ClipArt ETC
"Upupa epops, not unfrequently visits Britain, where it has nested on several occasions; it breeds from Southern Scandinavia to Northern Africa and the Atlantic Islands, migrating a little further south; while it extends through most of Asia and reaches Japan. The fine erectile crest, the head, neck, and lower parts are cinnamon-coloured; the remaining plumage is black, varied with buff and white; a band of the latter crosses the tail; and head plumes are tipped with black and white." A. H. Evans

Hoopoe

"Upupa epops, not unfrequently visits Britain, where it has nested on several occasions; it breeds from…

"Dichoceros bicornis of India and the Malay countries has a large yellowish-red casque, hallowed and ending in two points anteriorly, which shews black markings in the males; the naked orbits are pinkish." A. H. Evans, 1900 This sketch depicts a female Hornbill laying down next to her young, feeding it.

Female Hornbill Laying Down Feeding Her Young

"Dichoceros bicornis of India and the Malay countries has a large yellowish-red casque, hallowed and…

The Rytidoceros undulatus, Plait-billed Hornbill, or Wreathed Hornbill, has black wings, belly, and back. The male has a buff colored head with red plumes from the nape, a naked yellow gular pouch that has a black stripe. The female has a black head and neck with a blue gular pouch. The feet are black, the bill yellow, the the iris red.

Plait-billed Hornbill

The Rytidoceros undulatus, Plait-billed Hornbill, or Wreathed Hornbill, has black wings, belly, and…

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant on the head, glancing greenish with different lights on other parts; wings and tail blackish, glossed with greenish-blue; feathers around base of the bill black; bill dark above, rather paler below, with a curious black stripe along the gonys. Female: Above , plain warm brown, below whitey-brown, obsoletely streaky on the breast and sides; wing-coverts and inner quills pale-edged, but not whitish; no whitish wing-bars; upper mandible blackish, lower pale, with the black stripe just mentioned, - this is pretty constant feature, and will distinguish the species from any of our Eastern little brown birds." Elliot Coues, 1884

Indigo-bird

"Passerina cyanea. Indigo Painted Finch. Indigo-bird. Adult male: Indigo-blue, intense and constant…

"Corvus monedul. Jackdaw. The species throughout uniform lustrous black, including the bill and feet; nasal bristles about half as long as the bill, which exhibits the typical cultrirostral style. Nostrils large, but entirely concealed. Wings much longer than tail, folding about to its end. Several outer primaries sinuate-attenuate on inner webs. Tail rounded, with broad feathers, sinuate-truncate at ends, with mucronate shafts. Feet stout; tarsus more or less nearly equal to middle toe and claw, roughly scutellate in front, laminar behind, with a set of small plates between." Elliot Coues, 1884

jackdaw

"Corvus monedul. Jackdaw. The species throughout uniform lustrous black, including the bill and feet;…

"Cyanocitta cristata. Blue Jay. Male: Purplish-blue, below pale purplish-gray, whitening on throat, belly, and crissum. A black collar across lower throat and up the sides of the neck and head behind the crest; a black frontlet bordered with whitish. Wings pure rich blue, with black bars, the greater coverts, secondaries, and tail-feathers, except the central, broadly tipped with pure white; tail much rounded, the graduation over an inch." Elliot Coues, 1884

Blue Jay

"Cyanocitta cristata. Blue Jay. Male: Purplish-blue, below pale purplish-gray, whitening on throat,…

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast; a dark cap on hind and nape, separated by a gray cervical collar from ashy-plumbeous back; wings and tail plumbeous, the feathers obscurely tipped with whitish. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

Canada Jay

"Perisoreus canadensis. Canada Jay. Whiskey Jack. Moose-bird. Gray whitening on head, neck, and breast;…

"European Jay. Garrulus glandarius. With the wings much shorter than or about equalling the tail, both rounded; tip of the wing formed by the 4th-7th quills. The feet, as well as the bill, are usually weaker than in the true crows, and the birds are more strictly arboricole, usually advancing by leaps when on the ground, to which they do not habitually resort. In striking contrast to most Corvinae, the jays are usually birds of right and varied colors, among which blue is the most prominent; and the head is frequently crested. The sexes are nearly alike, and the changes of plumage do not appear to be as great as is usual among highly-colored birds, although some differences are frequently observable. Our well-known Blue Jay is a familiar illustration of the habits and traits of the species in general. They are found in most parts of the world, and reach their highest development in the warmer portions of American. With one boreal (Perisoreus), the genera of the Old and New Word are entirely different." Elliot Coues, 1884

Eurasian Jay

"European Jay. Garrulus glandarius. With the wings much shorter than or about equalling the tail, both…

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue tinge, blackening on head and neck all around in decided contrast, passing on rump and upper tail-coverts into beautiful light cobalt-blue; passing on fore breast into the same blue which occupies all the under parts. Crest black, but faced on forehead with bluish-white, which, when the feathers are not disturbed, runs in two parallel lines from the nostrils upward - these colored tips of the feathers of firmer texture than their basal portions. One or both eyelids patched with white. Chin abruptly whitish, streaky. Exposed surfaces of wings rich indigo-blue, most intense on the inner secondaries, which, with the greater coverts, are regularly and firmly barred across both webs with black; the outer webs of the primaries lighter blue, more like that of the rump or under parts, Upper surface of tail rich indigo, like the secondaries, and similarly black-barred; these bands most distinct towards the end and on the outer webs of the feathers; tail viewed from below appearing mostly blackish. Iris dark. Bill and feet black." Elliot Coues , 1884

Long-crested Jay

"Cyanocitta stelleri macrolopha. Long-crested Jay. Upper parts sooty umber-brown, with a faint blue…

"Nestor notabilis, the Kea of the south island of New Zealand, has olive-green plumage with blackish margins; the wings and tail are varied with blue and yellow, the latter having a brown subterminal band; the rump and under wing-coverts are scarlet. The female is duller."

A Kea Sitting a Tree Branch

"Nestor notabilis, the Kea of the south island of New Zealand, has olive-green plumage with blackish…

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously emarginate. Tail nearly even - if anything a little rounded. Blackish-ash, still darker or quite black on head, crown with a flaming spot. Below, pure white, the breast shaded with plumbeous. Wings dusky, with much whitish edging. Tail black, broadly and sharply tipped with white, the outer feather sometimes edged with the same. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

King-bird

Tyrannus carolinensis. King-bird. Bee-martin. No olive nor decided yellow. Only outer primaries obviously…

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous tint brightest on the nape, lesser wing-coverts, and tail-coverts, the rest of the upper parts being duller and more grayish-brown, boldly variegated with dark brown streaks; middle pair of tail-feathers and several of the inner secondaries rufous-brown, with darker centres. Under parts, from the breast backward, white; the sides strongly washed with the color of the upper parts, and mottling of same across the lower part of the breast. A large, distinct, shield-shaped black area of the breast. Tail-feathers, except the middle pair, black, the outermost edged with whitish. Wings quills, except the innermost, plain fuscous, the outer web of the 1st primary whitish. Lesser wing-coverts usually tipped with grayish-white. Top of head like nape; bar across front of vertex, thence extended along sides of crown, and produced into a tuft, or "horn" black; front and line over eye, also somewhat produced to form part of the tuft, white or yellowish; a broad bar from nostrils along the lores, thence curving below the eye and widening as it descends in front of the auriculars, black; rest of the sides of the head and whole throat white or sulphury-yellow. Bill plumbeous-blackish, bluish-plumbeous at base below (sometimes there yellowish); feet and claws black; iris brown." Elliot Coues, 1884

Shore Lark

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous…

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous tint brightest on the nape, lesser wing-coverts, and tail-coverts, the rest of the upper parts being duller and more grayish-brown, boldly variegated with dark brown streaks; middle pair of tail-feathers and several of the inner secondaries rufous-brown, with darker centres. Under parts, from the breast backward, white; the sides strongly washed with the color of the upper parts, and mottling of same across the lower part of the breast. A large, distinct, shield-shaped black area of the breast. Tail-feathers, except the middle pair, black, the outermost edged with whitish. Wings quills, except the innermost, plain fuscous, the outer web of the 1st primary whitish. Lesser wing-coverts usually tipped with grayish-white. Top of head like nape; bar across front of vertex, thence extended along sides of crown, and produced into a tuft, or "horn" black; front and line over eye, also somewhat produced to form part of the tuft, white or yellowish; a broad bar from nostrils along the lores, thence curving below the eye and widening as it descends in front of the auriculars, black; rest of the sides of the head and whole throat white or sulphury-yellow. Bill plumbeous-blackish, bluish-plumbeous at base below (sometimes there yellowish); feet and claws black; iris brown." Elliot Coues, 1884

Shore Lark

"Shore Lark or Horned Lark. Upper parts in general pinkish-brown, this pinkish or vinaceous or liliaceous…

"Bill small, short, straight, very acute, more or less compressed, the lateral outlines usually a little concave, those of culmen and gonys straight; commissure straight to the slight angulation. Base of bill thickly beset with a ruff of antrorse plumules, concealing the small nasal fossae and round nostrils. Wings longer than tail, pointed by first 3 primaries. Tail rather long for this group, forked. Feet small and weak, but tarsi longer than middle toes without claw; lateral toes of equal lengths, their claw-tips falling beyond base of middle claw. Hind claw much longer, stouter and more curved than the middle, exceeding its digit in length. Size small; plumage streaky with dusky, white, and flaxen colors, crown crimson, face and throat blackish; sexes otherwise dissimilar; with rosy or carmine on breast, wanting in. Scarcely different from Linota (flavirostris, etc.) the pattern of coloration being the most available distinction." Elliot Coues, 1884

Red-poll Linnets

"Bill small, short, straight, very acute, more or less compressed, the lateral outlines usually a little…

"Rhynchophanes maccowni. Black-breasted Longspur. Bay-winged Longspur. Upper parts slate-gray, streaked with dusky and grayish or yellowish-brown, especially on the interscapulars. No cervical collar, but a chestnut patch on the wings, formed by median coverts. Crown jet-black, bounded by a white superciliary line; sides of head whitish, but auriculars more or less slaty. Throat white, bounded by firm black maxillary stripes. Breast jet-black in broad crescentic form, sharply defined against the white throat, shading behind into slaty-blackish, becoming more and more mixed with white on the belly and sides, till posteriorly the parts are pure white; lining of wings white. All the tail-feathers, except the middle pair, and bases and tips of intermediate ones, white, ending squarely across both webs. Bill blackish-plumbeous, pale at base below; feet brownish-black. Elliot Coues, 1884

Black-breasted Longspur

"Rhynchophanes maccowni. Black-breasted Longspur. Bay-winged Longspur. Upper parts slate-gray, streaked…

"Centrophanes lapponicus. Lapland Longspur. Whole head, throat and breast jet-black, bordered with buffy or whitish, which forms a post-ocular stripe separating black of crown from that of sides of head, sometimes continues to the bill. A broad cervical chestnut collar, separated from the black cap by whitish or buffy line and nuchal spot. Upper parts brownish-black completely streaked with buff or whitish edges of the feathers; under parts white, the sides streaked with black. Wings dusky, with pale or brownish edgings of the feathers, but no strong markings. Tail like wing, with large white spaces on outer 3 feathers. Bill yellow, black-tipped. Legs and feet black." Elliot Coues, 1884

Lapland Longspur

"Centrophanes lapponicus. Lapland Longspur. Whole head, throat and breast jet-black, bordered with buffy…

"Pica. rustica hudsonica. Lustrous black, with green, purple, violet, and even golden iridescence, especially on the tail and wings. Below, from the breast to the crissum, a scapular patch, and a great part of the inner webs of the primary quills, white; some whitish touches on the throat; lower back showing gray, owing to mixture of white with black; bill and feet black; eyes blackish." Elliot Coues, 1884

magpie

"Pica. rustica hudsonica. Lustrous black, with green, purple, violet, and even golden iridescence, especially…

"Anus boscas. Mallard. Wild or Domestic Duck. Green-head. Bill greenish-yellow. Feet orange-red. Iris brown. Head and upper neck glossy-green, succeeded by a white ring. Breast purplish-chestnut. Lower back, rump, and tail-coverts glossy-black. Tail-feathers mostly whitish. Under parts from the breast, and scapulars, silvery-gray, finely undulated with dusky; crissum black. Speculum violet, purplish and greenish, framed in black and white tips of the greater coverts, and black terminal border. Feet and wings in the male, Bill blackish, blotched with orange, especially at base, tip and along edges. Entire body-colors with dusky-brown and tawny-brown; the tone paler and in finer pattern on the head, neck, and under parts than on the back." Elliot Coues, 1884

Mallards

"Anus boscas. Mallard. Wild or Domestic Duck. Green-head. Bill greenish-yellow. Feet orange-red. Iris…

"Momotus brasiliensis, the Motmot, from Guiana to Northern Brazil, is somewhat similar in colour (to the Eumomota superciliaris), but has little red on the back; the head is cobalt-blue with black on the crown and sides; the under parts are green with rufous tinge. the long throat-feathers are black with light blue edges." A. H. Evans, 1900

Motmot

"Momotus brasiliensis, the Motmot, from Guiana to Northern Brazil, is somewhat similar in colour (to…

"Picicorvus. American Nutcracker. General characteristics of the European Nucifraga. Bill slenderer, more acute, with more regularly curved culmen and commissure, and straight instead of convex and ascending gonys as a whole somewhat decurved. Nostrils circular, concealed by a full tuft of plumules. Wings long and pointed, folding to the end of the tail; 5th quill longest; 4th, 3d, 6th little less; 2d much shorter, 1st not half as long as 5th. Tail little over half as long as wing, little rounded. Tarsus shorter than middle toe and claw; the envelope divided into small plates on the sides behind the bottom. Claws very large, strong, acute and much curved, especially that of the hind toe; the lateral reaching beyond base of the middle claw. Coloration peculiar; gray, with black-and-white wings and tail. Habits much the same as those of Nucifraga; alpine and sub-boreal, pinicoline, and pinivorous. One species, confined to West Amer." Elliot Coues, 1884

American Nutcracker

"Picicorvus. American Nutcracker. General characteristics of the European Nucifraga. Bill slenderer,…

"The colours in Sitta caesia, (Nuthatch) which ranges over nearly all the Palaearctic and Indian Regions, and throughout North America to Mexico, are slaty-blue and rusty-red of various shades, relieved by black and white; the slaty tints shewing chiefly above, often in combination with black or brown cap." A. H. Evans, 1900

Nuthatch

"The colours in Sitta caesia, (Nuthatch) which ranges over nearly all the Palaearctic and Indian Regions,…

"No black cap or white stripe on head. Upper parts dull ashy-blue; under parts sordid or muddy whitish. Cap clear hair-brown. A decided spot white on the middle of the nape, in the brown cap, which on the sides of the head includes the eyes, and is bordered with dusky. Middle tail-feathers like back, without black, and with little or no white." Elliot Coues, 1884

Brown-headed Nuthatch

"No black cap or white stripe on head. Upper parts dull ashy-blue; under parts sordid or muddy whitish.…

"Crown clear hair-brown; a white spot on nape; middle tail-feathers plain." Elliot Coues, 1884.

European Nuthatch

"Crown clear hair-brown; a white spot on nape; middle tail-feathers plain." Elliot Coues, 1884.

"Upper parts leaden-blue the central tail-feathers the same; wings fuscous, with slight ashy edgings and concealed white bases of the primaries. Entire under parts rusty-brown, very variable in shade, from rich fulvous to brownish-white, usually palest on the throat, deepest on the sides and crissum; tail-feathers, except the middle pair, black, the lateral marked with white. Whole top and side of head and neck glossy black, that of the side appearing as a broad bar through the eye from bill to side of neck, cut off from that of the crown by a long white superciliary stripe, which meets its fellow across the forehead. Bill dark plumbeous, paler below; feet plumbeous-brown." Elliot Coues, 1884

Red-breasted Nuthatch

"Upper parts leaden-blue the central tail-feathers the same; wings fuscous, with slight ashy edgings…

"Upper parts, central tail-feathers, and much edging of the wings, clear ashy-blue; whole crown, nape, and back of the neck, glossy black. Under parts, including sides of neck and head to above eyes, dull white, more or less marked on the flanks and crissum with rusty-brown. Wings and their coverts blackish, much edged as already said, and with an oblique bar of white on the outer webs of the primaries white; under wing-coverts mostly blackish; bold bluish and black variegation of the inner secondaries. Tail, excepting the two middle feathers, black, each feather marked with white in increasing amount, the outer web of the lateral feather being mostly white. Bill blackish-plumbeous, pale at the base below. Feet dark brown. Iris brown." Elliot Coues, 1884

White-Breasted Nuthatch

"Upper parts, central tail-feathers, and much edging of the wings, clear ashy-blue; whole crown, nape,…

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange. Head and neck all round, and the back, black; rump, upper tail-coverts, lesser and under wing coverts, most of the tail-feathers, and all the under parts from the throat fiery orange, but of varying intensity according to age and season. Middle tail-feathers black; wings black, the middle and greater coverts, and inner quills, more or less edged and tipped with white, but the white on the coverts not forming a continuous patch; bill and feet blue-black, or dark grayish-blue." Elliot Coues, 1884

Baltimore Oriole

"Icterus galbula. Baltimore Oriole. Golden Robin. Firebird. Hangnest. Adult male: Black and orange.…

"Icterus bullocki. Bullock's Oriole. Adult male: Similarly black and orange, the orange invading the sides of the head and neck and the forehead, leaving only a narrow space on the throat, the lores, and a line through the eye, black; a large continuous white patch on the wing, formed by the middle and greater coverts. Larger than Baltimore." Elliot Coues, 1884

Bullock's Oriole

"Icterus bullocki. Bullock's Oriole. Adult male: Similarly black and orange, the orange invading the…

"The Golden Oriole, Oriolus galbula, which breeds exceptionally in England, is orange-yellow, with black lores and mainly black wings and tail. The bill is crimson, pinkish, or bluish." A. H. Evans, 1900

Golden Oriole

"The Golden Oriole, Oriolus galbula, which breeds exceptionally in England, is orange-yellow, with black…

"Drepanornis albertisi, D'Albertis' Bird of Paradise, is rufous-brown, with green throat and ante-ocular region, white belly and dusky breast; the sides of the last exhibit dark-edged bronzy plumes, which can be expanded like a fan, succeeded by long grey decomposed feathers with lilac margins; and small bluish tufts surmount the bare orbits and post-ocular region." A. H. Evans, 1900

D'Albertis' Bird of Paradise

"Drepanornis albertisi, D'Albertis' Bird of Paradise, is rufous-brown, with green throat and ante-ocular…

"Lophortyx californica. Californian Partridge. Valley Quail. Male: With a small white line from bill to eye; forehead whitish with black lines; occiput smoky-brown; nuchal and cervical feathers with very dark edging and shaft-lines, and fine whitish speckling. General color of upper parts ashy, with strong olive-brown gloss, the edging of the inner quills brownish-orange. Fore breast slaty-blue; other under parts tawny, deepening centrally into rich golden-brown or orange-chestnut, all the feathers sharply edged with jet-black; sides olive-ashy like the back, with sharp white stripes; vent, flanks, and crissum tawny, with dark stripes." Elliot Coues, 1884

Californian Partridge

"Lophortyx californica. Californian Partridge. Valley Quail. Male: With a small white line from bill…

"Coturnix. Bill smaller and much slenderer than that of any of the foregoing genera of Odontophorinae; nasal fossae feathered, except on the tumid nasal scale. Wings of moderate length, little vaulted and not rounded, pointed by the 1st-3d quills, the 1st not shorter than the next. First primary emarginate on inner web; 2d and 3d sinuate on outer web. Tail extremely short and slight, not half as long as the wing, pointed, its feathers very soft, the central pair lanceolate. Feet small; tarsus shorter than middle toe and claw, slightly feathered above in front, with two rows of alternating large scutella in front, two rows of smaller rounded scales meeting in a ridge behind, the sides filled in with small plates. Size smaller than that of any of the foregoing species; pattern of coloration somewhat as in Ortyx; sexes nearly alike." Elliot Coues, 1884

European Partridge

"Coturnix. Bill smaller and much slenderer than that of any of the foregoing genera of Odontophorinae;…

"Lophortyx gambeli. Gambel's Partridge. Arizona Quail. Male: Without white loral line; forehead black with whitish lines; occiput chestnut; nuchal and cervical feathers with dark shaft lines, but few dark edgings or none, and no white specking. General color of upper parts clear ash, the edging of the inner quills white. Fore-breast like the back; other under parts whitish, the middle of the belly with a large jet-black patch; sides rich purplish-chestnut, with sharp white stripes; vent, flanks and crissum white with dusky streaks. Bill black, iris brown. Besides lacking the definite head-markings, the female wants the black abdominal area, where the feathers are whitish with dark lengthwise touches; crest dark brown, not recurved, and fewer-feathered than that of a cock. Top of had grayish-brown, nearly uniform from bill to nape; throat grayish-white with slight dark pencilling." Elliot Coues, 1884

Gambel's Partridge

"Lophortyx gambeli. Gambel's Partridge. Arizona Quail. Male: Without white loral line; forehead black…

English Pheasant. Common Pheasant. Phasianus colchicus. Adult plumage: Maroon breast, orangey flanks, white ring round neck; tail brown with dark brownish barring, rump gray; green iridescent head with lighter tufts and a bare red face

English Pheasant

English Pheasant. Common Pheasant. Phasianus colchicus. Adult plumage: Maroon breast, orangey flanks,…

"Charadrius dominicus. American Golden Plover. Field Plover. Bull-head Plover. Upper parts black, everywhere speckled with golden-yellow, and mostly also white, the brighter color in excess. The markings of individual feathers are a tipping and one or several paired scollops. Hind neck less strongly marked than crown or back. Forehead, and long stripe over eye snowy-white. Region immediately around bill, sides of head to include eyes, and entire under parts, glossy brownish-black. Lining of wings, and axillars, sooty-gray or ashy. Tail dusky grayish-brown, with numerous irregular pale gray bars, and reddish-brown shafts; upper tail-coverts and rump like back. Primaries fuscous, blackening at tips and whitening at bases of inner webs, though without definite white spaces; shafts white for space. Secondaries and many of the coverts, like the primaries, plain fuscous, without the golden and white fretwork of the back. Bill and feet black." Elliot Coues, 1884

American Golden Plover

"Charadrius dominicus. American Golden Plover. Field Plover. Bull-head Plover. Upper parts black, everywhere…

"Coturnix dactylisonans. Messina Quail. Migratory Quail. Common Quail of Europe. Upper parts variegated with buff or whitish and black upon a mixed reddish-brown and gray ground, the most conspicuous markings being sharp lance-lineal lengthwise stripes of buff or whitish over most of the upper parts, these dashes mostly edged with black; other less prominent buff or whitish cross-bars, several to a feather, likewise framed in black. Crown mixed brown and black, with sharp median and lateral buff stripes. Throat white, bounded before by a dark bar curving down behind the auriculars; behind, by a necklace of ruddy-brown, blackish, or whitish spots; chin varied with dark marks n advance of the auricular bar. Under parts fading to whitish from the buff or pale yellowish-brown breast, without any dark crossbars, but the long feathers of the sides and flanks with large and conspicuous white shaft-stripes and otherwise variegated with black, brown, and buff. Primaries fuscous, spotted with light brown on outer webs; secondaries similar, but the markings becoming bars on both webs. Tail-feathers brownish-black, much varied with shaft-lines, cross-bars, and edgings of buff; crissum immaculate, like the abdomen. Bill dark; feet pale; iris dark brown." Elliot Coues, 1884

Common Quail of Europe

"Coturnix dactylisonans. Messina Quail. Migratory Quail. Common Quail of Europe. Upper parts variegated…

"Cyrtonyx massena. Massena Partridge. Male: Upper parts intimately waved with black and reddish-brown and tawny-brown, and marked with sharp buff or whitish shaft-lines; on the wings the irregular black variegation changing to black bars and round spots, in regular paired series on each feather. Outer quills fuscous, their outer webs spotted with white or buff. Under parts crowded with innumerable round white spots on a dark ground, several pairs on each feather; the middle line of the breast and belly mahogany-colored, the flanks, vent, and crissum velvety-black. Top of head black in front, with slight white touches, changing on the crest to brown. Sides of the head and throat fantastically striped with black and white; a broad black throat-patch; another on the cheeks, across lored alongside of crown; a third on the ear-coverts; a fourth bordering the white all around behind." Elliot Coues, 1884

Massena Quail

"Cyrtonyx massena. Massena Partridge. Male: Upper parts intimately waved with black and reddish-brown…

"Orortyx picta. Plumed Partridge. Mountain Quail. Back, wings and tail olive-brown, the inner secondaries and tertiaries bordered with whitish or tawny, forming a lengthwise border in single line when the wings are folded; the primaries fuscous, the tail-feathers fuscous, minutely marbled with the color of the back. Fore-parts, above and below, slaty-blue (above more or less glossed with olive shade of the back, below minutely marbled with black); the throat chestnut, immediately bordered laterally with black, then framed in the firm white line, broken through the eye, reappearing around base of under mandible. Extreme forehead whitish, The arrow-plumes black. Belly chestnut, the sides banded with broad bars of black and white, or rufous-white; middle of the lower belly, tibia, and flanks, whitish or rufous; crissum velvety-black, streaked with chestnut. Bill dusky, paler below; feet brown." Elliot Coues, 1884

Mountain Quail

"Orortyx picta. Plumed Partridge. Mountain Quail. Back, wings and tail olive-brown, the inner secondaries…

"Porzana carolina. Carolina Crake. Common Rail. "ortolan." Above, olive-brown, varied with black, with numerous sharp white streaks and specks; flanks, axilars and lining of wings, barred with white and blackish; belly whitish; crissum rufescent. Face and central line of throat black, the rest of the throat, line over eye, and especially the breast, more or less intensely slate-gray, the sides of the breast usually also with some obsolete whitish barring and speckling." Elliot Coues, 1884

Carolina Rail

"Porzana carolina. Carolina Crake. Common Rail. "ortolan." Above, olive-brown, varied with black, with…

"Rallus longirostris crepitans. Clapper Rail. Salt-water Marsh-hen. Mud-hen. Above, variegated with olive-brown and pale olive-ash, the latter edging the feathers, the variegation dull and blended. Below, pale dull ochrey-brown, whitening on the throat, frequently ashy-shaded on the breast, without decided cinnamon-brown shade. Flanks, axillars, and lining of wings, fuscous-gray, with sharp narrow white bars. Quills and tail plain dark-brown, without chestnut on the coverts. Eyelids and short superciliary line whitish. The general tone is that of a gray bird, without any reddishness." Elliot Coues, 1884

Clapper Rail

"Rallus longirostris crepitans. Clapper Rail. Salt-water Marsh-hen. Mud-hen. Above, variegated with…

"Porzana carolina. Carolina Crake. Common Rail. "ortolan." Above, olive-brown, varied with black, with numerous sharp white streaks and specks; flanks, axilars and lining of wings, barred with white and blackish; belly whitish; crissum rufescent. Face and central line of throat black, the rest of the throat, line over eye, and especially the breast, more or less intensely slate-gray, the sides of the breast usually also with some obsolete whitish barring and speckling." Elliot Coues, 1884

Small Carolina Rail

"Porzana carolina. Carolina Crake. Common Rail. "ortolan." Above, olive-brown, varied with black, with…

"Corvus corax, the Raven, are generally black with a purplish or greenish gloss, and frequently with white at the base of the feathers; some, however, are browner."

Raven

"Corvus corax, the Raven, are generally black with a purplish or greenish gloss, and frequently with…

"Corvus corax. American Raven. Feathers of throat somewhat stiffened, lengthened, pointed, lying loose from one another; those of neck with gray downy bases, as elsewhere on the body. Color entirely lustrous black, with chiefly purplish and violet burnishing." Elliot Coues, 1884

American Raven

"Corvus corax. American Raven. Feathers of throat somewhat stiffened, lengthened, pointed, lying loose…

"Fuligula ferina americana. Red-head. American Pochard. The feathers of the head somewhat full and puffy, though forming no crest. Bill broad and flattened, a little widened toward end, running into the forehead which arches abruptly over and away from it, not rising gradually into line with forehead; shorter or not longer than head, 2 inches or less in length along culmen, the nostrils within its basal half; the forward end of nostril about 2/5 the way from upper corner to end of bill. Bill dull blue with a black belt at the end. Iris orange. Feet dull grayish-blue, with dusky webs and black claws. Head and neck all around rich pure chestnut, not obscured with dusky-brown, but with bronzy or coppery red reflections. Lower neck and fore parts of body above and below, with rump and tail-coverts above and below, blackish. Back mixed whitish and blackish in about equal amounts, the dark wavy lines distinct and unbroken. Sides of the body under the wings vermiculated much like the back, the undulations subsiding in the grayish-white of the middle under parts. Wing-coverts ashy-gray, minutely dotted with white; speculum hoary-ash, bordered internally with black; lining of wings mostly white. Female: Bill obscured bluish, with black belt near end; iris yellow." Elliot Coues, 1884

Large Redhead

"Fuligula ferina americana. Red-head. American Pochard. The feathers of the head somewhat full and puffy,…

"Fuligula ferina americana. Red-head. American Pochard. The feathers of the head somewhat full and puffy, though forming no crest. Bill broad and flattened, a little widened toward end, running into the forehead which arches abruptly over and away from it, not rising gradually into line with forehead; shorter or not longer than head, 2 inches or less in length along culmen, the nostrils within its basal half; the forward end of nostril about 2/5 the way from upper corner to end of bill. Bill dull blue with a black belt at the end. Iris orange. Feet dull grayish-blue, with dusky webs and black claws. Head and neck all around rich pure chestnut, not obscured with dusky-brown, but with bronzy or coppery red reflections. Lower neck and fore parts of body above and below, with rump and tail-coverts above and below, blackish. Back mixed whitish and blackish in about equal amounts, the dark wavy lines distinct and unbroken. Sides of the body under the wings vermiculated much like the back, the undulations subsiding in the grayish-white of the middle under parts. Wing-coverts ashy-gray, minutely dotted with white; speculum hoary-ash, bordered internally with black; lining of wings mostly white. Female: Bill obscured bluish, with black belt near end; iris yellow." Elliot Coues, 1884

Small Redhead

"Fuligula ferina americana. Red-head. American Pochard. The feathers of the head somewhat full and puffy,…

"Fuligula ferina americana. Red-head. American Pochard. The feathers of the head somewhat full and puffy, though forming no crest. Bill broad and flattened, a little widened toward end, running into the forehead which arches abruptly over and away from it, not rising gradually into line with forehead; shorter or not longer than head, 2 inches or less in length along culmen, the nostrils within its basal half; the forward end of nostril about 2/5 the way from upper corner to end of bill. Bill dull blue with a black belt at the end. Iris orange. Feet dull grayish-blue, with dusky webs and black claws. Head and neck all around rich pure chestnut, not obscured with dusky-brown, but with bronzy or coppery red reflections. Lower neck and fore parts of body above and below, with rump and tail-coverts above and below, blackish. Back mixed whitish and blackish in about equal amounts, the dark wavy lines distinct and unbroken. Sides of the body under the wings vermiculated much like the back, the undulations subsiding in the grayish-white of the middle under parts. Wing-coverts ashy-gray, minutely dotted with white; speculum hoary-ash, bordered internally with black; lining of wings mostly white. Female: Bill obscured bluish, with black belt near end; iris yellow." Elliot Coues, 1884

Redheads

"Fuligula ferina americana. Red-head. American Pochard. The feathers of the head somewhat full and puffy,…

"Aegiothus linaria. Common Redpoll. Common Red-poll. Frontlet, lores, and throat-spot sooty-black. Crown crimson. Above, variegated with brownish-yellow and dusky, the feathers having dark centres and flaxen edges. Rump streaked with dusky and white, and tinged with rosy, more or less so according to age and season. Below, white, the sides and crissum streaked with dusky, the entire fore-parts colored with rose-red more or less rich and extensive according to same circumstances. Wings and tail dusky, the feathers edged with whitish, the middle and greater coverts tipped with the same, forming two crossbars. Bill black or yellow, usually found yellow with dusky tip and edges. Feet blackish." Elliot Coues, 1884

Common Redpoll

"Aegiothus linaria. Common Redpoll. Common Red-poll. Frontlet, lores, and throat-spot sooty-black. Crown…

Two European Redwing birds sitting on a tree branch. These song birds are usually brown with darker brown spots and white underparts. They also have red flanks and an off-white stripe above their eye. Male and female are similar in color.

European Redwing

Two European Redwing birds sitting on a tree branch. These song birds are usually brown with darker…

"Momotus caeruleiceps. Blue-headed Saw-bill. The central tail-feathers are long-exserted, and spatulate by absence of webs along a part of the shaft - a mutilation effected, it is said, by the birds themselves; the bill is about as long as the head, gently curved; the nostrils are rounded, basal, exposed; the wings are short and rounded; the tarsi are scutellate anteriorly. It is greenish, with blue head." Elliot Coues, 1884

Blue-headed Saw-bill

"Momotus caeruleiceps. Blue-headed Saw-bill. The central tail-feathers are long-exserted, and spatulate…

"Milvulus tyrannus, Scissor-tail, normally exhibits olive, grey, yellow, or white in varying proportions." A. H. Evans, 1900

Scissor-tail

"Milvulus tyrannus, Scissor-tail, normally exhibits olive, grey, yellow, or white in varying proportions."…

"Oidemia americana. American Black Scoter. Sea Coot. Adult male: Plumage entirely black, less glossy and jetty below than above, grayish on the inner webs of the quills. Iris brown. Feet blackish. Young male resembling the female. Female: Sooty-brown, paler below, becoming grayish-white on belly, there dusky-speckled, on sides and flanks dusky-waved; throat and sides of head mostly continuous whitish, not in special spots; bill blackish, not bulging; feet livid olivaceous with black webs." Elliot Coues, 1884

Black Scoter

"Oidemia americana. American Black Scoter. Sea Coot. Adult male: Plumage entirely black, less glossy…

"Spatula clypeata. Shoveller Duck. Broad-bill. Bill blackish; iris orange-red: feet vermilion-red. Head and neck dark glossy green. Lower neck and fore breast pure white. Abdomen purplish-chestnut. Wing-coverts sky-blue; speculum rich green, set between white tips of greater coverts, and black subtips and white tips of secondaries; inner secondaries greenish-black, with long white stripe; long scapulars blue on outer webs, striped with white and greenish-black on inner; short anterior scapulars white. Rump and upper and under tail-coverts black; a white patch on each side at root of tail." Elliot Coues, 1884

Northern Shoveler

"Spatula clypeata. Shoveller Duck. Broad-bill. Bill blackish; iris orange-red: feet vermilion-red. Head…

"Carduelis pinus. Pine Linnet. Pine Finch. American Siskin. Pine Siskin. Continuously streaked, above with dusky or dark olivaceous-brown and flaxen or whitish, below with dusky and whitish, the whole body usually suffused with yellowish, most evident on the rump. Wings dusky, the basal portion of all the quills and their inner webs for some distance sulphury-yellow, usually showing externally as a spot just beyond the coverts, sometimes restricted and hidden. Outer webs of the quills also narrowly edged with yellow, separated from the basal yellow patch by a blackish interval. Tail dusky, its basal half yellow, and outer webs edged with yellow. Bill and feet brown." Elliot Coues, 1884

Pine Siskin

"Carduelis pinus. Pine Linnet. Pine Finch. American Siskin. Pine Siskin. Continuously streaked, above…

"Sky-Lark. Upper parts grayish-brown, the feathers with darker centers; under parts whitish, tinged with buff across breast and along sides, and there streaked with dusky; a pale superciliary line; wings with much whitish edging; outer tail-feather mostly white, the next one or two with white borders." Elliot Coues, 1884

Skylark

"Sky-Lark. Upper parts grayish-brown, the feathers with darker centers; under parts whitish, tinged…

"Gallinago media. European Snipe. English Snipe. In size, form, and general coloration indistinguishable from No. 608, but axillary feathers almost entirely white, with slight and sparse dark markings, and the feathers of the flanks and sides less frequently and less regularly barred with dark gray." Elliot Coues, 1884

English Snipe

"Gallinago media. European Snipe. English Snipe. In size, form, and general coloration indistinguishable…

"Gallinago wilsoni. American Snipe. Wilson's Snipe. "English" Snipe. Jack-Snipe. Crown black, with a pale ochrey middle stripe. upper parts brownish-black, varied with bright bay and tawny, the scapular feathers smoothly and evenly edged with tawny or whitish, forming two lengthwise stripes on each side when the wings are folded. Quills and greater coverts blackish-brown, usually with white tips, and outer web of first primary usually white. Lining of wings and axillars white, fully and regularly barred with black. Rump black, the feathers with white tips. Upper tail-coverts tawny with numerous black bars, and tail-feathers black basally, then bright chestnut, with a narrow subterminal black bar, their tips fading to whitish; some of the lateral ones white, with little rufous tinge and several instead of one black nearly white; sides of body shaded with brown, and with numerous regular dusky bars throughout; crissum more or less rufous, with numerous dusky bars." Elliot Coues, 1884

Small Wilson's Snipe

"Gallinago wilsoni. American Snipe. Wilson's Snipe. "English" Snipe. Jack-Snipe. Crown black, with a…

"Gallinago wilsoni. American Snipe. Wilson's Snipe. "English" Snipe. Jack-Snipe. Crown black, with a pale ochrey middle stripe. upper parts brownish-black, varied with bright bay and tawny, the scapular feathers smoothly and evenly edged with tawny or whitish, forming two lengthwise stripes on each side when the wings are folded. Quills and greater coverts blackish-brown, usually with white tips, and outer web of first primary usually white. Lining of wings and axillars white, fully and regularly barred with black. Rump black, the feathers with white tips. Upper tail-coverts tawny with numerous black bars, and tail-feathers black basally, then bright chestnut, with a narrow subterminal black bar, their tips fading to whitish; some of the lateral ones white, with little rufous tinge and several instead of one black nearly white; sides of body shaded with brown, and with numerous regular dusky bars throughout; crissum more or less rufous, with numerous dusky bars." Elliot Coues, 1884

Wilson's Snipe

"Gallinago wilsoni. American Snipe. Wilson's Snipe. "English" Snipe. Jack-Snipe. Crown black, with a…

"Gallinago wilsoni. American Snipe. Wilson's Snipe. "English" Snipe. Jack-Snipe. Crown black, with a pale ochrey middle stripe. upper parts brownish-black, varied with bright bay and tawny, the scapular feathers smoothly and evenly edged with tawny or whitish, forming two lengthwise stripes on each side when the wings are folded. Quills and greater coverts blackish-brown, usually with white tips, and outer web of first primary usually white. Lining of wings and axillars white, fully and regularly barred with black. Rump black, the feathers with white tips. Upper tail-coverts tawny with numerous black bars, and tail-feathers black basally, then bright chestnut, with a narrow subterminal black bar, their tips fading to whitish; some of the lateral ones white, with little rufous tinge and several instead of one black nearly white; sides of body shaded with brown, and with numerous regular dusky bars throughout; crissum more or less rufous, with numerous dusky bars." Elliot Coues, 1884

Family of Snipes

"Gallinago wilsoni. American Snipe. Wilson's Snipe. "English" Snipe. Jack-Snipe. Crown black, with a…

"Melospiza fasciata. Song Sparrow. Silver-tongue. Below, white, slightly shaded with brownish on the flanks and crissum; with numerous black-centred, brown-edged streaks cross breast and along sides, usually forming a pectoral blotch and coalescing into maxillary stripes bounding the white throat; crown dull bay, with fine black streaks, divided in the middle and bounded on either side by ashy-whitish lines; vague brown or dusky and whitish markings on sides of the head; a brown post-ocular stripe over the gray auriculars, and another, not so well defined, from angle of mouth below the auriculars; the interscapular streaks black, with bay and ashy-white edgings; rump and cervix grayish-brown, with merely a few bay marks; wings with dull bay edgings, the coverts and inner quills marked like the interscapulars; tail plain brown, with darker shaft lines, on the middle feathers at least, and often with obsolete transverse wavy markings. Very constant in plumage, the chief difference being in the sharpness and breadth of the markings, due in part to the wear of the feathers. In worn midsummer plumage, the streaking is very sharp, narrow, and black, from wearing of the rufous and whitish, especially observable below where the streaks contrast with white, and giving the impression of heavier streaking than in fall and winter, when in fresher feather, the markings are softer and more suffuse. The aggregation of spots into a blotch on the middle of the breast is usual. Bill dark brown, paler below; feet pale brow." Elliot Coues, 1884

Song Sparrow

"Melospiza fasciata. Song Sparrow. Silver-tongue. Below, white, slightly shaded with brownish on the…

"Ammodramus. Seaside Sparrow. Bill remarkably slender and lengthened for this family, with culmen toward end, gonys straight, and sometimes an evident lobation of the cutting edge of the upper mandible. Wings short and rounded, yet longer than tail; inner secondaries, though not elongate, reaching nearly to end of primaries when wing is closed; point formed by 2d-4th quills. Feet large and stout, reaching outstretched about to the end of tail; tarsus about equal to middle toe and claw in length; lateral toes of equal lengths, very short, their claws under reaching base of middle claw. Tail shorter or not longer than wings, much rounded, of narrow, stiffish, sharp-pointed feathers. Embracing small streaky marsh sparrows, especially of the sea-coast, but not exclusively maritime, as long supposed; remarkable for slenderness of the bill, sharp narrow tail-feathers, and stout feet fitted for grasping slender swaying reeds. Edge of wing bright yellow; a yellow spot of buff stripe on head; upper parts olive-gray or quite blackish, streaky." Elliot Coues, 1884

The Details of a Seaside Sparrow

"Ammodramus. Seaside Sparrow. Bill remarkably slender and lengthened for this family, with culmen toward…

"Spizella domestica. Chipping Sparrow. Chipping Bird or Chippy. Hair-bird. Bill black; feet pale; crown chestnut; extreme forehead black, usually divided by a pale line; a grayish-white superciliary line; below this a blackish stripe through eye and auriculars; lores dusky. Below, a variable shade of pale ash, nearly uniform and entirely unmarked; back streaked with lack, dull bay and grayish-brown; inner secondaries and wing-coverts similarly variegated, the tips of the greater and median coverts forming whitish bars; rump ashy, with slight blackish streaks or none; primaries and tail-feathers dusky, with paler edges." Elliot Coues,1884

Chipping Sparrow Head

"Spizella domestica. Chipping Sparrow. Chipping Bird or Chippy. Hair-bird. Bill black; feet pale; crown…