ClipArt ETC
"Terpsiphone paradisi, Paradise Flycatchers, have fine crests, shorter in the female; while fleshy wattles, round or above the eye, of scarlet, blue, or yellow, are found. The bill is sometimes reddish or blue, and the inside of the mouth green or yellowish, as in certain Birds of Paradise. The female is rich bay above, with similar head, but grey cheeks and throat. In other species the males are said to be maroon, cinnamon, chestnut, blue-grey, or glossy-black above." A. H. Evans, 1900

Paradise Flycatcher

"Terpsiphone paradisi, Paradise Flycatchers, have fine crests, shorter in the female; while fleshy wattles,…

"Sayiornis fusca. Pewit Flycatcher. Water Pewee. Pewit. Phaebe. Dull olivaceous-brown, the head much darker fuscous-brown, almost blackish, usually in marked contrast with the back; below, solid whitish, or palest possible yellow, particularly on the belly; the sides, and the breast nearly or quite across, shaded with grayish -brown; wings and tail dusky, the outer tail-feather, inner secondaries, and usually the wing-coverts, edged with whitish; a whitish ring round the eye; bill and feet black. Varies greatly in shade; the foregoing is the average spring condition. As summer passes, the plumage becomes much-duller and and darker brown, from wearing of the feather; then, after the moult, fall specimens are much brighter than in spring, the under parts being decidedly yellow, at least on the belly." Elliot Coues, 1884

Pewit Flycatcher

"Sayiornis fusca. Pewit Flycatcher. Water Pewee. Pewit. Phaebe. Dull olivaceous-brown, the head much…

"Milvulus forficatus. Swallow-tailed Flycatcher. Scissor-tail. Crown patch orange or scarlet. General color hoary-ash, paler or white below; sides at insertion of wings scarlet or bloody-red, and other parts of the body variously tinged with the same, or a paler salmon-red. Wings blackish, with whitish edgings. Tail black, but several of the long feathers extensively white or rosy; these are narrow and linear, sometimes widening somewhat in spoon-shape." Elliot Coues, 1884

Swallow-tailed Flycatcher

"Milvulus forficatus. Swallow-tailed Flycatcher. Scissor-tail. Crown patch orange or scarlet. General…

"Gallinula. Gallinules. Water Hens. Mud Hens. Bill not longer than head, stout at base, tapering, compressed, the culmen running directly up on the forehead and expanding into a frontal plate of different shape in different species. Nostrils near middle of bill, linear. Feet large and stout; tibia naked below; tarsus moderately compressed, scutellate; toes very long, the outer longer than the inner, with an evident though slight marginal membrane; claws long, slender, little curved, acute. Wings short and rounded, but ample. Tail very short, of 12 weak feathers, with long ample under coverts, as in Rails. Plumage not rich blue." Elliot Coues, 1884

Gallinule

"Gallinula. Gallinules. Water Hens. Mud Hens. Bill not longer than head, stout at base, tapering, compressed,…

"Grayish-blue, bluer on the crown, hoary on the rump, the forehead black, continuous with a black superciliary line. Edges of eyelids white, and above these a shade on the breast. Wings dark brown, the outer webs, especially of the inner quills, edged with hoary, and the inner webs of most bordered with white. Tail jet-black, the outer feather entirely or mostly white, the next one about half white, the third one tipped with white. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Blue-gray Gnat-catcher

"Grayish-blue, bluer on the crown, hoary on the rump, the forehead black, continuous with a black superciliary…

"Limosa fedoa. Great Marbled Godwit. Marlin. Feathers not extending on side of lower mandible to a point far beyond those on upper. no white anywhere; rump, tail, and its coverts barred throughout with blackish and the body-color. Lining of wings chestnut; axillars the same, more or less barred with black. General color rufous or light dull cinnamon-red, uniform and nearly uninterrupted on all the under parts, richer and more chestnut on the lining of the wings and axillars; somewhat marked with dusky on the sides of the breast and body; on the whole upper parts variegated with the brownish-black central field of each feather, the blackish predominating, leaving the rufous chiefly as scallops and tips of the feathers. This rufous very variable in intensity; usually paler on upper than on under parts, and strongest under the wings. Primaries rufous, successively darkening from the last to first, the outer webs and ends of the few outer ones blackish, the shaft of the first white. Bill livid flesh-colored, blackish on about terminal third; legs ashy-blackish." Elliot Coues, 1884

Marbled Godwit

"Limosa fedoa. Great Marbled Godwit. Marlin. Feathers not extending on side of lower mandible to a point…

"Astragalinus lawrencii. Lawrence's Goldfinch. Gray, more or less tinged with yellowish, whitening on the belly and crissum; rump, a large breast-patch, and much of the back rich yellow; crown, face, and chin black; wings black, variegated with yellow, most of the coverts being of this color, and the same broadly edging the quills; inner secondaries edged with hoary gray; tail black, most of the feathers with large square white spots on the inner webs and whitish edging of the outer; bill and feet flesh-color more or less obscured." Elliot Coues, 1884

Lawrence's Goldfinch

"Astragalinus lawrencii. Lawrence's Goldfinch. Gray, more or less tinged with yellowish, whitening on…

"Astragalinus tristis. American Goldfinch. Yellow-bird. Thistle-bird. In summer: Rich yellow, changing to whitish on the tail-coverts; a black patch on the crown; wings black, ore or less edged with white; lesser wing-coverts white or yellow; greater coverts tipped with white; tail black, every feather with a white spot; bill and feet flesh-colored. In September, the black cap disappears; the general plumage changes to a pale flaxen-brown above and whitey-brown below, with traces of the yellow, especially about the head; wings and tail much as in summer; sexes then much alike: this continues until the following April or May." Elliot Coues, 1884

American Goldfinch

"Astragalinus tristis. American Goldfinch. Yellow-bird. Thistle-bird. In summer: Rich yellow, changing…

"Astragalinus psaltria. Arkansaw Goldfinch. Upper parts uniform olive-green, without any black; below yellow; crown black, this not extending below the eyes; wings black, most of the quills and the greater coverts white-tipped, and the primaries white at base; tail black, the outermost three pairs of feathers with a long rectangular white spot on the inner web." Elliot Coues, 1884

Arkansaw Goldfinch

"Astragalinus psaltria. Arkansaw Goldfinch. Upper parts uniform olive-green, without any black; below…

"Astragalinus mexicanus. Mexican Goldfinch. The upper parts continuously-black, and the black of the crown extending below the eyes, enclosing the olive under eyelid. Mexican border and southward. This bird looks quite unlike typical psaltria, but the gradation through var. arizonae is perfect; and mexicana, moreover, leads directly into var. columbiana, a Central American form in which the tail-spots are very small or wanting. The females of these several varieties cannot by distinguished with certainty." Elliot Coues, 1884

Mexican Goldfinch

"Astragalinus mexicanus. Mexican Goldfinch. The upper parts continuously-black, and the black of the…

"Philacte canagica. Painted Goose. Emperor Goose. Wavy bluish-gray, with lavender or lilac tinting, and sharp black crescentic mark; head, nape, and tail white, former often washed with amber-yellow; throat black, white-speckled; quills varied with black and white; eye brown; feet flesh-color." Elliot Coues, 1884

Emperor Goose

"Philacte canagica. Painted Goose. Emperor Goose. Wavy bluish-gray, with lavender or lilac tinting,…

"Quiscalus purpureus. Purple Crow Blackbird. Common Crow Blackbird. Purple Grackle. Of medium size, with moderately keeled and graduated tail, shorter than wings. Sexes subsimilar. Bill usually less tapering and deflected at tip, but very variable. Adult Male: Iridescence very variable with season, age, and sexual vigor, as well as on different parts of the body; but always intense in healthy adults, and at its height during the love-ardor; variously purple, green, blue, violet, and bronzy; not he extensive green of the last species, nor usually the decided brassy of the next variety; wings and tail mostly purplish; dark purplish and steel-blue on head, neck, and breast; back more greenish or bronzy. Bill and feet ebony black." Elliot Coues, 1884

Purple Grackle

"Quiscalus purpureus. Purple Crow Blackbird. Common Crow Blackbird. Purple Grackle. Of medium size,…

"Black Throated Green Warbler or Dendroica virens. Back and crown clear yellow-olive; forehead, superciliary line, and whole sides of head rich yellow (in high plumage, middle of back with dusky marks, and dusky or dark olive lines through eyes and auriculars, and even bordering the crown); chin, throat, and breast jet black, prolonged behind as streaks on the sides; other under parts white; usually yellow-tinged; wings and tail dusky, former with two white bars and much whitish edging, latter with outer feathers nearly all white; bill and feet blackish." Elliot Coues, 1884

Black Throated Green Warbler

"Black Throated Green Warbler or Dendroica virens. Back and crown clear yellow-olive; forehead, superciliary…

"Zamelodia melanocephala. Black-headed Song Grosbeak. Adult male with the crown, sides of head, back, wings, and tail black; the back usually varied with whitish or cinnamon-brown, the wings spotted with white on the ends of the coverts, and usually also towards the ends of the quills, and with a large white patch at the base of primaries; several lateral tail-feathers with large white spots on inner webs near their ends. Neck all round, rump, and under parts rich orange-brown, changing to bright pure yellow on the belly and under wing-coverts; bill and feet dark grayish-blue. Size of the last. The female and young differ much as in the last species, but may be recognized by the rich sulphur-yellow under wing-coverts; the bill is shorter and more tumid, along culmen, .60 deep at base." Elliot Coues, 1884

Black-headed Song Grosbeak

"Zamelodia melanocephala. Black-headed Song Grosbeak. Adult male with the crown, sides of head, back,…

"Guiraca caerulea. Blue Grosbeak. Adult male: Rich dark blue, nearly uniform, but darker or blackish across middle of back; feathers around base of bill, wings and tail, black; middle and greater wing-coverts tipped with chestnut; bill dark horn-blue, paler below; feet blackish." Elliot Coues, 1884

Blue Grosbeak

"Guiraca caerulea. Blue Grosbeak. Adult male: Rich dark blue, nearly uniform, but darker or blackish…

"Cardinalis virginianus. Cardinal Grosbeak. Cardinal Red-bird. Virginia Nightinggale. male, adult: Rich red, usually vermillion, sometimes rosy; pure and intense on crest and under parts, darker on back, where obscured with ashy-gray, as it is also on upper surfaces of wings and tail; the feathers of the wings fuscous on inner webs. A jet-black mask on the face, entirely surrounding the bill, extending on the throat. Bill coral-colored; feet brown." Elliot Coues, 1884

Cardinal Grosbeak

"Cardinalis virginianus. Cardinal Grosbeak. Cardinal Red-bird. Virginia Nightinggale. male, adult: Rich…

"Hesperophona vespertina. Evening Grosbeak. General color sordid yellow, overlaid with sooty-olive shade, deepest on fore parts, quite black on crown, clearest below behind. forehead and line over eye, scapulars, and rump, yellow. Wings and tail black; several inner secondaries and inner half of the greater coverts white; lining of wings black and yellow. A narrow black line around base of upper mandible; tibiae black. Bill greenish-yellow; feet apparently dusky flesh-color." Elliot Coues, 1884

Evening Grosbeak

"Hesperophona vespertina. Evening Grosbeak. General color sordid yellow, overlaid with sooty-olive shade,…

"Pinicola enucleator. Pine Grosbeak. Light carmine or rosy-red, feathers of back with dusky centres; lower belly and under tail-coverts gray, and, in general, the red continuous only in highly plumaged specimens. Nasal tufts and lores blackish. Wings blackish; primaries with narrow white or rosy edging, inner secondaries more broadly edged with white, ends of greater and middle coverts white or rosy, forming conspicuous wing-bars. Tail like wings, with narrow edgings like those of primaries. Bill blackish, with or without paler base below; feet blackish." Elliot Coues, 1884

Pine Grosbeak

"Pinicola enucleator. Pine Grosbeak. Light carmine or rosy-red, feathers of back with dusky centres;…

"Zamelodia ludoviciana. Rose-breasted Song Grosbeak. Adult male with the head and neck all around and most of the upper parts black, the rump, upper tail-coverts and under parts white, the breast and under wing-coverts exquisite carmine rose-red; wings and tail black, variegated with white; bill white; feet grayish-blue; iris brown. Female above, streaked with blackish and olive-brown or flaxen-brown, with median white coronal and superciliary line; below, white, more or less tinged with fulvous and streaked with dusky; under wing-coverts saffron-yellow; upper coverts and inner quills with a white spot at end; bill brown." Elliot Coues, 1884

Rose-breasted Song Grosbeak

"Zamelodia ludoviciana. Rose-breasted Song Grosbeak. Adult male with the head and neck all around and…

"Larus heermanni. White-headed Gull. Bill shorter than head or tarsus, rather slender, moderately compressed, the tip rather acute; its color red in part in the adult. Folded wings reaching beyond the tail. Tail of moderate length, even, slightly emarginate in the young. Feet rather large. Tarsus equal to the middle toe and claw. General colors dark; tail mostly blackish. Adult, breeding plumage: Bill bright vermilion red, black for its terminal third, sometimes wholly red; a red ring around eye. Head white; this color gradually merging on the neck into plumbeous-ash, which extends over the whole under parts, being lighter on the abdomen and under tail-coverts than elsewhere. The back is deep plumbeous-slate, lighter on the rump. Upper tail-coverts clearly ashy. Upper surfaces of wings like the back; the primaries black; the tips of all, except the two or three outer ones, narrowly white. Tail black, narrowly tipped with white. Legs and feet reddish-black." Elliot Coues, 1884

White-headed Gull Head

"Larus heermanni. White-headed Gull. Bill shorter than head or tarsus, rather slender, moderately compressed,…

"Buteo vulgaris. hawk of Europe, Upper parts dark brown, very variable in shade according to season or wear of the feathers, varied with paler brown, or even reddish-brown edging of the feathers, but without the clear fawn color of the young; the feathers of the crown showing whitish when distributed, and usually sharp, dark shaft-lines; the upper tail-coverts chestnut and white, with blackish bars. Quills and tail-feathers as below, but the inner webs of the former showing more decided dark cross-bars upon a lighter marbled-whitish ground, and the latter having broader and sharper, dark wavy bars. These large quills, and particularly those of the tail, vary much in shade according to wear, the new feathers being strongly slate-colored, the old ones plain dark brown. The tail, however, never shows any trace often rich chestnut that obtains in the adult B borealis. Iris brown, never yellow; feet, cere, gape, and base of under mandible rich chrome-yellow; rest of bill and claws bluish-black." Elliot Coues, 1884

European Hawk

"Buteo vulgaris. hawk of Europe, Upper parts dark brown, very variable in shade according to season…

"Circus cyaneus hudsonius. American Marsh Hawk, Harrier. Blue hawk. Adult Male: In perfect plumage pale pearly-bluish, or bluish-ash, above, with the upper tail-coverts entirely pure white; but most specimens have a dusky wash obscuring the bluish, and retain traces of brown or rufous. Five outer primaries mostly blackish, all of them and the secondaries with large white basal areas on inner webs; tail-feathers banded with 5 or 6 obscure dusky bars, the terminal one strongest and most distinct, and marbled with white toward their bases. The bluish cast invades the fore under parts, the rest of which are white, with sparse drop-shaped rufous spots; lining of wings white. From this blue-and-white state the bird is found grading by degrees into the very different plumage of the female and young: Above, dark umber-brown, everywhere more or less varied with reddish-brown or yellowish-brown, the upper tail-coverts, however, white, forming a very conspicuous mark; under parts a variable shade of brownish-yellow, or ochraceous, streaked with umber-brown, at least on breast and sides; tail crossed with 6-7 blackish bars." Elliot Coues, 1884

Marsh Hawk

"Circus cyaneus hudsonius. American Marsh Hawk, Harrier. Blue hawk. Adult Male: In perfect plumage pale…

"Accipiter fuscus. Sharp-shinned Hawk. "Pigeon" Hawk. Above, dark plumbeous, slate-color, or bluish-gray, somewhat more fuscous on the wings and tail than on the body, the feathers of the hind-head with fleecy white bases, the scapulars with concealed white spots. Tail crossed by about 4 blackish bars, the first under the coverts, the last subterminal and broadest; extreme tips of the feathers white. Primaries also marked with blackish bars or spots, and whitening at their bases, in bars or indents of the inner webs. Under parts barred crosswise with rufous on a white ground, the bars on some parts cordate and connected along the shafts of the feathers, which are blackish; ear-coverts rufous; rufous mostly or entirely wanting on the cheeks, throat, and crissum, which are more or less finely pencilled with the black shafts of the feathers; crissum, however, often pure white. Axillars barred like other under parts; lining of wings white, with dusky spots." Elliot Coues, 1884

Sharp-shinned Hawk

"Accipiter fuscus. Sharp-shinned Hawk. "Pigeon" Hawk. Above, dark plumbeous, slate-color, or bluish-gray,…

"Falco sparverius. Rusty-crowned Falcon. Sparrow Hawk. Adults: Crown ashy-blue, with a chestnut patch, sometimes small or altogether wanting, sometimes occupying nearly all the crown. Conspicuous black maxillary and auricular patches which, with three others around the nape, make seven places in all, usually evident, but some of them often obscure or wanting. Back cinnamon-rufous, or chestnut, like the crown-patch, in the male with a few black spots or none, in the female with numerous black bars. Wing-coverts of the male fine ashy-blue, like the crown, with or without black spots; of the female cinnamon-rufous and black barred, like the back. Quill feathers in male, female blackish, usually with pale edges and tips, and the inner webs with numerous white indentations, or bars continuous along the inner webs, leaving the black chiefly in a series of dentations proceeding from the shafts; ends of secondaries usually also slaty-blue like the coverts. Tail bright chestnut, in the male with white tip, broad black subterminal zone, and outer feathers mostly white with several black bars, in the female the whole tail with numerous imperfect black bars. Under parts white, variously tinged with buff or tawny, in the male with a few black spots or none, in the female with many dark brown streaks; throat and vent usually immaculate. Bill dark horn; cere and feet yellow or orange. Elliot Coues, 1884

Sparrow Hawk

"Falco sparverius. Rusty-crowned Falcon. Sparrow Hawk. Adults: Crown ashy-blue, with a chestnut patch,…

"Accipiter fuscus. Sharp-shinned Hawk. "Pigeon" Hawk. Above, dark plumbeous, slate-color, or bluish-gray, somewhat more fuscous on the wings and tail than on the body, the feathers of the hind-head with fleecy white bases, the scapulars with concealed white spots. Tail crossed by about 4 blackish bars, the first under the coverts, the last subterminal and broadest; extreme tips of the feathers white. Primaries also marked with blackish bars or spots, and whitening at their bases, in bars or indents of the inner webs. Under parts barred crosswise with rufous on a white ground, the bars on some parts cordate and connected along the shafts of the feathers, which are blackish; ear-coverts rufous; rufous mostly or entirely wanting on the cheeks, throat, and crissum, which are more or less finely pencilled with the black shafts of the feathers; crissum, however, often pure white. Axillars barred like other under parts; lining of wings white, with dusky spots." Elliot Coues, 1884

Sharp-shinned Hawk - Small

"Accipiter fuscus. Sharp-shinned Hawk. "Pigeon" Hawk. Above, dark plumbeous, slate-color, or bluish-gray,…

"Nyctiardea grisea naevia. Black-crowned Night Heron. Qua-bird. Squawk. Crown, scapulars and interscapulars very dark glossy green; other upper parts, wings and tail, pale bluish-gray with a lilac or lavender tinge, most decided on the neck. Forehead and throat-line white, shading into the lilaceous of the neck; under parts whitish,tinged with lilac. The long occipital plumes white. Eyes red; lores greenish; bill black; legs yellow; claws brown." Elliot Coues, 1884

Night Heron

"Nyctiardea grisea naevia. Black-crowned Night Heron. Qua-bird. Squawk. Crown, scapulars and interscapulars…

"Trochilus colubris. Ruby-throated Humming-bird. Tail forked, its feathers all narrow and pointed; no scales on crown; metallic gorget reflecting ruby-red. Above, golden-green; below, white, the sides green; wings and tail dusky-purplish. Female: Lacking gorget; throat white, speckled with dusky; tail double rounded, the central feathers shorter than the next, the lateral then graduated; all broader than in males to near the end, then rapidly narrowing with concave inner margin; tail with black bars, and the lateral feathers white-tipped; no rufous on tail in either sex." Elliot Coues, 1884

Ruby-throated Humming-bird

"Trochilus colubris. Ruby-throated Humming-bird. Tail forked, its feathers all narrow and pointed; no…

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant on the head, glancing greenish with different lights on other parts; wings and tail blackish, glossed with greenish-blue; feathers around base of the bill black; bill dark above, rather paler below, with a curious black stripe along the gonys. Female: Above , plain warm brown, below whitey-brown, obsoletely streaky on the breast and sides; wing-coverts and inner quills pale-edged, but not whitish; no whitish wing-bars; upper mandible blackish, lower pale, with the black stripe just mentioned, - this is pretty constant feature, and will distinguish the species from any of our Eastern little brown birds." Elliot Coues, 1884

Indigo-bird

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant…

"Parra. Jacanas. Bill plover-like, contracted in continuity, enlarged terminally; with culmen depressed to end of nasal groove, then convex and decurved; outline of mandibular rami about straight to the gonys, which is ascending; commissure about straight to the decurved end. Nasal grooves along the contracted portion of the bill; nostrils small, elliptical, situate in advance of the base of the bill. Angle of mouth with a leaf-like lobe of skin (rudimentary in our species). Forehead with a large leaf-like lobe of skin, with free lateral and posterior edges, adherent centrally and anteriorly where reaching base of upper mandible. A sharp horny spur on bend o wing Primaries 10, not peculiar in structure; outer 3 about equal and longest, overlaid by the inner quills in the closed wing. Tail very short, with soft rectrices concealed be the coverts. Tibia bare below, and with the tarsus scutellate before and behind, the scutella tending to become confluent in a continuous sheath. All the toes, claws included, longer than tarsus; middle toe alone nearly as long as tarsus; outer toe alone about as long as middle, its claw shorter than that of middle toe; inner toe a little shorter than outer, its claw longer; hind toe only about as long as basal joint of middle toe, but its claw much longer than itself; all the claws slender, about straight, very acute." Elliot Coues, 1884

Parra Jacana

"Parra. Jacanas. Bill plover-like, contracted in continuity, enlarged terminally; with culmen depressed…

"Cyanocitta cristata. Blue Jay. Male: Purplish-blue, below pale purplish-gray, whitening on throat, belly, and crissum. A black collar across lower throat and up the sides of the neck and head behind the crest; a black frontlet bordered with whitish. Wings pure rich blue, with black bars, the greater coverts, secondaries, and tail-feathers, except the central, broadly tipped with pure white; tail much rounded, the graduation over an inch." Elliot Coues, 1884

Blue Jay

"Cyanocitta cristata. Blue Jay. Male: Purplish-blue, below pale purplish-gray, whitening on throat,…

"European Jay. Garrulus glandarius. With the wings much shorter than or about equalling the tail, both rounded; tip of the wing formed by the 4th-7th quills. The feet, as well as the bill, are usually weaker than in the true crows, and the birds are more strictly arboricole, usually advancing by leaps when on the ground, to which they do not habitually resort. In striking contrast to most Corvinae, the jays are usually birds of right and varied colors, among which blue is the most prominent; and the head is frequently crested. The sexes are nearly alike, and the changes of plumage do not appear to be as great as is usual among highly-colored birds, although some differences are frequently observable. Our well-known Blue Jay is a familiar illustration of the habits and traits of the species in general. They are found in most parts of the world, and reach their highest development in the warmer portions of American. With one boreal (Perisoreus), the genera of the Old and New Word are entirely different." Elliot Coues, 1884

Eurasian Jay

"European Jay. Garrulus glandarius. With the wings much shorter than or about equalling the tail, both…

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue tinge, blackening on head and neck all around in decided contrast, passing on rump and upper tail-coverts into beautiful light cobalt-blue; passing on fore breast into the same blue which occupies all the under parts. Crest black, but faced on forehead with bluish-white, which, when the feathers are not disturbed, runs in two parallel lines from the nostrils upward - these colored tips of the feathers of firmer texture than their basal portions. One or both eyelids patched with white. Chin abruptly whitish, streaky. Exposed surfaces of wings rich indigo-blue, most intense on the inner secondaries, which, with the greater coverts, are regularly and firmly barred across both webs with black; the outer webs of the primaries lighter blue, more like that of the rump or under parts, Upper surface of tail rich indigo, like the secondaries, and similarly black-barred; these bands most distinct towards the end and on the outer webs of the feathers; tail viewed from below appearing mostly blackish. Iris dark. Bill and feet black." Elliot Coues , 1884

Long-crested Jay

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue…

Falco tinnunculus. Common Kestral. This bird is a European bird of prey. Plumage on upperside, chestnut-brown with black spots; underside narrow black streaks; tail has a black tip with thin white rim; male has bluish-gray head; female has a brown tail with black bars.

Common Kestral

Falco tinnunculus. Common Kestral. This bird is a European bird of prey. Plumage on upperside, chestnut-brown…

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously emarginate. Tail nearly even - if anything a little rounded. Blackish-ash, still darker or quite black on head, crown with a flaming spot. Below, pure white, the breast shaded with plumbeous. Wings dusky, with much whitish edging. Tail black, broadly and sharply tipped with white, the outer feather sometimes edged with the same. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

King-bird

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously…

"Ceryle alcyon. Belted Kingfisher. Upper parts, broad pectoral bar, and sides under the wings, dull blue with fine black shaft lines. Lower eyelid, spot before eye, a cervical collar and under parts except as said, pure white; the female with chestnut belly-band and the sides of the same color. Quills and tail-feathers black, speckled, blotched or barred on the inner webs with white; outer webs of the secondaries and tail feathers like the back; wing-coverts frequently sprinkled with white. Bill black, pale at base below. Feet dark; tibiae naked below. A long, thin, pointed occipital crest; plumage compact and oily to resist water, into which the birds constantly plunge after their finny prey." Elliot Coues, 1884

Belted Kingfisher

"Ceryle alcyon. Belted Kingfisher. Upper parts, broad pectoral bar, and sides under the wings, dull…

Alcedo Ispida. European Kingfisher. Small bird, upper parts blue-green; under parts orange; rump and back azure-blue head large; rufous patch on ear; stripe on neck blue-green; bill long and black with some red at base; short tail.

Common Kingfisher

Alcedo Ispida. European Kingfisher. Small bird, upper parts blue-green; under parts orange; rump and…

"Upper parts olive-green, more or less bright, sometimes rather olive-ashy, always brightest on the rump; under parts dull ashy-white or yellowish-white. Wings and tail dusky, strongly edged with yellowish, the inner wing-quills with whitish. On the secondaries, this yellowish edging stops abruptly in advance of the ends of the coverts, leaving a pure blackish interval in advance of the white tips of the greater coverts: this, and the similar tips of the median coverts, form two white bars across the wings; inner webs of the quills and tail feathers edged with white. Supercilary line and extreme forehead hoary-whitish. Crown black, enclosing a large space, the middle of which is flame colored, bordered with pure yellow. The black reaches across the forehead; but behind, the yellow flame-color reach the general olive of the upper parts. Or, the top of the head may be described as a central bed of flame-color, bounded in front and on the sides with clear yellow, this similarly bounded by black, this again in the same manner by hoary-whitish. Smaller than R. calendula; overlying nasal plumes larger." Elliot Coues, 1884

Golden Crested Kinglet

"Upper parts olive-green, more or less bright, sometimes rather olive-ashy, always brightest on the…

"Elanoides forficatus. Swallow-tailed Kite. Adult: Head, neck, band on rump, and entire under parts, including lining of wings, snow-white; back, wings, and tail, glossy black, with various lustre, chiefly green and violet. Bill bluish-black; cere, edges of mandibles, and feet pale bluish, the latter tinged with greenish; claws light-colored." Elliot Coues, 1884

Swallow-tailed Kite

"Elanoides forficatus. Swallow-tailed Kite. Adult: Head, neck, band on rump, and entire under parts,…

Two Swallow-tail and One Mississippi Kite. "Ictinia subcaerulea. Mississippi Kite. General plumage plumbeous or dark ashy-gray, bleaching on the head and secondaries, blackening on the tail and wings, several primaries more (male) or less (female) suffused with chestnut-red on the inner web or on both webs. Forehead and tips of secondaries usually silvery-whitish; concealed white spots on the scapulars; bases of the head and under parts fleecy-white. Lores eyelids, and bill, including cere, black; gape of mouth and feet, orange, the latter obscures on the front tarsus, and along the tops of the toes; iris lake-red. Feet and cere drying to a nameless dingy color." And "Elanoides forficatus. Swallow-tailed Kite. Adult: Head, neck, band on rump, and entire under parts, including lining of wings, snow-white; back, wings, and tail, glossy black, with various lustre, chiefly green and violet. Bill bluish-black; cere, edges of mandibles, and feet pale bluish, the latter tinged with greenish; claws light-colored." Elliot Coues, 1884

Two Swallow-tail and One Mississippi Kites

Two Swallow-tail and One Mississippi Kite. "Ictinia subcaerulea. Mississippi Kite. General plumage plumbeous…

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous tint brightest on the nape, lesser wing-coverts, and tail-coverts, the rest of the upper parts being duller and more grayish-brown, boldly variegated with dark brown streaks; middle pair of tail-feathers and several of the inner secondaries rufous-brown, with darker centres. Under parts, from the breast backward, white; the sides strongly washed with the color of the upper parts, and mottling of same across the lower part of the breast. A large, distinct, shield-shaped black area of the breast. Tail-feathers, except the middle pair, black, the outermost edged with whitish. Wings quills, except the innermost, plain fuscous, the outer web of the 1st primary whitish. Lesser wing-coverts usually tipped with grayish-white. Top of head like nape; bar across front of vertex, thence extended along sides of crown, and produced into a tuft, or "horn" black; front and line over eye, also somewhat produced to form part of the tuft, white or yellowish; a broad bar from nostrils along the lores, thence curving below the eye and widening as it descends in front of the auriculars, black; rest of the sides of the head and whole throat white or sulphury-yellow. Bill plumbeous-blackish, bluish-plumbeous at base below (sometimes there yellowish); feet and claws black; iris brown." Elliot Coues, 1884

Shore Lark

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous…

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous tint brightest on the nape, lesser wing-coverts, and tail-coverts, the rest of the upper parts being duller and more grayish-brown, boldly variegated with dark brown streaks; middle pair of tail-feathers and several of the inner secondaries rufous-brown, with darker centres. Under parts, from the breast backward, white; the sides strongly washed with the color of the upper parts, and mottling of same across the lower part of the breast. A large, distinct, shield-shaped black area of the breast. Tail-feathers, except the middle pair, black, the outermost edged with whitish. Wings quills, except the innermost, plain fuscous, the outer web of the 1st primary whitish. Lesser wing-coverts usually tipped with grayish-white. Top of head like nape; bar across front of vertex, thence extended along sides of crown, and produced into a tuft, or "horn" black; front and line over eye, also somewhat produced to form part of the tuft, white or yellowish; a broad bar from nostrils along the lores, thence curving below the eye and widening as it descends in front of the auriculars, black; rest of the sides of the head and whole throat white or sulphury-yellow. Bill plumbeous-blackish, bluish-plumbeous at base below (sometimes there yellowish); feet and claws black; iris brown." Elliot Coues, 1884

Shore Lark

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous…

"Bill small, short, straight, very acute, more or less compressed, the lateral outlines usually a little concave, those of culmen and gonys straight; commissure straight to the slight angulation. Base of bill thickly beset with a ruff of antrorse plumules, concealing the small nasal fossae and round nostrils. Wings longer than tail, pointed by first 3 primaries. Tail rather long for this group, forked. Feet small and weak, but tarsi longer than middle toes without claw; lateral toes of equal lengths, their claw-tips falling beyond base of middle claw. Hind claw much longer, stouter and more curved than the middle, exceeding its digit in length. Size small; plumage streaky with dusky, white, and flaxen colors, crown crimson, face and throat blackish; sexes otherwise dissimilar; with rosy or carmine on breast, wanting in. Scarcely different from Linota (flavirostris, etc.) the pattern of coloration being the most available distinction." Elliot Coues, 1884

Red-poll Linnets

"Bill small, short, straight, very acute, more or less compressed, the lateral outlines usually a little…

"Rhynchophanes maccowni. Black-breasted Longspur. Bay-winged Longspur. Upper parts slate-gray, streaked with dusky and grayish or yellowish-brown, especially on the interscapulars. No cervical collar, but a chestnut patch on the wings, formed by median coverts. Crown jet-black, bounded by a white superciliary line; sides of head whitish, but auriculars more or less slaty. Throat white, bounded by firm black maxillary stripes. Breast jet-black in broad crescentic form, sharply defined against the white throat, shading behind into slaty-blackish, becoming more and more mixed with white on the belly and sides, till posteriorly the parts are pure white; lining of wings white. All the tail-feathers, except the middle pair, and bases and tips of intermediate ones, white, ending squarely across both webs. Bill blackish-plumbeous, pale at base below; feet brownish-black. Elliot Coues, 1884

Black-breasted Longspur

"Rhynchophanes maccowni. Black-breasted Longspur. Bay-winged Longspur. Upper parts slate-gray, streaked…

"Centrophanes lapponicus. Lapland Longspur. Whole head, throat and breast jet-black, bordered with buffy or whitish, which forms a post-ocular stripe separating black of crown from that of sides of head, sometimes continues to the bill. A broad cervical chestnut collar, separated from the black cap by whitish or buffy line and nuchal spot. Upper parts brownish-black completely streaked with buff or whitish edges of the feathers; under parts white, the sides streaked with black. Wings dusky, with pale or brownish edgings of the feathers, but no strong markings. Tail like wing, with large white spaces on outer 3 feathers. Bill yellow, black-tipped. Legs and feet black." Elliot Coues, 1884

Lapland Longspur

"Centrophanes lapponicus. Lapland Longspur. Whole head, throat and breast jet-black, bordered with buffy…

"Colymbus torquatus. Common Loon. Great Northern Diver. Adult: Bill black, the tip and cutting edges sometimes yellowish. Feet black. Iris red. Head and neck deep glossy greenish-black, with lustrous purplish reflections on the front and sides of the head. A patch of sharp white streaks on the throat, and another larger triangular patch of the same on each side of the neck lower down, the two last nearly or quite meeting behind, separate in front. Sides of breast striped with black and white. Entire upper parts, wing-coverts, inner secondaries, and sides under the wings, glossy black; all except the sides thickly marked with white spots; those of the scapulars, tertials, and middle back, large, square, and regular; those of other parts smaller, oval, smallest on rump, most numerous on wing-coverts. Upper tail-coverts greenish-black, immaculate. Wing-quills brownish-black, lighter on inner webs. Under surface of wings, axillars, and under parts generally from the neck, pure white; the lower belly with a dusky band. The white throat-patch consists usually of five or six streaks; in this, as in the lateral neck-stripes, the individual feathers are broadly black, with sharp white edges toward their ends." Elliot Coues, 1884

Common Loon

"Colymbus torquatus. Common Loon. Great Northern Diver. Adult: Bill black, the tip and cutting edges…

"Colymbus torquatus. Common Loon. Great Northern Diver. Adult: Bill black, the tip and cutting edges sometimes yellowish. Feet black. Iris red. Head and neck deep glossy greenish-black, with lustrous purplish reflections on the front and sides of the head. A patch of sharp white streaks on the throat, and another larger triangular patch of the same on each side of the neck lower down, the two last nearly or quite meeting behind, separate in front. Sides of breast striped with black and white. Entire upper parts, wing-coverts, inner secondaries, and sides under the wings, glossy black; all except the sides thickly marked with white spots; those of the scapulars, tertials, and middle back, large, square, and regular; those of other parts smaller, oval, smallest on rump, most numerous on wing-coverts. Upper tail-coverts greenish-black, immaculate. Wing-quills brownish-black, lighter on inner webs. Under surface of wings, axillars, and under parts generally from the neck, pure white; the lower belly with a dusky band. The white throat-patch consists usually of five or six streaks; in this, as in the lateral neck-stripes, the individual feathers are broadly black, with sharp white edges toward their ends." Elliot Coues, 1884

Loons

"Colymbus torquatus. Common Loon. Great Northern Diver. Adult: Bill black, the tip and cutting edges…

"Anus boscas. Mallard. Wild or Domestic Duck. Green-head. Bill greenish-yellow. Feet orange-red. Iris brown. Head and upper neck glossy-green, succeeded by a white ring. Breast purplish-chestnut. Lower back, rump, and tail-coverts glossy-black. Tail-feathers mostly whitish. Under parts from the breast, and scapulars, silvery-gray, finely undulated with dusky; crissum black. Speculum violet, purplish and greenish, framed in black and white tips of the greater coverts, and black terminal border. Feet and wings in the male, Bill blackish, blotched with orange, especially at base, tip and along edges. Entire body-colors with dusky-brown and tawny-brown; the tone paler and in finer pattern on the head, neck, and under parts than on the back." Elliot Coues, 1884

Mallards

"Anus boscas. Mallard. Wild or Domestic Duck. Green-head. Bill greenish-yellow. Feet orange-red. Iris…

"Mergus merganser. Merganser. Goosander. Nostrils near middle of bill. Frontal feathers extending acutely on culmen about half way from those on side of bill to nostrils; loral feathers sweeping in nearly vertical line across side of base of upper mandible, about opposite those on side of lower mandible. Head scarcely crested, merely a line of little lengthened feathers along occiput and nape, better developed, however, in female than in male. Adult male: Bill and feet vermilion-red in breeding season, with black hook; iris carmine. Head and neck splendid dark green. Under parts salmon-colored, the flanks and lower belly marbled or watered with dusky. Upper parts glossy-black, fading to ashy on rump and tail; surface of wing mostly pure white, crossed by a black bar formed by bases of greater coverts. Primaries and outer secondaries black, intermediate secondaries white, inner secondaries and scapulars black and white. Female: Bill red with dusky culmen, iris yellowish, feet chrome or orange with dusky webs, crest better developed than in male; still flimsy, however long. Head and neck reddish-brown; throat white; under parts less salmon-tinted. Black parts of the male ashy-gray; scapulars without white; white of wing restricted to secondaries and greater coverts, which are black at base; smaller coverts ashy." Elliot Coues, 1884

Merganser

"Mergus merganser. Merganser. Goosander. Nostrils near middle of bill. Frontal feathers extending acutely…

"Mergus serrator. Red-breasted Merganser. Nostrils near base of bill. Frontal feathers extending obtusely on culmen, and not beyond those on sides of upper mandible; the loral sweeping forward convex beyond those on side of lower mandible. A long, thin, pointed and nuchal crest in both sexes. Adult Male: Head and neck all around splendid dark green. A white ring round neck. Under parts white, more or less salmon-tinged, the fore-breast brownish-red streaked with dusky, the sides finely waved with dusky. A white black-bordered patch of broad feathers in front of the wing. Fore-back, interscapulars, and long inner scapulars, black; middle and lower back gray waved with whitish and dusky. Surface of wing mostly white, including outer scapulars; inner secondaries edged on outer web with black, and wing crossed by two black bars at bases and just beyond ends of greater coverts. Bill carmine-red, dusky along the top; eyes carmine; feet bright red. Female: Bill and feet duller color; head grayish-chestnut; throat and under parts white, shaded with ashy-gray along sides. Upper parts plumbeous-gray, the feathers with paler edges; white of wing restricted to a patch formed by the ends of the greater coverts, and much of the outer secondaries; not divided by a black bar." Elliot Coues, 1884

Red-breasted Merganser

"Mergus serrator. Red-breasted Merganser. Nostrils near base of bill. Frontal feathers extending obtusely…

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former in excess; below from the breast transversely barred with blackish and white or pale fulvous; throat with a large white (male) or tawny (female cross-bars tail blackish, with distant pale marbled cross-bars and a large white spot (wanting in the female) on one or both webs of nearly all the feathers toward the end; primaries dusky, unmarked except by one large white spot on outer five, about midway between their base and tip; secondaries like primaries, bit with whitish tips and imperfect cross-bars. Sexes nearly alike: Female with the white spaces on the quills, but that on the tail replaced by tawny or not evident." Elliot Coues, 1884

Large Night-hawk

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former…

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former in excess; below from the breast transversely barred with blackish and white or pale fulvous; throat with a large white (male) or tawny (female cross-bars tail blackish, with distant pale marbled cross-bars and a large white spot (wanting in the female) on one or both webs of nearly all the feathers toward the end; primaries dusky, unmarked except by one large white spot on outer five, about midway between their base and tip; secondaries like primaries, bit with whitish tips and imperfect cross-bars. Sexes nearly alike: Female with the white spaces on the quills, but that on the tail replaced by tawny or not evident." Elliot Coues, 1884

Small Night-hawk

"Chordediles poptue. Night-hawk. Bull-bat. Above, mottled with black, brown, gray and tawny, the former…

"Upper parts leaden-blue the central tail-feathers the same; wings fuscous, with slight ashy edgings and concealed white bases of the primaries. Entire under parts rusty-brown, very variable in shade, from rich fulvous to brownish-white, usually palest on the throat, deepest on the sides and crissum; tail-feathers, except the middle pair, black, the lateral marked with white. Whole top and side of head and neck glossy black, that of the side appearing as a broad bar through the eye from bill to side of neck, cut off from that of the crown by a long white superciliary stripe, which meets its fellow across the forehead. Bill dark plumbeous, paler below; feet plumbeous-brown." Elliot Coues, 1884

Red-breasted Nuthatch

"Upper parts leaden-blue the central tail-feathers the same; wings fuscous, with slight ashy edgings…

icterus baltimore, Baltimore Oriole, are glossy black, with yellow, bay, or orange patches-especially upon the rump and lower surface-and often some white on the wing." A. H. Evans, 1900

Baltimore Oriole

icterus baltimore, Baltimore Oriole, are glossy black, with yellow, bay, or orange patches-especially…

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange. Head and neck all round, and the back, black; rump, upper tail-coverts, lesser and under wing coverts, most of the tail-feathers, and all the under parts from the throat fiery orange, but of varying intensity according to age and season. Middle tail-feathers black; wings black, the middle and greater coverts, and inner quills, more or less edged and tipped with white, but the white on the coverts not forming a continuous patch; bill and feet blue-black, or dark grayish-blue." Elliot Coues, 1884

Baltimore Oriole

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange.…

"Icterus bullocki. Bullock's Oriole. Adult male: Similarly black and orange, the orange invading the sides of the head and neck and the forehead, leaving only a narrow space on the throat, the lores, and a line through the eye, black; a large continuous white patch on the wing, formed by the middle and greater coverts. Larger than Baltimore." Elliot Coues, 1884

Bullock's Oriole

"Icterus bullocki. Bullock's Oriole. Adult male: Similarly black and orange, the orange invading the…

"The Golden Oriole, Oriolus galbula, which breeds exceptionally in England, is orange-yellow, with black lores and mainly black wings and tail. The bill is crimson, pinkish, or bluish." A. H. Evans, 1900

Golden Oriole

"The Golden Oriole, Oriolus galbula, which breeds exceptionally in England, is orange-yellow, with black…

An Osprey catching a fish. "Pandion haliaetus. Fish Hawk. Osprey. Adult. dark vandyke- brown, blackening on the quills, the feathers of the upper parts more or less completely edged with white - the older the bird, the more conspicuous the white markings. Tail dark brown with dusky bars, white tip and shafts, and inner webs of all but the middle pair of feathers regularly barred with white and dark. Head, neck, and under parts white, the crown more or less extensively streaked with blackish, and a heavy blackish postocular stripe to the nape; the breast more or less spotted with dusky brown; the white more or less tinged with tawny in some places, especially under the wings and on the head. Coloration very variable in the relative amounts of the dark and white colors; young darker, the upper parts without the white crescents. Bill blackish, bluing at base and on cere; feet grayish-blue; claws black; iris yellow or red." Elliot Coues, 1884

Osprey

An Osprey catching a fish. "Pandion haliaetus. Fish Hawk. Osprey. Adult. dark vandyke- brown, blackening…

"Golden-crowned Wagtail Warbler. Golden-crowned Accentor. Golden-crowned Thrush. Oven-bird. Seiurus aurocapillus. Entire upper parts, including the wings and tail, uniform bright olive-green, without markings. Top of head with black lateral stripes, bounding a golden-brown or dull orange space. A white ring round eye; no white superciliary stripe. Under parts white, thickly spotted with dusky on the breast, the spots lengthening into streaks on the sides; a narrow black maxillary line; under wing-coverts tinged with yellow. Legs flesh-colored." Elliot Coues, 1884

Ovenbird

"Golden-crowned Wagtail Warbler. Golden-crowned Accentor. Golden-crowned Thrush. Oven-bird. Seiurus…

Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot long). Skull and ear-parts symmetrical; latter small, simply elliptical, with rudimentry operculum; facial disc moderately developed; plumicorns evident; nostrils at edge of cere, which is not inflated, and shorter than the rest of the culmen. Wings rounded, but long, about twice the length of the short rounded tail, about to the end which they fold; in our species the 4th and 5th primaries longest, the 1st quite short; 3 or 4 outer primaries sinuate or emarginate on inner webs. Tarsus feathered (in our species), but toes only partly bristly (in the S. asio group) or quite naked (as in S. Flammeola). Plumage dichromatic in some cases; i.e. some individuals of the same species normally mottled gray, while others are reddish, the two phases very distinct when fully developed, but shading insensibly into each other, and entirely independent of age, season, or sex. In normal plumage, a white or whitish scapular stripe; lower parts with lengthwise blotches or shaft-lines and crosswise bars or waves of blackish or dark colors; upper parts with black or blackish shaft-lines on a finely-dappled brown or gray ground (more or less obliterated in the red phase); facial disc black-bordered nearly all around; wing-quills spotted or marbled on outer webs, barred on inner webs. Tail with light and dark bars. A large and nearly cosmopolitan genus, especially rich in tropical species; but only two are known to inhabit N. Am. one of them running into several local races very difficult to characterize satisfactorily." Elliot Coues, 1884

Screech Owl

Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot…

"Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot long). Skull and ear-parts symmetrical; latter small, simply elliptical, with rudimentry operculum; facial disc moderately developed; plumicorns evident; nostrils at edge of cere, which is not inflated, and shorter than the rest of the culmen. Wings rounded, but long, about twice the length of the short rounded tail, about to the end which they fold; in our species the 4th and 5th primaries longest, the 1st quite short; 3 or 4 outer primaries sinuate or emarginate on inner webs. Tarsus feathered (in our species), but toes only partly bristly (in the S. asio group) or quite naked (as in S. Flammeola). Plumage dichromatic in some cases; i.e. some individuals of the same species normally mottled gray, while others are reddish, the two phases very distinct when fully developed, but shading insensibly into each other, and entirely independent of age, season, or sex. In normal plumage, a white or whitish scapular stripe; lower parts with lengthwise blotches or shaft-lines and crosswise bars or waves of blackish or dark colors; upper parts with black or blackish shaft-lines on a finely-dappled brown or gray ground (more or less obliterated in the red phase); facial disc black-bordered nearly all around; wing-quills spotted or marbled on outer webs, barred on inner webs. Tail with light and dark bars. A large and nearly cosmopolitan genus, especially rich in tropical species; but only two are known to inhabit N. Am. one of them running into several local races very difficult to characterize satisfactorily." Elliot Coues, 1884

Screech Owls

"Scops. Little Horned Owls. Screech Owls. Like the miniature Bubo in form (all our species under a foot…