, not recurved, and fewer-feathered than that of a cock. Top of had grayish-brown, nearly uniform from bill to nape; throat grayish-white with slight dark pencilling." Elliot Coues, 1884

Gambel's Partridge

"Lophortyx gambeli. Gambel's Partridge. Arizona Quail. Male: Without white loral line; forehead black…

"Orortyx picta. Plumed Partridge. Mountain Quail. Back, wings and tail olive-brown, the inner secondaries and tertiaries bordered with whitish or tawny, forming a lengthwise border in single line when the wings are folded; the primaries fuscous, the tail-feathers fuscous, minutely marbled with the color of the back. Fore-parts, above and below, slaty-blue (above more or less glossed with olive shade of the back, below minutely marbled with black); the throat chestnut, immediately bordered laterally with black, then framed in the firm white line, broken through the eye, reappearing around base of under mandible. Extreme forehead whitish, The arrow-plumes black. Belly chestnut, the sides banded with broad bars of black and white, or rufous-white; middle of the lower belly, tibia, and flanks, whitish or rufous; crissum velvety-black, streaked with chestnut. Bill dusky, paler below; feet brown." Elliot Coues, 1884

Mountain Quail

"Orortyx picta. Plumed Partridge. Mountain Quail. Back, wings and tail olive-brown, the inner secondaries…

"Hirundo rustica, the Swallow, is metallic black, with a variable amount of chestnut or rufous on the head, rump, or lower surface; the last of these regions exhibiting much white or having a black pectoral band, while streaky markings are not uncommon." A. H. Evans

Swallow

"Hirundo rustica, the Swallow, is metallic black, with a variable amount of chestnut or rufous on the…

"Wood Thrush. Upper parts, including the surface of the closed wings, tawny-brown, purest and deepest on the head, shading insensibly into olivaceous on the rump and tail. Below, pure white, faintly tinged on the breast with buff, and everywhere, rounded or subtriangular blackish spots. Inner webs and ends of quills fuscous, with a white or buffy edging toward the base. Greater under wing-coverts mostly white. Auriculars sharply streaked with dusky and white. Bill blackish-brown, with flesh-colored or yellowish base. Feet like this part of the bill." Elliot Coues, 1884

Wood Thrush

"Wood Thrush. Upper parts, including the surface of the closed wings, tawny-brown, purest and deepest…

"Myiodioctes canadensis. Canadian Fly-catching Warbler. Canada Warbler. Bluish-ash; crown speckled with lanceolate black marks, crowded and generally continuous on the forehead; the latter divided lengthwise by a slight yellow line; short superciliary line and edges of eyelids yellow; lores black, continuous with black under the eye, and this passing as a chain of black streaks down the side of the neck and prettily encircling the throat like a necklace of jet; excepting these streaks and the white under tail-coverts, the entire under parts are clear yellow; wings and tail unmarked; feet flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Canada Warbler

"Myiodioctes canadensis. Canadian Fly-catching Warbler. Canada Warbler. Bluish-ash; crown speckled with…

"Campephilus principalis. Ivory-billed Woodpecker. Glossy blue-black; a stripe down side of neck, one at base of bill, the scapulars, under wing-coverts, end of secondaries and of inner primaries, the bill and nasal feathers white; feet grayish-blue; iris yellow. A long pointed crest, in the male scarlet faced with black, in the female black." Elliot Coues, 1884

Ivory-billed Woodpecker

"Campephilus principalis. Ivory-billed Woodpecker. Glossy blue-black; a stripe down side of neck, one…