ClipArt ETC
"Amphispiza bilineata. Black-throated Sparrow. Black-faced Sage Sparrow. face, chin, and throat sharply jet-black; a strong white superciliary line, and another bounding the black of the throat; under eyelid white; auriculars dark slate. No yellow anywhere. Below, pure white; the sides, flanks, and crissum shaded with ashy or fulvous-brownish, but no streaks. Above, uniform grayish-brown; clearer ash in high plumage, otherwise browner, generally more shy anteriorly than behind, and shading insensibly into the black of the face. wings dusky; coverts and inner quills edged with the color of the back. Tail black, with narrow grayish edgings; the outer feather sharply edged and tipped with white, and several others similarly tipped. Bill and feet plumbeous-black." Elliot Coues, 1884

Black-throated Sparrow

"Amphispiza bilineata. Black-throated Sparrow. Black-faced Sage Sparrow. face, chin, and throat sharply…

"Chondestes grammica. Lark Sparrow. Lark Finch. Head variegated with chestnut, black, and white; crown chestnut, blackening on forehead, divided by a median stripe, and bounded by superciliary stripes, of white; a black line through eye, and another below eye, enclosing a white streak under the eye and the chestnut auriculars; next, a sharp black maxillary stripe not quite reaching the bill, cutting off a white stripe from the white chin and throat. A black blotch on middle of breast. Under parts white, faintly shaded with grayish-brown; under arts grayish-brown, the middle of the back with fine black streaks. Tail very long, its central feathers like the back, the rest jet-black, broadly tipped with pure white in diminishing amount from the lateral pair inward, and the outer web of the outer pair entirely white." Elliot Coues, 1884

Lark Sparrow

"Chondestes grammica. Lark Sparrow. Lark Finch. Head variegated with chestnut, black, and white; crown…

"Junco hiemalis. Eastern Snow-bird. Black Snow-bird. Blackish-ash, below abruptly pure white from the breast, the sides shaded with ashy. In the summer, and most fall and winter specimens, the upper parts have a more grayish, or even a decidedly brownish, cast, and the inner secondaries are edged with pale bay. The slaty-black intense on the head; belly and crissum pure white, the line between the two transverse or convex forward; wings and tail blackish, with slightly hoary edging of some feathers; 2-3 lateral tail feathers pure white, wholly or in great part. No rusty brown on back or sides; any shade on the sides ashy, not pinkish. Bill pinkish-white, or flesh-color, usually black-tipped." Elliot Coues, 1884

Eastern Snow-bird

"Junco hiemalis. Eastern Snow-bird. Black Snow-bird. Blackish-ash, below abruptly pure white from the…

"Spizella domestica. Chipping Sparrow. Chipping Bird or Chippy. Hair-bird. Bill black; feet pale; crown chestnut; extreme forehead black, usually divided by a pale line; a grayish-white superciliary line; below this a blackish stripe through eye and auriculars; lores dusky. Below, a variable shade of pale ash, nearly uniform and entirely unmarked; back streaked with lack, dull bay and grayish-brown; inner secondaries and wing-coverts similarly variegated, the tips of the greater and median coverts forming whitish bars; rump ashy, with slight blackish streaks or none; primaries and tail-feathers dusky, with paler edges." Elliot Coues,1884

Chipping Sparrow Head

"Spizella domestica. Chipping Sparrow. Chipping Bird or Chippy. Hair-bird. Bill black; feet pale; crown…

"Spizella domestica. Chipping Sparrow. Chipping Bird or Chippy. Hair-bird. Bill black; feet pale; crown chestnut; extreme forehead black, usually divided by a pale line; a grayish-white superciliary line; below this a blackish stripe through eye and auriculars; lores dusky. Below, a variable shade of pale ash, nearly uniform and entirely unmarked; back streaked with lack, dull bay and grayish-brown; inner secondaries and wing-coverts similarly variegated, the tips of the greater and median coverts forming whitish bars; rump ashy, with slight blackish streaks or none; primaries and tail-feathers dusky, with paler edges." Elliot Coues,1884

Chipping Sparrow

"Spizella domestica. Chipping Sparrow. Chipping Bird or Chippy. Hair-bird. Bill black; feet pale; crown…

"Zonotrichia albicollis. White-throated Crown Sparrow. Peabody-bird. Crown black divided by a median white stripe, bounded by a white superciliary line, and yellow spot from nostril to eye; below this a black stripe through eye; below this a maxillary black stripe bounding the definitely pure white throat, sharply contrasted with the dark ash of the breast and sides of the neck and head. Edge of wing yellow. back continuously streaked with black, chestnut, and fulvous-white; rump ashy, unmarked. wings much edged with bay, the white tips of the median and greater coverts forming two conspicuous bars; quills and tail-feathers dusky, with pale edges. Below, white, shaded with ashy-brown on sides, the ash deeper and purer on the breast; bill dark; feet pale." Elliot Coues, 1884

White-throated Sparrow Head

"Zonotrichia albicollis. White-throated Crown Sparrow. Peabody-bird. Crown black divided by a median…

"Zonotrichia albicollis. White-throated Crown Sparrow. Peabody-bird. Crown black divided by a median white stripe, bounded by a white superciliary line, and yellow spot from nostril to eye; below this a black stripe through eye; below this a maxillary black stripe bounding the definitely pure white throat, sharply contrasted with the dark ash of the breast and sides of the neck and head. Edge of wing yellow. back continuously streaked with black, chestnut, and fulvous-white; rump ashy, unmarked. wings much edged with bay, the white tips of the median and greater coverts forming two conspicuous bars; quills and tail-feathers dusky, with pale edges. Below, white, shaded with ashy-brown on sides, the ash deeper and purer on the breast; bill dark; feet pale." Elliot Coues, 1884

White-throated Sparrow

"Zonotrichia albicollis. White-throated Crown Sparrow. Peabody-bird. Crown black divided by a median…

"Passerella iliaca. Eastern Fox Sparrow. General color above ferrugineous or rusty-red, purest and brightest on the rump, tail, and wings, on the other upper parts appearing in streaks laid on an ashy ground. Below, white, variously but thickly marked except on the belly and crissum with rusty-red- the markings anteriorly in the form of diffuse confluent blotches, on the breast and sides consisting chiefly of sharp arrow-head spots and pointed streaks. Tips of middle and greater wing-coverts forming two whitish bars. Upper mandible dark, lower mostly yellow; feet pale. One of the finest singers of the family; quite unlike any other Eastern species of sparrow. A large handsome species." Elliot Coues, 1884

Fox Sparrow

"Passerella iliaca. Eastern Fox Sparrow. General color above ferrugineous or rusty-red, purest and brightest…

"Calamospiza bicolor. Lark Bunting. White-winged Blackbird. Black, with A large white patch on the wings; the quills and tail-feathers frequently marked with white; bill dark horn-blue above, paler below; feet brown." Elliot Coues, 1884

Lark Bunting

"Calamospiza bicolor. Lark Bunting. White-winged Blackbird. Black, with A large white patch on the wings;…

"Zamelodia. Song Grosbeak. Bill extremely heavy, with the lower mandible as deep as the upper or deeper, the commissural angle strong, far in advance of the feathered base of the bill, the rictus overhung with a few long stiff bristles. Wing with outer 4 primaries abruptly longer than 5th. Tail shorter than wing, even or scarcely rounded. Feet short and stout. Embracing two larger species, of beautiful and striking colors, the sexes dissimilar. Male black and white, with carmine-red or orange-brown; Female otherwise, but with lining of wings yellow. Brilliant songsters; nest in trees and bushes; eggs spotted." Elliot Coues, 1884

Song Grosbeak Bill

"Zamelodia. Song Grosbeak. Bill extremely heavy, with the lower mandible as deep as the upper or deeper,…

"Zamelodia ludoviciana. Rose-breasted Song Grosbeak. Adult male with the head and neck all around and most of the upper parts black, the rump, upper tail-coverts and under parts white, the breast and under wing-coverts exquisite carmine rose-red; wings and tail black, variegated with white; bill white; feet grayish-blue; iris brown. Female above, streaked with blackish and olive-brown or flaxen-brown, with median white coronal and superciliary line; below, white, more or less tinged with fulvous and streaked with dusky; under wing-coverts saffron-yellow; upper coverts and inner quills with a white spot at end; bill brown." Elliot Coues, 1884

Rose-breasted Song Grosbeak

"Zamelodia ludoviciana. Rose-breasted Song Grosbeak. Adult male with the head and neck all around and…

"Zamelodia melanocephala. Black-headed Song Grosbeak. Adult male with the crown, sides of head, back, wings, and tail black; the back usually varied with whitish or cinnamon-brown, the wings spotted with white on the ends of the coverts, and usually also towards the ends of the quills, and with a large white patch at the base of primaries; several lateral tail-feathers with large white spots on inner webs near their ends. Neck all round, rump, and under parts rich orange-brown, changing to bright pure yellow on the belly and under wing-coverts; bill and feet dark grayish-blue. Size of the last. The female and young differ much as in the last species, but may be recognized by the rich sulphur-yellow under wing-coverts; the bill is shorter and more tumid, along culmen, .60 deep at base." Elliot Coues, 1884

Black-headed Song Grosbeak

"Zamelodia melanocephala. Black-headed Song Grosbeak. Adult male with the crown, sides of head, back,…

"Guiraca. Blue Grosbeak. Bill Commissure strongly angulated far beyond base, with deep under mandible and bristly rictus as in Zamelodia, but not so swollen, the culmen nearly straight. Wings long and pointed, folding about the middle of the tail; tip formed be the 2d-4th quills, 1st little shorter, 5th rapidly graduated. Tail shorter than wings, even. Tarsus rather less than middle toe and claw; outer lateral toe slightly longer than the inner, but scarcely reaching base of middle claw. One species, large, male blue, female brown." Elliot Coues, 1884

Blue Grosbeak Bill

"Guiraca. Blue Grosbeak. Bill Commissure strongly angulated far beyond base, with deep under mandible…

"Guiraca caerulea. Blue Grosbeak. Adult male: Rich dark blue, nearly uniform, but darker or blackish across middle of back; feathers around base of bill, wings and tail, black; middle and greater wing-coverts tipped with chestnut; bill dark horn-blue, paler below; feet blackish." Elliot Coues, 1884

Blue Grosbeak

"Guiraca caerulea. Blue Grosbeak. Adult male: Rich dark blue, nearly uniform, but darker or blackish…

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant on the head, glancing greenish with different lights on other parts; wings and tail blackish, glossed with greenish-blue; feathers around base of the bill black; bill dark above, rather paler below, with a curious black stripe along the gonys. Female: Above , plain warm brown, below whitey-brown, obsoletely streaky on the breast and sides; wing-coverts and inner quills pale-edged, but not whitish; no whitish wing-bars; upper mandible blackish, lower pale, with the black stripe just mentioned, - this is pretty constant feature, and will distinguish the species from any of our Eastern little brown birds." Elliot Coues, 1884

Indigo-bird

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant…

"Cardinalis virginianus. Cardinal Grosbeak. Cardinal Red-bird. Virginia Nightinggale. male, adult: Rich red, usually vermillion, sometimes rosy; pure and intense on crest and under parts, darker on back, where obscured with ashy-gray, as it is also on upper surfaces of wings and tail; the feathers of the wings fuscous on inner webs. A jet-black mask on the face, entirely surrounding the bill, extending on the throat. Bill coral-colored; feet brown." Elliot Coues, 1884

Cardinal Grosbeak

"Cardinalis virginianus. Cardinal Grosbeak. Cardinal Red-bird. Virginia Nightinggale. male, adult: Rich…

A Rose-breasted Grosbeak (lower) and a Northern Cardinal (upper) sit on branches among the flowers. "Zamelodia ludoviciana. Rose-breasted Song Grosbeak. Adult male with the head and neck all around and most of the upper parts black, the rump, upper tail-coverts and under parts white, the breast and under wing-coverts exquisite carmine rose-red; wings and tail black, variegated with white; bill white; feet grayish-blue; iris brown. Female above, streaked with blackish and olive-brown or flaxen-brown, with median white coronal and superciliary line; below, white, more or less tinged with fulvous and streaked with dusky; under wing-coverts saffron-yellow; upper coverts and inner quills with a white spot at end; bill brown." "Cardinalis virginianus. Cardinal Grosbeak. Cardinal Red-bird. Virginia Nightinggale. male, adult: Rich red, usually vermillion, sometimes rosy; pure and intense on crest and under parts, darker on back, where obscured with ashy-gray, as it is also on upper surfaces of wings and tail; the feathers of the wings fuscous on inner webs. A jet-black mask on the face, entirely surrounding the bill, extending on the throat. Bill coral-colored; feet brown." Elliot Coues, 1884

A Northern Cardinal and a Rose-breasted Grosbeak Sitting on a Branch Among the Flowers

A Rose-breasted Grosbeak (lower) and a Northern Cardinal (upper) sit on branches among the flowers.…

"Dolichonyx oryzivorus. Bobolink. Meadow-wink. Skunk Blackbird (Northern States), Reed-bird (Middle States), Rice-bird (Southern States). Male, in breeding plumage: Black; cervix buff; scapulars, rump and upper tail-coverts ashy-white; interscapulars streaked with black, buff, and ashy; outer quills edged with yellowish; bill blackish-horn; feet brown. The faultless full dress of black, white, and buff is worn only for a brief period; and even in spring and summer, most males are found to have yellowish touches in the black, especially of the under parts. The "delirious song" is only heard while the males re trooping their way to their breeding-grounds, and before the midsummer change of feather." Elliot Coues, 1884

Bobolink

"Dolichonyx oryzivorus. Bobolink. Meadow-wink. Skunk Blackbird (Northern States), Reed-bird (Middle…

"Sturnella magna. Field Lark. Old-field Lark. Meadow Lark. The colors, as above described, rich and pure, the prevailing aspect brown; black streaks prevailing on brown; yellow of chin usually confined between rami of under mandible; black bars on wings and tail usually confluent along the shaft of the feathers, leaving the gray in scallops. Sexes are similar: Female duller colored, the yellow paler. " Elliot Coues, 1884

Meadow Lark Foot and Bill

"Sturnella magna. Field Lark. Old-field Lark. Meadow Lark. The colors, as above described, rich and…

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange. Head and neck all round, and the back, black; rump, upper tail-coverts, lesser and under wing coverts, most of the tail-feathers, and all the under parts from the throat fiery orange, but of varying intensity according to age and season. Middle tail-feathers black; wings black, the middle and greater coverts, and inner quills, more or less edged and tipped with white, but the white on the coverts not forming a continuous patch; bill and feet blue-black, or dark grayish-blue." Elliot Coues, 1884

Baltimore Oriole

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange.…

"Quiscalus purpureus. Purple Crow Blackbird. Common Crow Blackbird. Purple Grackle. Of medium size, with moderately keeled and graduated tail, shorter than wings. Sexes subsimilar. Bill usually less tapering and deflected at tip, but very variable. Adult Male: Iridescence very variable with season, age, and sexual vigor, as well as on different parts of the body; but always intense in healthy adults, and at its height during the love-ardor; variously purple, green, blue, violet, and bronzy; not he extensive green of the last species, nor usually the decided brassy of the next variety; wings and tail mostly purplish; dark purplish and steel-blue on head, neck, and breast; back more greenish or bronzy. Bill and feet ebony black." Elliot Coues, 1884

Purple Grackle

"Quiscalus purpureus. Purple Crow Blackbird. Common Crow Blackbird. Purple Grackle. Of medium size,…

"Corvus monedul. Jackdaw. The species throughout uniform lustrous black, including the bill and feet; nasal bristles about half as long as the bill, which exhibits the typical cultrirostral style. Nostrils large, but entirely concealed. Wings much longer than tail, folding about to its end. Several outer primaries sinuate-attenuate on inner webs. Tail rounded, with broad feathers, sinuate-truncate at ends, with mucronate shafts. Feet stout; tarsus more or less nearly equal to middle toe and claw, roughly scutellate in front, laminar behind, with a set of small plates between." Elliot Coues, 1884

jackdaw

"Corvus monedul. Jackdaw. The species throughout uniform lustrous black, including the bill and feet;…

"Picicorvus. American Nutcracker. General characteristics of the European Nucifraga. Bill slenderer, more acute, with more regularly curved culmen and commissure, and straight instead of convex and ascending gonys as a whole somewhat decurved. Nostrils circular, concealed by a full tuft of plumules. Wings long and pointed, folding to the end of the tail; 5th quill longest; 4th, 3d, 6th little less; 2d much shorter, 1st not half as long as 5th. Tail little over half as long as wing, little rounded. Tarsus shorter than middle toe and claw; the envelope divided into small plates on the sides behind the bottom. Claws very large, strong, acute and much curved, especially that of the hind toe; the lateral reaching beyond base of the middle claw. Coloration peculiar; gray, with black-and-white wings and tail. Habits much the same as those of Nucifraga; alpine and sub-boreal, pinicoline, and pinivorous. One species, confined to West Amer." Elliot Coues, 1884

American Nutcracker

"Picicorvus. American Nutcracker. General characteristics of the European Nucifraga. Bill slenderer,…

"European Jay. Garrulus glandarius. With the wings much shorter than or about equalling the tail, both rounded; tip of the wing formed by the 4th-7th quills. The feet, as well as the bill, are usually weaker than in the true crows, and the birds are more strictly arboricole, usually advancing by leaps when on the ground, to which they do not habitually resort. In striking contrast to most Corvinae, the jays are usually birds of right and varied colors, among which blue is the most prominent; and the head is frequently crested. The sexes are nearly alike, and the changes of plumage do not appear to be as great as is usual among highly-colored birds, although some differences are frequently observable. Our well-known Blue Jay is a familiar illustration of the habits and traits of the species in general. They are found in most parts of the world, and reach their highest development in the warmer portions of American. With one boreal (Perisoreus), the genera of the Old and New Word are entirely different." Elliot Coues, 1884

Eurasian Jay

"European Jay. Garrulus glandarius. With the wings much shorter than or about equalling the tail, both…

"Pica. rustica hudsonica. Lustrous black, with green, purple, violet, and even golden iridescence, especially on the tail and wings. Below, from the breast to the crissum, a scapular patch, and a great part of the inner webs of the primary quills, white; some whitish touches on the throat; lower back showing gray, owing to mixture of white with black; bill and feet black; eyes blackish." Elliot Coues, 1884

magpie

"Pica. rustica hudsonica. Lustrous black, with green, purple, violet, and even golden iridescence, especially…

"Cyanocitta cristata. Blue Jay. Male: Purplish-blue, below pale purplish-gray, whitening on throat, belly, and crissum. A black collar across lower throat and up the sides of the neck and head behind the crest; a black frontlet bordered with whitish. Wings pure rich blue, with black bars, the greater coverts, secondaries, and tail-feathers, except the central, broadly tipped with pure white; tail much rounded, the graduation over an inch." Elliot Coues, 1884

Blue Jay

"Cyanocitta cristata. Blue Jay. Male: Purplish-blue, below pale purplish-gray, whitening on throat,…

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue tinge, blackening on head and neck all around in decided contrast, passing on rump and upper tail-coverts into beautiful light cobalt-blue; passing on fore breast into the same blue which occupies all the under parts. Crest black, but faced on forehead with bluish-white, which, when the feathers are not disturbed, runs in two parallel lines from the nostrils upward - these colored tips of the feathers of firmer texture than their basal portions. One or both eyelids patched with white. Chin abruptly whitish, streaky. Exposed surfaces of wings rich indigo-blue, most intense on the inner secondaries, which, with the greater coverts, are regularly and firmly barred across both webs with black; the outer webs of the primaries lighter blue, more like that of the rump or under parts, Upper surface of tail rich indigo, like the secondaries, and similarly black-barred; these bands most distinct towards the end and on the outer webs of the feathers; tail viewed from below appearing mostly blackish. Iris dark. Bill and feet black." Elliot Coues , 1884

Long-crested Jay

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue…

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast; a dark cap on hind and nape, separated by a gray cervical collar from ashy-plumbeous back; wings and tail plumbeous, the feathers obscurely tipped with whitish. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Canada Jay

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast;…

"Sturnus vulgaris. The Starling. Adult: General plumage of metallic lustre, iridescing dark green on most parts, more steel-blue on the under parts, and violet or purplish-blue on the fore parts; more or less variegated throughout with pale ochraceous or whitish tips of the feathers. Wings and tail fuscous, the exposed parts of the feathers somewhat frosty or silvery, with velvety-black and pale ochrey marginings, the former within the latter. Bill yellowish; feet reddish." Elliot Coues, 1884

Starling

"Sturnus vulgaris. The Starling. Adult: General plumage of metallic lustre, iridescing dark green on…

"Pitangus derbianus. Derby Flycatcher. Under parts light wood-brown, with an olive tinge; wings and tail the same, but the feathers extensively bordered without and within with chestnut, forming a conspicuous continuous area on the wing-quills in the closed wing, and on most of the wing and tail-feathers more extensively than the brown portion of the inner webs. Below from the breast, including lining of wings, clear and continuous lemon-yellow. Whole chin and throat pure white, widening behind up under ear-coverts. Top and sides of head black, a circle of white from forehead over eyes to nape white, the enclosed black enclosing black a lemon and orange patch. Or, middle of crown yellow and orange, enclosed and partly concealed in black, this black enclosed in white, then the long and broad black bar on side of head, separating the white of side of crown from that of side of throat. The coronal feathers lengthened and erectile as in a king-bird, or more so; crown-patch of same character but more extensive. Bill and feet black; iris hazel Sexes alike." Elliot Coues, 1884

Derby Flycatcher

"Pitangus derbianus. Derby Flycatcher. Under parts light wood-brown, with an olive tinge; wings and…

"Milvulus forficatus. Swallow-tailed Flycatcher. Scissor-tail. Crown patch orange or scarlet. General color hoary-ash, paler or white below; sides at insertion of wings scarlet or bloody-red, and other parts of the body variously tinged with the same, or a paler salmon-red. Wings blackish, with whitish edgings. Tail black, but several of the long feathers extensively white or rosy; these are narrow and linear, sometimes widening somewhat in spoon-shape." Elliot Coues, 1884

Swallow-tailed Flycatcher

"Milvulus forficatus. Swallow-tailed Flycatcher. Scissor-tail. Crown patch orange or scarlet. General…

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously emarginate. Tail nearly even - if anything a little rounded. Blackish-ash, still darker or quite black on head, crown with a flaming spot. Below, pure white, the breast shaded with plumbeous. Wings dusky, with much whitish edging. Tail black, broadly and sharply tipped with white, the outer feather sometimes edged with the same. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

King-bird

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously…

"Myiarchus crinitus. Great Crested Flycatcher. Decidedly olivaceous above, a little browner on head, where the feathers have dark centres; throat and fore pure dark ash; rest of under parts bright yellow, the two colors meeting abruptly; primaries margined on both edges with chestnut; secondaries and coverts edges and tipped with yellowish-white; tail with all the feathers but the central pair chestnut on the whole of the inner web (excepting perhaps a very narrow space next the shaft); outer web of outer feathers with yellowish; middle feathers, outer webs of the rest, and wings except as stated, dusky-brown. The foregoing phrases are intended to be chiefly antithetical to those used in describing cinerescens, below, No. 375. Other diagnostic points are: bill dark but not quite black, pale at base below; stout and comparatively short, hardly or not as long as tarsus, the latter perhaps never .90, the olive back, ash throat, and yellow belly severally pure in color; all tail-feathers but middle pair so extensively rufous on inner webs that a mere line, if any, of fuscous persists next the shaft (compare erythrocercus and cooperi), and this fuscous line,if any, running of same narrowness to ends of the feathers (compare cinerescens); never more than a trace of rufous on outer webs." Elliot Coues, 1884

Great Crested Flycatcher

"Myiarchus crinitus. Great Crested Flycatcher. Decidedly olivaceous above, a little browner on head,…

"Myiarchus cinerescens. Ash-throated Crested Flycatcher. Rather olivaceous-brown above, quite brown on the head; throat very pale ash, sometimes almost whitish, changing gradually to very pale yellow or yellowish-white on the rest of the under parts. Primaries edged as in crinitus, but secondares and coverts edged with grayish-white. Tail-feathers as in crinitus, but the rufous of the inner webs hardly or not reaching their ends, being cut off from the tip by widening of the fuscous stripe (in young birds, in which the quills and tail-feathers are more extensively rufous-edged, the last distinction does not hold)Elliot Coues, 1884

Ash-throated Flycatcher

"Myiarchus cinerescens. Ash-throated Crested Flycatcher. Rather olivaceous-brown above, quite brown…

"Sayiornis fusca. Pewit Flycatcher. Water Pewee. Pewit. Phaebe. Dull olivaceous-brown, the head much darker fuscous-brown, almost blackish, usually in marked contrast with the back; below, solid whitish, or palest possible yellow, particularly on the belly; the sides, and the breast nearly or quite across, shaded with grayish -brown; wings and tail dusky, the outer tail-feather, inner secondaries, and usually the wing-coverts, edged with whitish; a whitish ring round the eye; bill and feet black. Varies greatly in shade; the foregoing is the average spring condition. As summer passes, the plumage becomes much-duller and and darker brown, from wearing of the feather; then, after the moult, fall specimens are much brighter than in spring, the under parts being decidedly yellow, at least on the belly." Elliot Coues, 1884

Pewit Flycatcher

"Sayiornis fusca. Pewit Flycatcher. Water Pewee. Pewit. Phaebe. Dull olivaceous-brown, the head much…

"Contopus virens. Wood Pewee. Olivaceous-brown, rather darker on head; with sides washed with a paler shade of the same, reaching nearly or quite across the breast; throat and belly whitish, more or less tinged with dull yellowish; under tail-coverts the same, usually streaked with dusky; tail and wings blackish, the former unmarked, the inner wing-quills edged, and the greater and middle coverts tipped, with whitish; feet and upper mandible black, under mandible usually yellow, sometimes dusky; iris brown." Elliot Coues, 1884

Wood Pewee

"Contopus virens. Wood Pewee. Olivaceous-brown, rather darker on head; with sides washed with a paler…

"Pyrocephalus rubineus mexicanus. Vermilion Flycatcher, Adult male: Pure dark brown, including stripe along side of head; wings and tail blackish with slight pale black. Female: Dull brown, including the little-crown; below, white, tinged with red, reddish or orange in some places; the breast and sides with slight dusky streaks." Elliot Coues, 1884

Vermilion Flycatcher

"Pyrocephalus rubineus mexicanus. Vermilion Flycatcher, Adult male: Pure dark brown, including stripe…

"Antrostomus vociferus. Whippoorwill. Night-jar. Upper parts variegated with gray, black, whitish, and tawny; prevailing tone gray; black streaks sharp on the head and back, the colors elsewhere delicately marbled, including the four median tail-feathers; wings and their coverts with bars of rufous spots; lateral tail-feathers black, with large white (male) or small tawny (female) terminal spaces; a white (male) or tawny (female) throat-bar. Adult male: Assuming stone-gray as the ground-color of the upper parts: Crown with a purplish cast, heavily dashed lengthwise with black; back darker, with smaller streaks; tail beautifully marbled with slate-gray and black tending crosswise on the 4 middle feathers; scapulars with bold black centre-fields set in frosty marbling; hind neck with white specks, as if continued around from the white throat-bar. Primaries black, with a little marbling at their ends, fully broken-barred with tawny-reddish; no white spaces. Three lateral tail-feathers mostly black, with pure white terminal spaces 1-2 inches long. Under parts quite blackish, on the breast powdered over with hoary-gray, more posteriorly marbled with gray and tawny, tending crosswise. Lores and ear-coverts dark brown. It is only in perfect plumage that the colors are as slaty and frosty as described; ordinarily more brown and ochrey." Elliot Coues, 1884

Small Whippoorwill

"Antrostomus vociferus. Whippoorwill. Night-jar. Upper parts variegated with gray, black, whitish, and…

"Antrostomus vociferus. Whippoorwill. Night-jar. Upper parts variegated with gray, black, whitish, and tawny; prevailing tone gray; black streaks sharp on the head and back, the colors elsewhere delicately marbled, including the four median tail-feathers; wings and their coverts with bars of rufous spots; lateral tail-feathers black, with large white (male) or small tawny (female) terminal spaces; a white (male) or tawny (female) throat-bar. Adult male: Assuming stone-gray as the ground-color of the upper parts: Crown with a purplish cast, heavily dashed lengthwise with black; back darker, with smaller streaks; tail beautifully marbled with slate-gray and black tending crosswise on the 4 middle feathers; scapulars with bold black centre-fields set in frosty marbling; hind neck with white specks, as if continued around from the white throat-bar. Primaries black, with a little marbling at their ends, fully broken-barred with tawny-reddish; no white spaces. Three lateral tail-feathers mostly black, with pure white terminal spaces 1-2 inches long. Under parts quite blackish, on the breast powdered over with hoary-gray, more posteriorly marbled with gray and tawny, tending crosswise. Lores and ear-coverts dark brown. It is only in perfect plumage that the colors are as slaty and frosty as described; ordinarily more brown and ochrey." Elliot Coues, 1884

Large Whippoorwill

"Antrostomus vociferus. Whippoorwill. Night-jar. Upper parts variegated with gray, black, whitish, and…

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former in excess; below from the breast transversely barred with blackish and white or pale fulvous; throat with a large white (male) or tawny (female cross-bars tail blackish, with distant pale marbled cross-bars and a large white spot (wanting in the female) on one or both webs of nearly all the feathers toward the end; primaries dusky, unmarked except by one large white spot on outer five, about midway between their base and tip; secondaries like primaries, bit with whitish tips and imperfect cross-bars. Sexes nearly alike: Female with the white spaces on the quills, but that on the tail replaced by tawny or not evident." Elliot Coues, 1884

Small Night-hawk

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former…

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former in excess; below from the breast transversely barred with blackish and white or pale fulvous; throat with a large white (male) or tawny (female cross-bars tail blackish, with distant pale marbled cross-bars and a large white spot (wanting in the female) on one or both webs of nearly all the feathers toward the end; primaries dusky, unmarked except by one large white spot on outer five, about midway between their base and tip; secondaries like primaries, bit with whitish tips and imperfect cross-bars. Sexes nearly alike: Female with the white spaces on the quills, but that on the tail replaced by tawny or not evident." Elliot Coues, 1884

Large Night-hawk

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former…

"Trochilus colubris. Ruby-throated Humming-bird. Tail forked, its feathers all narrow and pointed; no scales on crown; metallic gorget reflecting ruby-red. Above, golden-green; below, white, the sides green; wings and tail dusky-purplish. Female: Lacking gorget; throat white, speckled with dusky; tail double rounded, the central feathers shorter than the next, the lateral then graduated; all broader than in males to near the end, then rapidly narrowing with concave inner margin; tail with black bars, and the lateral feathers white-tipped; no rufous on tail in either sex." Elliot Coues, 1884

Ruby-throated Humming-bird

"Trochilus colubris. Ruby-throated Humming-bird. Tail forked, its feathers all narrow and pointed; no…

"Trogon ambiguus. Copper-tailed Trogon. Metallic golden-green; face and sides of head black; below from the breast carmine; a white collar on the throat; middle tail-feathers coppery-green, the outer white, finely variegated with black; quills edged with white." Elliot Coues, 1884

Copper-Tailed Trogon

"Trogon ambiguus. Copper-tailed Trogon. Metallic golden-green; face and sides of head black; below from…

"Momotus caeruleiceps. Blue-headed Saw-bill. The central tail-feathers are long-exserted, and spatulate by absence of webs along a part of the shaft - a mutilation effected, it is said, by the birds themselves; the bill is about as long as the head, gently curved; the nostrils are rounded, basal, exposed; the wings are short and rounded; the tarsi are scutellate anteriorly. It is greenish, with blue head." Elliot Coues, 1884

Blue-headed Saw-bill

"Momotus caeruleiceps. Blue-headed Saw-bill. The central tail-feathers are long-exserted, and spatulate…

Alcedo Ispida. European Kingfisher. Small bird, upper parts blue-green; under parts orange; rump and back azure-blue head large; rufous patch on ear; stripe on neck blue-green; bill long and black with some red at base; short tail.

Common Kingfisher

Alcedo Ispida. European Kingfisher. Small bird, upper parts blue-green; under parts orange; rump and…

"Ceryle alcyon. Belted Kingfisher. Upper parts, broad pectoral bar, and sides under the wings, dull blue with fine black shaft lines. Lower eyelid, spot before eye, a cervical collar and under parts except as said, pure white; the female with chestnut belly-band and the sides of the same color. Quills and tail-feathers black, speckled, blotched or barred on the inner webs with white; outer webs of the secondaries and tail feathers like the back; wing-coverts frequently sprinkled with white. Bill black, pale at base below. Feet dark; tibiae naked below. A long, thin, pointed occipital crest; plumage compact and oily to resist water, into which the birds constantly plunge after their finny prey." Elliot Coues, 1884

Belted Kingfisher

"Ceryle alcyon. Belted Kingfisher. Upper parts, broad pectoral bar, and sides under the wings, dull…

This Old World bird's plumage is gray or brown. They have a long tail, strong legs, and a slim body.

Common Cuckoo

This Old World bird's plumage is gray or brown. They have a long tail, strong legs, and a slim body.

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of the feathers of the head and neck bristle-tipped; a naked area around eye; crown crested; plumage course. Above, lustrous bronzy or coppery-green, changing to dark steel-blue on the head and neck, to purplish-violet on the middle tail-feathers; everywhere except on rump conspicuously streaked with white, mixed with tawny on the head, neck, and wings - this white and buff streaking consisting of the edges of the feathers, which are frayed out, fringe-like, producing a peculiar effect. Breast, throat and sides of neck mixed tawny-white and black; other under parts dull soiled whitish. Primaries white, tipped and with oblique white space on outer webs. Lateral tail-feathers steel-blue with green violet reflections, their outer webs fringed part way with white, their tips broadly white. Lower back and rump, where covered by the folded wings, dark colored and unmarked; under surface of wings sooty-brown. Bare space around eye bluish and orange. Bill dark horn-color; feet the same, the larger scales yellowish." Elliot Coues, 1884

Ground Cuckoo Head

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of…

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of the feathers of the head and neck bristle-tipped; a naked area around eye; crown crested; plumage course. Above, lustrous bronzy or coppery-green, changing to dark steel-blue on the head and neck, to purplish-violet on the middle tail-feathers; everywhere except on rump conspicuously streaked with white, mixed with tawny on the head, neck, and wings - this white and buff streaking consisting of the edges of the feathers, which are frayed out, fringe-like, producing a peculiar effect. Breast, throat and sides of neck mixed tawny-white and black; other under parts dull soiled whitish. Primaries white, tipped and with oblique white space on outer webs. Lateral tail-feathers steel-blue with green violet reflections, their outer webs fringed part way with white, their tips broadly white. Lower back and rump, where covered by the folded wings, dark colored and unmarked; under surface of wings sooty-brown. Bare space around eye bluish and orange. Bill dark horn-color; feet the same, the larger scales yellowish." Elliot Coues, 1884

Ground Cuckoo

"Geococcyx californianus. Ground Cuckoo. Chaparral Cock. Road Runner. Snake Killer. Paisano. Most of…

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of upper mandible. Feet dark plumbeous. Above, satiny olive-gray. Below, pure white. Wings extensively cinnamon-rufous on inner webs of the quills. Central tail-feathers like the back; the rest black with large white tips, the outermost usually also edged with white. Very constant in color, the chief variation being in extent and intensity of the cinnamon on the wings, which sometimes shows through when the wings are closed, and even tinges the coverts. Young differ chiefly in having the white ends of the tail-feathers less trenchant and extensive, the black not so pure; this state approaches the condition of erthrophthalmus, but does not match it." Elliot Coues, 1884

Small Yellow-billed Cuckoo

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of…

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of upper mandible. Feet dark plumbeous. Above, satiny olive-gray. Below, pure white. Wings extensively cinnamon-rufous on inner webs of the quills. Central tail-feathers like the back; the rest black with large white tips, the outermost usually also edged with white. Very constant in color, the chief variation being in extent and intensity of the cinnamon on the wings, which sometimes shows through when the wings are closed, and even tinges the coverts. Young differ chiefly in having the white ends of the tail-feathers less trenchant and extensive, the black not so pure; this state approaches the condition of erthrophthalmus, but does not match it." Elliot Coues, 1884

Yellow-billed Cuckoo

"Coccygus americanus. Yellow-billed Cuckoo. Bill black, extensively yellow below and on the sides of…

"Picus borealis. Red-Cockaded Woodpecker. Body spotted and crosswise banded, but not streaked. Head black on top, with a large silky white auricular patch embracing the eye and extending on the side of the neck, bordered above in the male by a scarlet stripe not meeting its fellow on the nape; nasal feathers and those on the side of the jay white; black of the crown connected across the lores with a black stripe running from the corner of the bill down the side of the breast in black spots continued less thickly along the whole side and on the crissum; under parts otherwise soiled white. Central tail-feathers black; others white, black-barred. Back and wings barred with black and white, the larger quills and many coverts with the white bars resolved into paired spots. Female lacking the red cockade. A peculiar isolated species; wings longer and more pointed than usual in this genus." Elliot Coues, 1884

Red-cockaded Woodpecker

"Picus borealis. Red-Cockaded Woodpecker. Body spotted and crosswise banded, but not streaked. Head…

"Picus scalaris nutalli. Nuttall's Woodpecker. Similar; rather larger' more white, this prevailing on the back over the black bars; nape chiefly white; nasal tufts white; lateral tail-feathers, especially, sparsely or imperfectly barred. The Californian coast race, differing decidedly in some respects, and constantly; but connected with general series of ladder-backs. Barring restricted to the back proper, the hind neck being black, succeeded anteriorly by a white space adjoining the red, wanting in scalaris, where red joins black. Red chiefly confined to the occiput, the rest of the crown black, spotted with white. Lateral tail-feathers white, not barred throughout, having not 1-3 black bars, all beyond their middles, all but the terminal one of these broken. White postocular stripe running into the white nuchal area, but cut off from the white of the shoulders. White maxillary stripe enclosed in black as in scalaris, but this black continuous with the cervical black patch, which is not the case in scalaris. No Smoky-brown state of the under parts observed." Elliot Coues, 1884

Nuttall's Woodpecker

"Picus scalaris nutalli. Nuttall's Woodpecker. Similar; rather larger' more white, this prevailing on…

"Picus villosus. Hairy Woodpecker. Spotted and lengthwise streaked, but not banded. Usually 9-10 long; outer tail-feathers wholly white. Back black, with a long white stripe down the middle. Quills and wing-coverts with a profusion of white spots; usually 6-7 pairs on the primaries, several on all the secondaries, and one or more on each of the coverts. Four middle tail-feathers black; next pair black and white; next two pairs white, as stated. Under parts white. Crown and sides of head black, with a white stripe over and behind the eye; another from the nasal feathers running below the eye to spread on the side of the neck; a scarlet nuchal band in the male, sometimes broken in two, wanting in the female. Young with the crown mostly red or bronzy, or even yellowish." Elliot Coues, 1884

Hairy Woodpecker

"Picus villosus. Hairy Woodpecker. Spotted and lengthwise streaked, but not banded. Usually 9-10 long;…

"Picus pubescens. Downy Woodpecker. Usually 6-7 long; outer tail-feathers barred with black and white. Exactly like P. villosus, except in these respects. Length 6.00-7.00; entent 11.00-12.00; wing 3.50-4.00; tail under 3.00; bill about .66; whole foot 1.25." Elliot Coues, 1884

Downy Woodpecker

"Picus pubescens. Downy Woodpecker. Usually 6-7 long; outer tail-feathers barred with black and white.…

"Picoïdes. Three-toed Woodpeckers. Three-toed: the hallux (1st toe) absent, the 4th toe reversed as usual in the family. Bill as in Picus proper, about as long as the head, stout, straight, with bevelled end and lateral ridges, and nasal tufts hiding the nostrils; very broad and much depressed at base, with the lateral ridges very low down, in most of their length close to and parallel with commissure; nostrils very near commissure; gonys about as long as from nostrils to end of bill. Wings very pointed; 1st quill spurious; 2d between 6th and 7th in length. Crown with a square yellow patch in the male; sides of head striped, of body barred, with black and white; under parts otherwise white; quills but not coverts with white spots; tail-feathers unbarred, the outer white, the central black. All the species of this genus are unquestionably modified derivatives of one circumpolar stock; the American seem to have become completely differentiated from the Asiatic and European, and further divergence seems to have perfectly separated arcticus from americanus; but dorsalis and americanus are still linked together. Elliot Coues, 1884

Three-toed Woodpeckers

"Picoïdes. Three-toed Woodpeckers. Three-toed: the hallux (1st toe) absent, the 4th toe reversed…

"Sphyropicus varius. Yellow-bellied Woodpecker. Male: Crown crimson, bordered all around with black; chin, and breast black, enclosing a large crimson patch on the former (in the male; in the female this patch white); sides of head with a white line starting from the nasal feathers and dividing the black of the throat from a trans-ocular black stripe, this separated from the black of the crown by a white post-ocular stripe; all these stripes frequently yellowish. Under parts dingy yellow, brownish and and with sagittate dusky marks on the sides. Back variegated with black and yellowish. Wings black with a large oblique white bar on the coverts; the quills with numerous paired white spots on the edges of both webs. Tail black, most of the feathers white-edged, the inner webs of the middle pair, and the upper coverts, mostly white. Bill brownish; feet greenish-plumbeous; iris brown." Elliot Coues, 1884

Yellow-bellied Woodpecker

"Sphyropicus varius. Yellow-bellied Woodpecker. Male: Crown crimson, bordered all around with black;…

"Sphyropicus thyroides. Brown-headed Woodpecker. Black-breasted Woodpecker. Red-throated Woodpecker. Williamson's Woodpecker. Adult: Glossy black, including all the tail-feathers. Belly gamboge yellow. A narrow scarlet patch on the throat. Upper tail-coverts, a broad oblique bar on the wing-coverts, a post-ocular stripe, a stripe from nostrils below eye and ear, and small, in part paired, spots on the quills, white. Lining of wings, sides of body, flanks and crissum varied with white, leaving the black in bars and cordate spots. Bill slate-color; feet greenish-gray; iris reddish-brown." Elliot Coues, 1884

Brown-headed Woodpecker

"Sphyropicus thyroides. Brown-headed Woodpecker. Black-breasted Woodpecker. Red-throated Woodpecker.…

"Centurus carolinus. Red-bellied Woodpecker. Whole crown and nape scarlet in the male; nape only so in the female. Sides of head, and under parts, grayish-white, usually with a yellow shade, reddening on the belly; tail black, one or two outer feathers white-barred; inner web of central feathers white with black spots, outer web of the same black with a white space next the shaft for most of its length; white predominating on the rump. Bill and feet dusky plumbeous. Iris red." Elliot Coues, 1884

Red-bellied Woodpecker

"Centurus carolinus. Red-bellied Woodpecker. Whole crown and nape scarlet in the male; nape only so…

"Melanerpes erythrocephalus. Red-headed Woodpecker. Tricolor. Adult: Beautifully tricolor with "the red, white, and blue." Back, wings and tail glossy blue-black; secondaries, upper tail-coverts, under wing-coverts, under parts from the breast, and ends of some outer tail-feathers, white. Whole head, neck and fore breast crimson, usually black-bordered where adjoining the white. The white of hte wings and rump is pure; that of belly usually tinged with ochraceous or reddish; the white quills have black shafts. The red feathers are stiffish and somewhat bristly in their colored portions. The gloss is sometimes green instead of blue. Bill and feet dusky horn-color. Iris brown." Elliot Coues, 1884

Red-headed Woodpecker

"Melanerpes erythrocephalus. Red-headed Woodpecker. Tricolor. Adult: Beautifully tricolor with "the…